Айшварья Рай / Aishwarya Rai

[lorohka]

С Днем рождения красавица Айшварья!

Воскресенье, 31 Октября 2010 г. 01:11

Открыть содержимое

http://www.liveinternet.ru

[Rulka]

01/11/10

Айшвария Рай: "Вся моя жизнь сложилась чудесным образом"

Айшварья Рай, невестка Баччана очень рада успеху своего последнего фильма "Robot". Она уверена также и в том, что и фильм "Action Replayy", который выходит на экран в дни праздника дивали, станет для неё праздничным подарком. На днях мы беседовали с Эш jтносительно её карьеры и планов на будущее.

В. - Вы нервничаете накануне выхода в прокат "Action Replayy" ?
О. - Никогда не нервничаю накануне премьеры фильма. Фильмы выходят и сходят с экрана. Какой резон из -за этого переживать. По сути дела, ещё до создания кинофильма мы погружаемся в него на 100%, а потом всё в руках зрителей. Если уж говорить об этом, то я испытывала необычайный подъём духа от успеха фильма "Robot".

В. - Если бы вам представилась такая возможность, то какой момент жизни вы хотели бы заново пережить?
О. - Вся моя жизнь сложилась чудесным образом. Есть целый ряд таких воспоминаний, к которым я могу возвращаться вновь и вновь. У меня было столько прекрасных моментов и в жизни и в карьере. И тем не менее я бы не хотела оглядываться назад, переживать эти моменты заново, потому что нам надо всегда думать о дальнейшей жизни. Однако все эти воспоминания мне очень дороги, наполняют мою жизнь смыслом.

В. - На каком этапе жизни вы теперь себя находите?
О. - Возможно, это звучит довольно странно, но я уже совершила один круговорот в жизни. За два последних года я работала с теми же самыми режиссёрами, с которыми я начинала свою актёрскую карьеру, с Мани Ратнам, с Шанкаром и вот теперь с Санджай Лила Бхансали. Мне кажется, в моей актёрской карьере произошёл полный круговорот.

В. - В фильме "Action Replayy" каким актёрам прошлого вы подражали?
О. - В действительности, мы актёры являемся также и зрителями. Для нас, индийцев кино имеет большое значение и, смотря картины, мы взрослеем. Я помню, когда я училась в школе, в колледже поход в кино по воскресеньям для нас был целым событием. Если мы ходили в театр, то это тоже было не меньшим праздником. Теперь смотреть кино стало привычным делом. По этой причине фильмы 70 - х годов до сих пор у нас в подсознании, потому что они неразрывно с нами связаны. Поэтому в моих героинях присутствует отражение всех этих актрис 70 - х годов.

В. - Кто же ваши любимые актёры того периода?
О. - Я не могу назвать кого - то одного, потому что очень многие актёры мне нравятся. Если я назову кого - то одного, то это будет несправедливо по отношению ко всем остальным. Если я назову папу Амитабх Баччана или маму Джайя Баччан, то люди скажут, что я к ним пристрастна.

В. - И всё же ваше мнение о 70 -х годах и современном периоде?
О - В 70 - годах я ощущала жизнь на экране, а теперь я сама живу этой жизнью. Мне приносит удовольствие эта жизнь. Если её сравнивать с той жизнью, то тогда техника не была такой совершенной, и актёрам того периода приходилось работать на износ.

В. - Как вы считаете, можете вы и теперь, несмотря на возраст играть совсем юных героинь?
О. - Папа говорит, если вы испытываете наслаждение от какой - либо работы, то продолжайте её делать. Если зрители принимают ваш фильм, то речь не идёт о какой - либо роли. Папа сам служит примером этому. Он даже в этом возрасте выглядит супермолодым.

В. - А на малом экране у вас есть желание показать своё очарование?
О. - Почему бы и нет. Телевидение теперь получило широкое распространение. Если кто -то мне подскажет оригинальную идею, то я смогу её воплотить на телеэкране.

В. - В киноиндустрии на вас жалуются, что вы запрашиваете слишком большой гонорар?
О. - У меня есть на это один ответ - люди платят вам то, что вы заслуживаете. Мне кажется, что свой гонорар я заслуживаю своей работой и усердным трудом.

