Релиз-группа Deepavali

[randy23]

Sima Kivi ухты спасибки будем ждать перевода .Очень класный фильмец

[Sima Kivi]

Гнев / Rowthiram

Год выпуска: 2011
Режиссер: Гокул
Страна: Индия
Жанр: Семейный, драма
Перевод: Русские субтитры

В ролях: Джива, Шрия Саран, Джаяпракаш, Ганеш Ачария, Пракаш Радж

Качество: DVDRip
Релиз-группа: Deepavali
Перевод субтитров - Sima Kivi

Выход релиза: когда появятся субтитры

[Sima Kivi]

Прийти и победить / Vandhaan Vendraan

Год выпуска: 2011
Режиссер: Р. Каннан
Страна: Индия
Жанр: Семейный, комедия, драма
Перевод: Русские субтитры

В ролях: Джива, Нанда, Тапси, Сантанам

Качество: DVDRip
Релиз-группа: Deepavali
Перевод субтитров - Sima Kivi

Релиза: когда появятся субтитры

[Sima Kivi]

Милый / Thithikkudhe

Год выпуска: 2003
Режиссер: Бринда Саратхи
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, семейный
Перевод: Русские субтитры

В ролях: Джива, Шридеви Виджаякумар, Вивек

Примечание: ремейк телугу-фильма "Manasantha Nuvve"

Качество: DVDRip
Релиз-группа: Deepavali
Перевод субтитров - Sima Kivi

Релиза: скоро!

[Sima Kivi]

Ура! к Vandhaan Vendraan появились сабы! Тоже будет выложен мною скоро, я надеюсь!

[ssshahi]

Сообщение от Sima Kivi

Ура! к Vandhaan Vendraan появились сабы! Тоже будет выложен мною скоро, я надеюсь!

Sima Kivi, не знаю, кто из вас просмотрел, но в теме "Переводчики BwT. Южно-Индийские фильмы. Кто, что, когда?"
написано, что...

4. VANDHAN VENDRAN - переводит bruna-afia

Будет два перевода на выбор? Не собираюсь вмешиваться в работу над фильмами других переводчиков, может вы уже обо всем договорились... тогда приношу свои извинения.

[Мила (Анастасия)]

Сообщение от ssshahi

Sima Kivi, не знаю, кто из вас просмотрел, но в теме "Переводчики BwT. Южно-Индийские фильмы. Кто, что, когда?"
написано, что...

Будет два перевода на выбор? Не собираюсь вмешиваться в работу над фильмами других переводчиков, может вы уже обо всем договорились... тогда приношу свои извинения.

Никак нет. У Симы Киви 2 месяца висит предрелиз, а тема бв торрента не обновляется и была обновлена час назад. Если бы не ситуация с Вара Прасадом и Потти Прасадом, о намерениях БВ никто бы не узнал, а так данная ситуация к лучшему - мы узнали, что и БВ торрент тоже будет готовить этот фильм.

[admin]

спасибо всем.
уже отписался Sima Kivi.
полагаю, все решим.

[Sima Kivi]

Спасибо, однао, за информацию! Каждый имеет право переводить то, что хочет.. хоть по 10 раз) Так что всё нормально, я не в обиде. Свою версию тоже выложу, может немного попозже, как как учёба не даёт сделать это оперативнее(

[*angel*]

Сообщение от Мила (Анастасия)

Никак нет. У Симы Киви 2 месяца висит предрелиз, а тема бв торрента не обновляется и была обновлена час назад.

Про этот фильм было написано в теме bwtorrents до сообщения Simy Kivi.
наверно, не заметили..