Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

«Блаженная» Айшвария Рай не думает о Болливуде

19.06.12

«Блаженство» или Болливуд? Айшвария Рай сделала мудрый выбор.
Похоже, что все уколы полиции моды не сильно угнетают Айшварию. Актриса говорит, что она очень счастлива, и это возвышенное чувство относится исключительно к ее дочери Арадхии.
Находясь на 25-летнем юбилеи народного депутата Великобритании индийского происхождения Кейт Ваз в Лондоне, Айшвария с восторгом говорит о радости материнства.
«Быть мамой, я люблю это. Это похоже на счастье» - сказала она. Когда же ее спросили об ее планах возвращения в кино, Айш ответила уклончиво.
«Мы еще посмотрим, как дальше пойдет. Прямо сейчас я блаженствую (быть вместе с ребенком)» - сказала актриса.
По-видимому, Айшвария полностью погрузилась в заботы о дочери и лично исполняет материнские обязанности, что не скажешь о ее муже Абхишеке. Он сказал: «Я так виноват, я не провожу достаточно времени с дочерью. Айш все делает сама».
После пяти лет брака, любви, эта пара по-прежнему сильна, и когда спросили Айшварию Рай о ее величайшем дне в ее жизни, он сказала:
«Это следующий день поле того как я вышла замуж за Абхишека. Это был великий день».

по материалам http://www.apunkachoice.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Амитабх Баччан поддерживает экологически чистые чистящие средства.

19.06.12

Амитабх Баччан был назначен послом бренда чистящего средства Luxor Group - Luxor Nano Clean.
«Мое сотрудничество с Luxor Group уходит в далекие времена, и я видел, как бренд проходил в Индии долгий путь. Став пионером письменных принадлежностей, Luxor привел несколько известных брендов, как Parker, Pilot, и Waterman в Индию, чтобы служить индийским потребителям. Я желаю им всего самого лучшего для своего нового предприятия и надеюсь, что они продолжат лидировать на рынке» - сказал Амитабх в заявлении.
69-летняя суперзвезда станет частью мультимедийной маркетинговой компании Lowe Lintas. Она оценивается в 15 крор. Телевизионную рекламу будет снимать Р.Балки.
«Мы не могли найти лучший выбор, так как его (Амитабха) игра и навыки были началом новой эры в индустрии Болливуда» - сказал К.Джейн, председатель и президент Luxor Group.

по материалам http://www.filmicafe.co
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Minada]

Болливуд разочаровывает Айшварию Рай-Баччан?

19 июня 2012 г.

В одном из очень немногих интервью, которые дала Айшвария, актриса косвенно утверждала, что разочарована в киноиндустрии, поскольку она была унижена шутками от тех же людей, которые хвалили её в течении всей её карьеры. ‘Наиболее красивая женщина в мире’ достаточно дипломатична в своих высказываниях, воздерживаясь от любых прямых комментариев.

Если бы на любую другую женщину (не Айшварию) обрушилось такое количество резких замечаний, которые киношное братство выразило относительно её веса после беременности, она была бы дифференцирована с жалкой огорчённой фигурой. Но Айшвария никогда не принимал вещи буквально. Хотя она не сказала ни слова о своей фигуре, она просто позволила своим действиям говорить за себя. И целый мир был свидетелем красивого, более тонкого удивления, когда г-жа Баччан была похожа на себя прежнюю во время недавнего открытия отеля Bulgari в Лондоне. Когда Айшварию попросили прокомментировать это, она просто сказала, что критика не удивительна, так как эта индустрия всегда больше фокусировалась на 'избыточном' весе новоиспечённой мамы, а не на её здоровье.

Хорошо сказано, Айш.

http://daily.bhaskar.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Джая расскрывает внешность внучки Аарадхии Баччан!

20 июня 2012 г.



Страна в ожидании того дня, когда сможет взглянуть на дочь актрисы Айшварии Рай Аарадхию Баччан. Но, вероятно, общественность и журналисты вынуждены ожидать дольше, чтобы получить фото ребёнка.

В недавнем интервью BBC Джая Баччан рассказала о симпатичной внешности своей семимесячной внучки. Она сказала: "Айшвария иногда излишне предосторожная. Аарадхия не боится новых лиц. Она красива. Я называю её Клубничкой (Земляничкой), потому что когда она родилась, она напомнила мне о клубнике (землянике). Она всегда улыбается. Немного капризничает. Сейчас она пытается проверить это и особенно на нас."

Далее она утверждала, что Аарадхия частично напоминает Айшварию и частично папу Абхишека. "Иногда я дразню Айшварию, говоря, что Аарадхия - очень везучая девочка, потому что может позволить себе иметь няню Мисс Мира Айшварию! Я также хотела бы, чтобы она (Айш) начала выходить в свет, но она абсолютно полностью не зависит ни от кого, что, я думаю, хорошо", - добавила она.

http://entertainment.oneindia.in
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Айшвария не беспокоится о собственном весе

20 июня 2012 г.



Айшвария Рай-Баччан, которую пресса раскритиковала в пух и прах за её избыточный вес после рождения Аарадхии говорит, что не волнуется о своём весе. И вместо того, чтобы худеть в это замечательное время, она просто фокусируется на Аарадхии и своей семье.