В. - В этой конкуренции вы ведь выступаете под номером один?
О. - Я не верю в эту игру с нумерацией. Я никогда не подписывала контракт, присматриваясь к тому, кто будет моим партнёром на съёмочной площадке, не извлекала выгоду от игры с каким - либо актёром. Именно поэтому я занимаю сейчас в киноиндустрии определённое место. Я никого не считаю своей конкуренткой. Мы - все коллеги и работаем вместе в киноиндустрии.

* Автор Рина Парик, газета "Навбхарат Таймс" от 1 ноября 2010 г. (перевод с хинди Филипа, www.indiatv.ru)

[lorohka]

СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ АЙШВАРИИ РАЙ

Среда, 13 Октября 2010 г. 12:11



Айшвария Рай – одна из самых красивых женщин на планете. У нее красивая кожа, роскошные волосы и обольстительная фигура. Можно даже сказать, что это индийская красота в чистом виде. Как и положено красивой женщине, у нее есть свои маленькие хитрости и секреты.
Самый главный секрет заключается в том, что Айшвария Рай пользуется исконно индийской мудростью, отдавая предпочтение всему натуральному.

Секреты красоты Айшварии Рай

Как же эта признанная красавица ухаживает за собой?

* Каждое утро она выпивает натощак теплую воду с лимоном и медом. Такая смесь помогает вывести все токсины из организма, что благоприятно сказывается на коже.
* Кроме того, Айшвария Рай выпивает 8 стаканов воды в день. Благодаря этому она поддерживает водный баланс в организме, и ее кожа всегда в отличном состоянии.
* Айшвария Рай отдает предпочтение фруктам, овощам и молочным продуктам, и старается держаться подальше от спиртного и фаст-фуда.
* Она использует огурец для того, чтобы снять раздражение; глину для отшелушивания кожи; а молоко и натуральный йогурт – для увлажнения и питания кожи.
* Она не красит и не высветляет волосы. Именно поэтому они выглядят здоровыми.
* Красавица не пренебрегает физическими упражнениями.
* Каждое утро Айшвария Рай совершает целый ритуал красоты. Благодаря этому ее никогда не увидишь неухоженной. Она тщательно подходит к очищению кожи, нанесению макияжа и укладке волос.

[Rulka]

06/11/10

Айшвария Рай: "Моя карьера не основана на звездных партнерах или лагерях"

Айшвария Рай Баччан - занятая пчелка. У нее нет времени, чтобы отпраздновать успех фильма "Робот / Endhiran", поскольку на горизонте у нее еще две премьеры - "Action Replayy" и "Guzaarish".

Какие моменты вашей жизни вы бы хотели снова прожить в "Action Replayy" ?
У меня есть воспоминания. Я могу их проматывать в своей голове. Я очень благодарна тому, что имею так много хороших ролей в своей карьере. Это - благословение, что у меня такой большой и удивительный опыт. Я не должна возвращаться назад и снова переживать это заново. Также, интересно, что моя жизнь сделала полный круг. За последние два года, я снова поработала почти с тем же набором режиссеров, с которыми я работала в первом году своей карьеры. Мани Ратнам, Шанкар и Санджай Лила Бхансали. Еще один кинопродюсер говорил со мной о проекте, который также находится в этом же самом ряду. Это невероятно!

Каков был опыт работы с Випулам Шахом и Акшаем Кумаром ?
Комбинация Випула Шаха и Акшая Кумара - известна всем. Випул очень ясно понимал, какой фильм он делает. Это основано на пьесе, которую он ставил несколько лет назад. Он ясно знал суть этого рассказа. Мы импровизировали, но не так много. У Акшая было трудное время. Он всегда хотел принести кое-что еще и изменить диалоги. Он обычно говорил Випулу, 'Sirji, main yeh karma chahta hoon. Sirji, aap dekhiye, kamal ka punch rahega'. Как правило на съемках мы - дурачились. Иногда Випул позволял нам это, а иногда он и не разрешал. Но Акшай - очень забавный и работать с ним весело. Он заставляет это все выглядеть очень легким. Возможно, это его дар - делать все это естественно. Но как профессионал я знаю, что он все обдумывает. Он работает в течение многих лет. Он - идеальный профессионал. Он знает точно, что он делает в сцене, и это фантастически.