В интервью ежедневной газете Айшвария Рай-Баччан сказала: "Это не удивительно, потому что в этой индустрии это стало стандартом, что когда актриса становится мамой, фокус направлен не на её здоровье, а именно на том, как быстро она потеряла свой вес. Я не волнуюсь об этом; мне благосостояние и здоровье моей семьи более важно, чем фокусировка на возвращении к моей фигуре до беременностью в это чудесное время. Не нужно впадать в крайности."

Кроме того, Айшвария Рай-Баччан добавила: "Не будьте слишком несправедливыми к себе и занимайте время, чтобы расслабиться и объединиться с вашим новорожденным (Аарадхия). Иногда это кажется невозможным, но это - существенная часть успешного манипулирования материнства и карьеры."

Айшвария Рай-Баччан также утверждает: "И независимо от того, что вы делаете, не забывайте о себе. Я полагаю, что, когда вы выглядите хорошо, чувствуете себя хорошо и более уверенные, вы не должны останавливаться только на заботе о волосах, коже. В любом случае, вы должны сделать больше этого, ведь вы будете обновлёными и положительными только тогда, когда рядом ваш ребёнок и семья."

Мы согласны с Айшварией на 100%!

P.S. Наконец-то она сказала это сама. Надоели высказвания журналистов от её имени!

http://entertainment.oneindia.in
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[iris]

Аджай Девгн: Нам нужно было вовлечь Абишека в нашу комедийную зону

22 июня 2012 18:36:34 IST
Рачана Шет, Glamsham

Болливудский актер Абишек Баччан может быть известен своим забавным, тонким чувством юмора, от которого Вы можете хохотать несколько секунд, но, когда ему пришлось играть комедийную роль в своем предстоящем фильме BOL BACHCHAN – полном развлечений – Аби пришлось переключить скорости и перенять фирменный юмор режиссера Рохита Шетти и актера Аджая Девгна, то есть, громкий и чрезмерный.



Аджай говорит, ''Нам действительно пришлось подтолкнуть Абишека в нашу комедийную зону. Его комедийная манера отличается от нашей.''

Абишек продолжает, ''Аджай имеет в виду, что существует особый подход к каждому фильму. И Вы должны ему соответствовать. Вы не можете играть в духе, который не подходит для сценария. Мой комедийный стиль очень отличался от того, чего требовал этот фильм. Мой комедийный типаж очень невозмутим. Они действительно учили меня и изменили мой комедийный стиль; они заставили меня разучиться всему, что я до сих пор изучал."

Абишеку понравилось играть в марене Рохита-Аджая; однако, это было сложно, и ему потребовалась почти неделя, чтобы приспособиться к их стилю.

Аби говорит, ''Я вынужден был перенять их стиль, который был для меня очень трудным. Это потребовало много энергии, и пришлось быть внимательным. Мне понадобилась примерно неделя, чтобы приспособиться и освоить их стиль. Первая съемочная неделя была очень сложной. Я был готов играть по-своему, но у них (Рохита и Аджая) были другие соображения. И все заслуги идут Аджаю, который не бросал меня, продолжая все время работать со мной. Он действительно учил меня, как сделать это правильно.''

''Я думал, что для меня это будет легкий фильм, но он оказался самым трудным фильмом в моей карьере. В прошлом я играл в некоторых сложных фильмах, но этот фильм меня просто исчерпывал. У меня было заблуждение, что, раз этот фильм - комедия, его съемки будут похожи на праздник, однако, это было не так,'' добавляет актер.

BOL BACHCHAN снова собирает вместе трио – Абишека, Рохита и Аджая. Раньше они объединялись в фильме ZAMEEN. Однако, ZAMEEN, дебютный фильм Рохита, был триллером.

Спросите Аби о его связи со знаменитым дуэтом режиссера-актера, и он говорит, 'Моя дружба с Рохитом относится к тому времени, когда я сам был ассистентом режиссера. AJ (Аджай Девгн) мне, как старший брат. Поэтому я ему очень доверяю.'

источник

Добавлено через 7 минут
Мы, Баччаны, не очень любим брать отпуск.

В редком разговорчивом настроении Абишек Баччан говорит о фильмах и отцовстве

23 июня 2012
Мумбаи

В этот знойный вечер HitList догнал Абишека Баччана в его трейлере, припаркованном в Mehboob Studios в Бандре. Беседуя за чашкой горячего кофе, Баччан-младший откровенничает о своих самых близких друзьях и дочери Аарадхье.



Бытует заблуждение, что в своем следующем фильме. Вы играете двойную роль..

Я бы не назвал это двойной ролью. Вообще-то, мы обычно называем двойной ролью двух отдельных персонажей. А здесь я играю две различных роли с одним и тем же персонажем. Это - то, что я делал прежде в Bluff Master и даже в Bunty Aur Babli. Я рад, потому что это - большая роль и она дала мне возможность поработать с одним из самых моих любимых людей - Аджаем. Для меня это было легко, поскольку в фильме был захватывающий сценарий, и я был счастлив быть частью этой команды.