Комбинация Випула и Акшая заставила вас сделать этот фильм?
Нет, просто так случилось. Моя карьера не основана на звездных партнерах или лагерях. Випул и Акшай предложили мне "Action Replayy". Но я не смогла сделать этот фильм в то время, поскольку я работала за границей. Акшай имел обыкновение дразнить меня ' Aapko к bhargaon jaake kaam karna hai '. Это не было правдой. У меня просто не было времени. Теперь, та же самая комбинация снова появилась на моей пути. Это заставляет меня улыбнуться.

Как вы создавали образ - ретро ?
Мы уделяли внимание нюансам. Моя героиня очень неистова и tomboyish в начале фильма, и затем она становится зрелой и более женственной. На этом, мы и играли, создавая то время. Подобно тому, если она является скромной, тогда как она играет с dupatta. Это было очень забавно - делать это как актеры. Вы даже думаете как героиня хихикает или когда она хмурится. Мы веселились, делая это вместе.

"Action Replayy" - ретро фильм. Вы подрожали героине прошлого, чтобы соответствовать образу ?
Не то, чтобы я специально сидела и смотрела фильмы. Мы - актеры, но мы и часть аудитории также. Как индийцы, мы любим свое кино. Старое кино занимает особенное место. Фильмы рассматривались по-другому. В дни нашего детства - кино в воскресенье было большим мероприятием. Они стали более драгоценными, поскольку они были редки. Сегодня, вы смотрите кино часто. Вы можете увидеть их на телевидении или DVD. Кино той эры в наших воспоминаниях останется навсегда. И нет действительно ни одного определенного актера, которому мы подрожали. В терминах визуального моделирования, макияжа, прически или костюма, есть большое количество актрис того времени. Но в терминах нюансов моей героини - нет ни одной особенной актрисы того времени. Это - коллаж различных актрис, которые всплывали в памяти.

Вы играете очень молодую и забавную героиню спустя долгое время. Какого это снова быть молодой ?
Я всегда говорила, что возраст - это настроение. Вы должны получить удовольствие от того, что вы делаете. Па (Амитабх Баччан) всегда молод и он - пример этого явления. Если это воспринимает аудитория, этот фильм и эту роль. То это не обязательно делить на молодой, старый, текущий и так далее и т.д. В терминах роли - да, я сделала намного больше интенсивных героинь в большой части своей карьеры. И именно поэтому этот вид 'типичная героиня' вид ролей - которые сейчас я делаю нечасто. Именно поэтому ее заметили. Я счастлива этому.

Вы проводите какое - нибудь исследование, чтобы войти в образ героини ?
Для любого из моих фильмов, я никогда не проводила исследования, но я делаю примечания. Я - не тот вид актрисы. Я очень ясно осознаю, героиню, которую я играю, и которую задумал мой режиссер. Я вношу свои предложения, потому что я всегда это делаю. Я только не могу сохранять спокойствие. Я - не марионетка. Я - человек, и я имею идеи, которые должны внести вклад. Даже как дебютантка, я никогда не боялась выражать себя. Я всегда делала это в течение своей карьеры. Поэтому, со всеми своими режиссерами в отличных отношениях. Это открыто, это честно, и это диалог. Это - то, что я называю исследованием для реализации героини в фильме. Вы должны быть чистым листом, вы должны быть губкой, и вы должны сотрудничать вместе. Если я делал что-то свое собственное, то это будет мой собственный фильме. Это не только актер и режиссер. Важны все другие актеры в сцене. Все мы должны быть на одной и той же странице, когда мы создаем героев или момент в сцене. Это не об индивидуальных героях. Это - о создании незабываемых моментов; будь то комедия, будь то серьезный фильм или драма.

С какими трудностями вы столкнулись, работая над эти фильмом ?
Випул надеялся начать "Action Replayy" раньше. Но мы были оба заняты. Так что сложилось, что мы были должны сделать это летом, что стало самой тяжелой частью этого фильма. Это было в апреле и мае в Карджате. Сниматься в разгар лета со всеми этими париками, в синтетических костюмах и тяжелым макияжем - было трудно. Но это было очень умно со стороны Випула, снимать вечером в середине мая, когда это снимать днем стало действительно невозможно из-за жары.

* по материалам forum.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Триумф Айшварии Рай - конкурс Мира 1994 г. (видео)



Видео №1

Видео №2

Видео №3

[MALIKA-AIDA]

Макияж Айшварии Рай


Одной из самых красивых женщин планеты по праву считается знаменитая актриса Айшвария Рай. Она обладает всем, что нужно настоящей женщине для того, чтобы быть неотразимой. У Айшварии идеальная фигура, красивая кожа и шикарные волосы. Ее большие зелено-голубые глаза и такие же большие выразительные губы пленяют телезрителей всего мира. Фильмы с участием Айшварии Рай всегда яркие и запоминающиеся. Как и любая другая красивая женщина, кинозвезда хранит свои секреты красоты. Немаловажной частью ее волшебного образа является макияж.


Кожа Айшварии Рай


Айшвария тщательно следит за кожей своего лица. Нанесение макияжа для кинозвезды – это целый ритуал. Сначала она очищает кожу. Затем при помощи спонжа наносит тонкий слой легкой жидкой тональной основы. Таким способом скрываются все возможные недостатки лица.
После того как тональная основа готова, Айшвария легкими движениями наносит пудру. Для этого она пользуется большой кистью. Благодаря ей, пудра распределяется равномерно и становится практически незаметной постороннему глазу. Чаще всего актриса пользуется пудрой с мерцающим эффектом.


Глаза Айшварии Рай


Основной акцент в макияже Айшвария делает на глаза. И неудивительно, ведь они у нее такие красивые. Любимым оттенком теней у актрисы является голубой. Кроме них она может нанести тени золотого и розового оттенка.
Последнюю пару оттенков она наносит достаточно просто. Розовые тени пальцем растушевываются на подвижной части века, тогда как золотистые наносятся на неподвижную область под бровью. Завершают композицию коричневая подводка для век и тушь для ресниц кофейного цвета. Смотрится такой макияж очень женственно и нежно.

Губы Айшварии Рай

В силу того что природа наградила Айшварию довольно-таки яркой внешностью, тон губной помады она выбирает нейтральный. Оптимальным оттенком она считает карамельный. Он лишь слегка выделяет губы, не давая им перенять основного акцента на себя. При этом макияж получается завершенным и очень красивым.
Дополняет образ красивая прическа и стильная одежда. Кстати, Айшвария никогда не красит волосы, что позволяет им оставаться красивыми и здоровыми. Она всегда элегантно одевается и радует нас не только своей бесподобной игрой в кино, но и приятным внешним видом.

http://starmakeup.ru/makiyazh-ajshvaryi-raj

[Галина]

Жизнь была беспокойной, начиная со средней школы: Айшвария Рай

20/11/10

Айшвария Рай говорит, что жизнь была чрезвычайно беспокойной ещё со времен средней школы. Теперь всемирно известная актриса ждет столь необходимую передышку прежде, чем войти в другой год, полный кинопроектов.

"Я все время шутила, что темп моей жизни был чрезвычайно беспокоен, начиная со средней школы. От 12 класса, когда я была научным студентом, до настоящего времени- все прошло в лихорадочном темпе, и это тот темп, возможно, который мое тело знает теперь. " говорит Ашвария.

Этот год был особенно беспокойным для 36-летней актрисы ,благодаря выпуску ее фильмов - Raavan, Robot, Action Replayy и Guzaarish, в быстрой последовательности.

Было такое большое количество полетов в самолетах за границу и в пределах Индии ,для продвижения ее фильмов, что Айшвария заболевала немного . Но она не жалуется.

"Давайте! Я в порядке теперь. Если вы думаете,что работа оказала давление на меня, как бы вы объяснили,что Ритик (Рошан) заболел, сделав только два фильма в два года? Я только переболела лихорадкой , и я вся в нетерпении продожить дело ", сказала она.

Айшвария теперь с нетерпением ожидает некоторого времени для отдыха.

"Уже почти конец ноября и очень немного до декабря осталось. Я нарочно держала небольшую часть декабря для отдыха, поскольку, с 2008 года я работала непрерывно."

Айшвария ,по-прежнему, ведет переговоры с режиссерами на ее будущие проекты и будет в состоянии объявить дальнейшее развитие событий в феврале следующего года.

"Были переговоры. Производители разрабатывают расписания, а затем будут сделаны объявления. Я собиралась подписать контракт на два фильма, чтобы сделать их этой зимой, но я уменьшила их, потому что у меня были обязательства. Следующая партия предложений появится после февраля и марта, и продолжится до следующего Рождества," добавляет Айшвария.

Таким образом, она хочет максимально использовать свой отпускной период с мужем Абхишеком Баччаном и всеми членами семьи.

"Проведение времени вместе является настоящим праздником для меня. Не имеет значения, где мы находимся", говорит она.

Пока Айшвария ждет реакцию зрителей на фильм Санджая Лила Бхансали Guzaarish, в котором она играет Софию, медсестру страдающего параличом нижних конечностей пациента,в этой роли снялся Ритик Рошан.

"Это мой последний выпуск в этом году ... и специальный фильм, чтобы поделиться с нашими зрителями! Моя героиня София имеет особое значение. Вид потенциала, прочности, устойчивости, целеустремленности, сопереживания и безусловной любви она передает пациенту , "заканчивает Айшвария.

* по материалам ibnlive.in.com (автор перевода - gustava)

[MALIKA-AIDA]

Айшвария: к черту и обратно

Я видел, что она пережила острую боль. Айшвария Раи, или Эш(Аш), как упорно называют ее друзья, была в плохом настроении, когда я впервые встретил ее. Это было во время съемок Devdas и мужчина ее жизни срывал ей съемки всякий раз, когда показывался там. Было впечатление, что он украшает свое присутствие самыми нескромными и садистскими способами. Позже, во время момента неосторожной откровенности, она призналась: "Это было похоже на то, что у меня перехватывало дыхание все время". Всякий раз, когда Айшвария говорит о той части ее жизни, она становится холодной, как солнце, которое закрыло облако.

Эш причинили боль. Но она никогда не позволила продемонстрировать это в ее работе или поведении в обществе. Я помню ее на съемках Devdas: танцевавшая с Мадхури Дикшид под звуки песни Dola re... в то время, как Мадхури отсиживалась в углу после каждой съемки, Эш мчалась к монитору, подпрыгивала, визжала, танцевала и шутя заигрывала с режиссером, чтобы увидеть, что получилось в конце. Люди говорили, что она бесчуственная. "Но они должны понять, что моя боль не для всех, чтобы можно было ее разделить или симпатизировать ей. То, через что я прошла, было моим личным и останется моим личным. Если мой смех оскорблял людей, они должны понять, что это мой механизм защиты. Я не могу и не буду выражать мою личную боль публично". Это сказала зрелая Эш!

Она не могла выбрать лучшее время, чтобы сыграть ожесточенную, угнетенную женщину в "PROVOKED" Джагмохана Мундра. Я думаю, эта женщина "шелк и стиль" прошла через вечеринки в аду. Это не отражается на ее непосредственном появлении на экране. Но боль проявилась выразительнее всего в RAINCOAT Ритупарно Гхоша. "PROVOKED" уведет Айшварию еще дальше от имиджа фарфоровой красотки will-o-the-wisp. Я видел, как решительно она сопротивлялась бедственным ситуациям в ее жизни.

Некоторые друзья и коллеги господина Кхана (Салмана) назвали ее "провоцирующей" за ту кокетливую манеру, которая вызвала травмы и путаницу. Факт в том, что эта леди прошла через ад и родилась более многогранная женщина.

Сегодня Эш состоит в гораздо более спокойных и успокаивающих отношениях. Вивек Оберои заставил ее быть похожей на леди. Она любит доброту и галантность, небольшие жесты внимания... то, что обходило ее стороной. Сегодня она любит то, что заставляет ее походить на настоящую женщину. Она любит страсть Вивека к умеренности.

Все то время, что я знал ее, я никогда не видел Айшварию-стерву по отношению к кому-либо, даже к тем, кто причинял ей только душевную боль.

Там только естественность. Никакой драмы. Никакой игры. Хотя люди думают иначе, Эш - одна из самых не манерных и не кокетливых актрис, которых я знаю. Разговоры насчет ее красоты смущают ее. В конце концов, в ее годы она все еще не знает, как реагировать на комплименты ее внешности. "Я не знаю" - смеялась она, когда мы сидели в углу удобной комнаты ее потрясающе выглядящего дома, - "Возможно, есть курсы, где могут научить справляться с поздравлениями с красотой". И затем раздается тот привлекательный перезвон смеха... как жемчуг, рассыпающийся с порванной нити бус. Я не хочу, чтобы этот заразительный смех замолчал. Я хочу, чтобы эта настоящая женщина была счастливой и удачливой... потому что она заслужила это.

источник:glamsham.com

[MALIKA-AIDA]

Что нужно делать Айшварии Рай, чтобы стать удачливой актрисой: мнение коллег

В этом она вся... с лицом, похожим на лицо богини Афродиты, с скачком вверх в личной жизни, с вереницей больших баннеров и лестью со всего мира. Так почему же тяжесть титула "№ 1" так и не ляжет на ее прекрасные плечи? Почему настойчиво появляется чувство, что не хватает некоторых составляющих жизни? Мы пошли и спросили у некоторых хорошо относящихся к ней мужчин и женщин, что они думают о том, что еще нужно Аш? И для нас оказалось сюрпризом, как много "потерянных чипсов" проплыли мимо!

Говинда (актер и политик)

"Ей нужен такой друг, как я. И, да, ей нужно помириться с Салманом Кханом!"

Кхалид Мохаммад (режиссер и журналист)

"Ей нужно ИГРАТЬ! Периодически".

Прахлад Каккар (рекламный мэйкер)

"Что Аш нужно больше всего, так это я! Я говорю ей это в течение года. Если бы я взял ее PR (паблик релэйшенс, связи с общественностью, пи-ар) в свои руки, ее меньше толковали бы привратно. Ее любили бы или ненавидели; она не вызывала бы двойственное чувство, как это имеет место прямо сейчас. Я думаю, пресса излишне придирчива к ней, потому что они не имеют к ней того доступа, которого они хотят. Она закрыта, так что они идут вперед и пишут то, что они хотят. Ей нужно улучшать ее отношения с прессой. Ей нужно знать, когда быть прозрачной и близкой, а когда нет. Многие люди считают Аш искушенной, играющей словами персоной, но она просто простая девушка, которая, на самом деле, боится споров. Она родом из ярко выраженного среднеклассового семейства, которое выглядит как луч света в охваченном бунтом сообществе. Каждое ее движение находится под вниманием и, естественно, она осторожна. Я также верю, что Аш нужны режиссеры, которые были бы меньше напуганы ею. Я знаю, что она хорошая актриса: я одним из первых работал с нею в рекламном ролике Pepsi и я знаю, что ей нужен толчок. Если режиссер не будет уверен четко и ясно насчет его видения, она будет идти вперед и делать то, что ей хочется. Санжай (Лила) Бхансали был единственным киносоздателем, который собрал воедино точно то, что он хотел от Аш; это потому, что нужно взять и немного встряхнуть ее".

Шобха Де (сценарист)

"Я сказала бы, что Аш нуждается в правильном перерыве. Я чувствую много потенциала в ней и это неразумно - терять его. Пять фильмов доказали мне то, что с правильными режиссерами Аш может играть: Raincoat, Chokher Bali, Kandukondain Kandukondain, Devdas и Hum Dil De Chuke Sanam. Очень хорошо считаться самой красивой женщиной на экране, но она все еще должна доказать ее характер на экране. И, учитывая перерыв в нужное время, я думаю, что она могла бы очень хорошо делать это".

Маниша Койрала (актриса)

"Айшварии как актрисе нужно быть внимательнее, чтобы понять, как часто она выглядит "деревянной", а сколько раз настоящей. Порой она чрезвычайно "деревянная", а в другое время она показывала приличную игру, навроде того, как она делала в Raincoat. Короче, ей нужно улучшать ее наблюдательность".

Зинат Аман (актриса)

"Ей нужно поверить в себя, идти вперед и делать то, что она хочет"

Саджид Кхан (ТВ-актер и ведущий)

"Ей нужен голливудский агент получше. За последние три года, каждый только слышал о начале ее карьеры в фильмах Голливуда, но мы, на самом деле, не видели ни одного из них".

Маниш Малхотра (модельер)

"Ей нужно заполучить больше чувственных ролей. Она красивая и чувственная персона, жаль, что это не отражается в характерах ее экранных персонажей".

Шекхар Суман (актер и ТВ-ведущий)

"Айшвария нуждается в большем количестве понимания и доверия, как актриса. Сегодня она известна только как "милое лицо" и "пластичная красавица". Ей нужно выбирать правильных режиссеров и не обязательно большие баннеры. Ей нужно дать сыграть любой огромный характер, навроде того, что Рани делала в Black или получить огромный хит".

Аршад Варси (актер)

"Ей нужно перестать выглядеть такой красивой, потому что это просто несправедливо!"

Джерри Пинто (исполнительный редактор журнала Man's World)

"Айшвария - ошеломительная, единственная из самых красивых женщин, которых я видел в моей жизни. В этом ее странность и источник многих ее проблем. Ее красота - главное в ней, но несмотря на это, я не вспоминаю об этом. Это главное, стало, своего рода, лицом марки, которая имеет очень немного для того, чтобы работать с ее образом, ее одеждой и ее любовными интригами. Она права, когда говорит, что пресса больше интересуется тем, что она одевает и с кем встречается, чем тем, что она делает на экране. Но это плохая сторона статуса "звезды" и брэнда (торговой марки). Она не может иметь одно без другого. Так что когда она встает на рельсы и катит против "плохой прессы", с которой она общается, это просто не соответствует тому образу. Когда она говорит, что она не думает, что модельеры знают, о чем они говорят; когда она говорит, что ее внешность в Каннах была не столь важна, как то, что она делала в Каннах и как благородно она это делала, она получает все эти неправильные реакции. Что она носила и как она носила - важно, потому что ее воспринимают, как "звезду", а не как актрису. И мы хотим... нет, мы нуждаемся в наших "звездах", которые являются очаровательными или мы не нуждаемся в "звездах" вообще. Это несправедливо? Да. Многие другие женщины могли был сказать, что несправедливо, что она - обладательница такого красивого лица. Она должна жить с этим и постараться делать это с некоторым изяществом".

Сатиш Шах (актер)

"Айшвария - дорогой друг и я желаю ей наилучшего во всем, чтобы они ни делала, но есть одна черта, которую я заметил: она повторяет за хореографами-постановщиками так досконально, что она даже умеет скрывать свои чувства за их выражениями лиц. Порой экспрессия хореографов очень не сочетается с ее собственным стилем и это выглядит неуклюже. Не делай этого, Аш; у тебя красивое лицо с твоим собственным набором эмоций, так используй их!"

Махеш Бхатт (продюсер и режиссер)

"Мне не нужно советовать ей, потому что она уже многого достигла. Если она хочет делать карьеру в условиях такой жесткой конкуренции, она нуждается в большем, чем просто в красивой глазури на поверхности. Она нуждается в страсти к актерству, которую она могла был получить, изучив ее собственную жизнь".

Долли Тхакор (театрал)

"Ей нужна поддержка от всех и каждого в отдельности".

источник:журнал Cineblitz май 2005

[Галина]

Красотка в стрессе

Айшварья Рай-Баччан говорит о роли Рагини в двух версиях Raavan.

Aбхишек Баччан и Викрам в один голос заявили, что ты – настоящий герой фильма. Что ты можешь на это сказать?
Они просто очень милы и щедры. Но правда в том, что они просто невероятны в своих ролях – Биры и Виры соответственно в версиях на хинди и тамили. Думаю, почитание взаимное.

Еще я бы хотела воспользоваться возможностью и отдать должное всему актерскому составу и съемочной группе, включая технических работников, стоящих за Raavan, потому что они настоящие герои. Все они работали с нами с 5 утра до 7 вечера. Мы промокли насквозь, но и они тоже, потому что точно так же работали в воде.

Насколько трудно было играть Раджини, которую похищают?
Раджини для меня очень особая роль, потому что этот опыт совершенно не похож на все прочие мои актерские работы. Она была чрезвычайно сложной, но интересной. Раджини похищают, а потому постоянно толкают, связывают, проносят через такие ситуации – и мне пришлось через все это пройти. Когда меня бросили в воду, хоть я и умею плавать, мне приходилось притворяться, что я тону, и так не раз и не два, а большое количество дублей. К тому же, мне пришлось это делать для обеих версий фильма. Так что и физически, и морально это было крайне сложно, тем более что Мани любит снимать сцену одновременно. чаще всего мы сперва снимали сцену на хинди, со мной и Абхишеком и прочими актерами, участниками сцены. Как только все получалось, внезапно менялись актеры, в дело вступали тамильские актеры. Работа быстрая, и он старался все поймать в точно таком же свете. Мне приходилось морально приготовиться постоянно переключаться с одного языка на другой, на котором я не говорю, и, конечно, это было сложно. Что мне нравится в Раджини – так это что она учительница танцев и этим немного похожа на меня, ведь в школе я ходила на танцы.

И Дэв ищет Раджини.
Дэв и Рагини - новобрачные. Каждая женщина верит, что муж найдет ее, если она в беде. Дэв, которого сыграл Викрам, еще и полицейский. Так что у него целых две причины искать Раджини. Поскольку ее вера крепка, она черпает в ней силу и смело смотрит в глаза Бире, своему похитителю. В процессе она узнает Биру – человека, каким он является. Думаю, Мани показал ее художником, ведь люди, занимающиеся искусством, немного более открыты для новых идей и готовы открывать мир и людей вокруг себя. Таковы творческие люди. Раджини такая, и в его личности она видит правду и понимает, почему он совершил свое преступление, и это интересно.

Для тебя это был сложный фильм. Какую помощь оказал тебе муж на съемках?
Мы, актеры, выполняем свою работу, так что перед камерой мы профессионалы. Мы оба любим работать в паре и в конце дня любим приходить домой и видеть друг друга. Для меня это было сложно, потому что я снимаюсь в двух фильмах сразу. И я рада, что мы все время вместе.

Как тебе работалось с Викрамом, новичком в киноиндустрии хинди?
Но ведь Викрам не новичок в кино. Он очень совершенный актер на Юге. Raavan – его первый фильм на хинди. Абхишек с ним знаком уже давно и зовет его сэром Кенни. Абхишек и Викрам помогали друг другу, поскольку они играют одну и ту же роль в разных версиях. Они составили клуб Раванов, общались вместе, а я говорила им: эй, только я снимаюсь сразу в двух версиях, а вы, люди, просто наслаждаетесь!

Говорят, в мире кино реальные пары никогда не преуспевают. Твои комментарии?
Guru был величайшим хитом Мани за всю его карьеру. Sarrkar Raj тоже был хитом. Эти фильмы вышли до нашей свадьбы и сразу после. А теперь у нас есть Raavan.

Значит ли это, что между вами всегда пробегают искры?
Я убеждена, что искры – они всегда в сценарии фильма, а не в двух его героях.

Ты согласна с тем, что с Мани Ратнамом тебе везет?

Я ко всем своим режиссерам отношусь как к особенным людям, ведь я прихожу на съемочную площадку, как студентка, до сих пор. Но для Мани всегда будет особое место в моей жизни. Он мой гуру. Он подарил мне дебют в Iruvar. Он зовет меня Канна («моя дорогая» на тамили). А Абхишека он называет зятем. Со временем мы только сблизились. Каждый актер мечтает поработать с Мани. Каждый творческий человек жаждет поработать с таким особым человеком, как Мани. И каждый раз это действительно потрясающий обучающий опыт.

Что ты скажешь своим критикам, которым тебе постоянно приходится противостоять по поводу своей внешности, своих нарядов, особенно в Каннах?
Мой визит в Канны начался с Devdas. Французы оказали мне просто фантастический прием. Я благодарна судьбе за то, что она расширила мои горизонты настолько, что у меня так много поклонников за рубежом. Я продуктивно работаю. Со мной поддержка моей семьи и моих зрителей, и эти любовь и поддержка настолько громадны, что процент негатива ничтожно мал. Я человек, и мне больно и обидно, потому что я чувствительная натура. Мы должны развлекать и работаем, чтобы нас оценили по достоинству. Сегодня негатив гораздо менее больно бьет, потому что я научилась со временем и с опытом усиливать свои способности.

Я знаменита, и меня одевают профессиональные дизайнеры. Я много путешествую, и у меня нет времени следить за своим гардеробом. Я даже не знала, что в этом году исполняется девять лет, как я пробилась в Канны. Это международная платформа, для которой я одевалась. Я была на обложке Gala – их ежедневного журнала, где меня назвали Принцессой Канн. Там меня прославляли, но здесь, понятия не имею почему, критиковали. Когда в этом году я одела сари, то сделала это ради индийского фильма. Я не могу каждый год возвращаться и объяснять, что в Каннах свой дресс-код, которого меня просят придерживаться. Даже просто отвечать на эти вопросы – это так истощает.

Screen 06'2010
Перевод с английского: Jyoti