Вы работали в дебютном фильме Рохита Шетти, а теперь он - один из крупнейших режиссеров страны. Какие изменения Вы в нем нашли?

Не так уж много изменений. Я не имею в виду, что за это время он не вырос, как режиссер. Я заметил, что он стал намного увереннее, но он все еще такой же скромный, такой же трудолюбивый и искренний, каким он был в Zameen. Я думаю, что Рохит - один из самых трудолюбивых людей, которых я встречал в киноиндустрии. Поначалу Рохиту не очень везло, но он упорно трудился, и нужно поработать с ним, чтобы понять, почему он так успешен.

Не многие знают, что Вы с Аджаем – одни из самых лучших из друзей в промышленности?

Мы общаемся ежедневно. Наши дома разделяет общая стена, и я могу подняться на нее со своей стороны и приземлиться в его доме. Я знал Аджая еще до того, как стал актером, и я во многом благодарен ему за то, чего я достиг и узнал в киноиндустрии. Генетически мы очень сдержанные по своей натуре, и именно поэтому Вы не сможете увидеть нас фотографирующимися вместе. Мы встречаемся в спокойной обстановке, и когда он вечером приезжает к своей семье и детям, он может зайти, и мы будем играть с его детьми. Между нами очень неформальные семейные отношения.

Похоже, отцовство Вас изменило...

Теперь у меня есть еще одна причина стремиться домой. Я всегда был ориентированным на семью человеком, и мои родители и моя жена тоже. Я думаю, что это прекрасный этап, и это - благословение. Я не могу в достаточной степени отблагодарить всех за все хорошие пожелания, благословения и молитвы. Я хочу использовать Вашу платформу, чтобы поблагодарить всех за все добрые слова. Все были такими милыми и любящими.

Мы думаем, что Вы все еще называете свою дочь Клубничкой...

Да, моя мама так ее называет

А как теперь здоровье Вашего отца?

С ним все в порядке, и теперь ему намного лучше. Он рвется к работе, и скоро начнется сниматься в КВС (Передача Как стать миллионером – прим. мое), и все мы с нетерпением ждем этого.

А что произошло с его отпуском?

Мы, Баччаны, не очень любим брать отпуск. Мы верим в только работу. (Подмигивает)

А почему Вы остановили выбор на имени Аарадхья?

Это – всего только одно из имен, которые мы рассматривали среди многих других. И оно всем понравилось, так что все мы коллективно решили выбрать его.

источник

[MALIKA-AIDA]

Абхи рассержен по поводу болтовни о лишнем весе Айш

24.06.12

Постоянная болтовня о послеродовом увеличении веса Айшварии раздражает ее мужа Абхишека Баччана.
Известный своим спокойствием, актер довольно сильно рассердился, обсуждая негативную критику, направленную на Айш, называя это «чрезвычайно нечувствительным и оскорбительным».
«Да она – публичная фигура, но люди порой забывают, что она также женщина, а теперь и мать, и есть то, что больше не пересечется. Я никогда не говорю оскорбительно ни об одной женщине» - сказал Абхишек.
Неудивительно, что Абхишек рассержен такими резкими замечаниями, поскольку они отравляют то, что они переживают счастливую фазу заботливых родителей. Во время его недавнего появления на танцевальном реалити-шоу «Jhalak Dikhhla Jaa», Абхишек был замечен восторженным показом фотографий свой дочки Арадхии Мадхури Дикшит.
Позвольте новым родителям быть счастливыми!

по материалам http://indiatoday.intoday.in
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Первые фотографии Арадхии Баччан

25.06.12

Вот первый взгляд на Арадхию Баччан, захваченный из видео E24Music . Мы думаем, что это пока лучшая фотография Арадхии Баччан до сих пор.




Видео:



по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

26/06/12

Айшвария скрывает свою дочь

Айшвария Рай Баччан держит свою дочь Аарадхию близко к своей груди, удостоверившись, что вычурная шляпа является достаточно большой, чтобы скрыть ее лицо.

Стоит отметить, что до сих пор не появились фотографии лица ребенка.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Абхишек Баччан: Арадхия является центром всеобщего внимания

26.06.12

Мир не может получить достаточной информации о каждом личном деле семейства Баччанов. Будь то свадьба Абхишека и Айшварии, роды и изменение веса после беременности актрисы, возвращение Айшварии в кино, Баччаны были постоянно в поле зрения СМИ и в горячих темах для обсуждения.
Начиная с рождения дочери Абхи и Айш – Арадхии Баччан, девочка теперь стала центром внимания. И папа в восторге от такого факта.
«Сейчас Арадхия является центром внимания всех. Все очарованы ею. Все хотят видеть ее и провести с ней время» - сказал счастливый папочка Абхишек Баччан.
Между тем, актер готовится к выпуску своего фильма BOL BACHCHAN, режиссера Рохита Шетти. В фильме снялись Аджай Девгн, Асин и Прачи Десаи. Сам Большой Б. снялся в заглавной песне в фильме, танцуя вместе с Абхишеком и Аджаем.

по материалам http://www.glamsham.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents