Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Абхишек Баччан: «Нет никакой книги правил, чтобы быть папой»

30.06.12

Абхишек Баччан язвительно заметил, что нет «свода правил» для родителей.
У актера родился первый ребенок – девочка Арадхия, в браке с актрисой Айшварии Рай Баччан.
Он сказал DNA India: «Я не знаю, как меняется жизнь. Существование книги правил как таковой – просто делайте то, что вы чувствуете, право каждого родителя – обнаружить увеличение обязанностей родителей…»
«Вы готовы сделать все для нее. Я зарабатываю деньги для нее, так что я могу дать ей хорошее образование и хорошее воспитание».
«Сейчас Арадхия находится в центре внимания, все очарованы ею, она очень мала и невинна, и каждый хочет быть с ней…Каждый хочет провести время с ней».
Абхищек защищает жену после того как ее многие стали критиковать за лишний вес после беременности.
Супруги публично объявили имя дочери спустя 118 дней после ее рождения.

по материалам http://www.digitalspy.co.uk
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Minada]

Асин: Абхишек (Баччан) - человек, который не умеет проигрывать!

30 июня 2012 г.



Ведущая леди фильма Bol Bachchan расскрывает, что является самой большой слабостью её экранного брата.

Во время промежутков между съёмками сцен фильма Bol Bachchan звёзды фильма играли в игру на угадывание в своих фургонах. Асин, которая играет любовное увлечение Аджая Девгна и сестру Абхишека Баччана в новой комедии Рохита Шетти, говорит: “Абхишек очень весёлый, но он - человек, который не умеет проигрывать (sore loser). Мы раньше играли в игры на угадывание во время перерывов между съёмками.”

Она продолжает: “Абхишеку не нравится проигрывать. Он будет спорить, пока Вы не сдадитесь и затем не скажете, что он победил!” Теперь Вы знаете, где проявляется непреклонный дух актёра фильма Игроки/Players. Один фильм за другим потерпел крах в театральной кассе, но Абхи не сдаётся.

Красотки из фильма Полный дом 2/Housefull 2 также утверждают, что младший АБ - один из самых забавных людей. “Абхишек похож на ребёнка. Он - живчик (энергичный человек) на сёмках. День, когда он не снимается, Вы может сразу ощутить, потому что есть понижение энергетических уровней. Но когда он находится на съёмках, все стоят на ушах. Вы не знаете, кого он подловит и над кем подшутит.”

Но мы уверены, что Асин знает как вести себя с юморными ребятами, конечно, ведь она работала с самыми известными шутниками в Б-городе – Аамир Кхан, Салман Кхан, Аджай и теперь Абхи.

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

На Абхишека Баччана толпой нападают девушки

1 июля 2012 г.

Актёр Абхишек Баччан и прежде баловался комедией, но актёр настаивает, что предстоящий вид юмора в фильме Bol Bachchan - нечто, чего мы прежде не видели.

“У фильма было слишком много соблазнов для меня. Работа с Рохитом (Шетти) и АД (Аджай Девгн); попытка другого рода комедии; непосредственно сама роль - всё захватывающе”, - говорит актёр о том, что привлекло его в фильме.

Играя двойную роль в фильме, Абхишек говорит, что вообще не формировал образ на игре Амола Палекара из исходного фильма Всё дело в усах/Gol Maal.

“Это - понятие, которое вдохновлено фильмом, не образами, таким образом, это будет в целом отличаться”, - добавляет он о своих ролях в ситуативной комедии.

Актёр также настаивает, что работав с Рохитом и Аджаем ранее, это было огромное веселье на наборах. “Работа с АД всегда - удовольствие. Он - фантастический актёр”, - говорит Абхишек.

Но в то время как актёр был очень занят своими фильмами, разве безумно любящий папа не пропускает общение со своей малышкой? “ Безусловно, я делаю то, что делает любой отец, однако, работа также очень важна и не взаимозаменяема”, - добавляет Абхишек. Что касается жизни, изменившейся после отцовства, актёр говорит, что жизнь изменилась, но не повернулась на 360 градусов. “Я всё ещё возвращаюсь домой к моей семье и с нетерпением жду этого, просто теперь у меня есть ещё один человек, ожидающий меня. Также, да, обязанности увеличились, поскольку я теперь ответственен также и за Аарадхию”, - объясняет он.

Тем временем была шумиха, что на актёра напала толпа молодых поклонниц на наборах реалити-шоу. Согласно источникам, группа женщин окружила Абхишека, чтобы сфотографироваться, но в то время как он давал им автографы и фотографировался, вещи вышли из под контроля, когда группа начала задавать ему слишком много личных вопросов о дочери Аарадхии и жене, актрисе Айшварии.

“Но Абхишек отлично вышел из этой ситуации и вместо того, чтобы упрекнуть их за то, что они стали слишком навязчивыми, актёр абсолютно перевёл разговор, чем поставил в тупик симпатичных леди”, - утверждает источник, который присутствовал на наборах шоу.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

«Ты проклят, если вы делаете, и прокляты, если вы этого не делаете» - Абхишек Баччан

02.07.12

Айшвария Рай, вероятно, одна из немногих женщин мира, которая находится в сводках новостей за то, что она делает, и даже, за то, что не делает. Будь то ее свадьба, беременность или материнство, люди всегда готовы услышать еще больше. Последние новости, которые больше всего гуляли в прессе – ее внешний вид после рождение дочери, и обвинение Баччанов, в том, что они не показывают прессе и общественности Арадхию.
Баччаны по-видимому устали и им надоели эти дискуссии, вращающиеся вокруг их личной жизни.
Говорит Абхишек Баччан в интервью Gulf news: «Не существует попытки секретности или защиты… Мы работаем и живем в подавляющей окружающей среде. У нас было очень нормальное воспитание. С Арадхией мы также стараемся вести нормально – мы гуляем, берем ее везде и т.д….»
«Это немного несправедливо. Если я не показываю свою дочь, значит это тайна, если же я ее всем показываю, то говорят, что я ею хвастаюсь. Вы прокляты за то, что делаете, и прокляты, за то, что не делаете» - сказал Абхишек.
Ну, думается, это плата за то, что вы – общественный деятель… и в конечном итоге, некоторые платят больше, чем они рассчитывали!

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Minada]

Big B откровенничает об Аарадхии

3 июля 2012 г.



Амитабх Баччан недавно говорил о своей восхитительной внучке Аарадхии Баччан в своём блоге. Амитабх Баччан говорит, что проведение времени с Аарадхией похоже на занятие спортом.

Амитабх Баччан написал в своём блоге: "Игра с одной малышкой в течении всего нескольких минут может быть эквивалентной двухчасовой разминке в спортзале! Ребёнок - отец человечества."

Абхишек Баччан недавно сказал, что Аарадхия Баччан - фокус всеобщего внимания. "Прямо сейчас Аарадхия - фокус всеобщего внимания. Все очарованы ею. Она мала и невинна и все хотят побыть с ней, все все хотят провести с ней время", - говорит он.

Абхишек Баччан и Айшвария Рай-Баччан стали родителями 16-ого ноября прошлого года и с тех пор журналисты стремятся получить малейший проблеск относительно Аарадхии Баччан.

Ну, кажется, что Баччаны действительно наслаждаются каждым моментом, проведённым с маленькой Аарадхией Баччан!

http://www.hindustantimes.com
http://entertainment.oneindia.in
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Лучший внешний вид Айшварии в Elie Saab

05.07.12

Как мы знаем, Айшвария Рай любит носить наряды Elie Saab, и мы любим ее в этих нарядах.



Вот некоторые из ее выходов в красивых творениях Elie Saab. Выбери свой любимый.

по материиалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[oksankavasilek]

У Амитабха Баччана 3 миллиона последователей на твиттере
6 июля 2012



Meгазвезда Амитабх Баччан пересек отметку в 3 миллиона последователей и очень взволнован.
«3 миллиона последователей! Святая Матерь Божья и Господь Всемогущий..!! Это совершенно невероятно! Спасибо вам, моя огромная семья твиттера…!», написал он.

Это делает его, пожалуй, самой популярной звездой Болливуда на твиттере, так как другие звезды, такие как Шахрукх Кхан и Приянка Чопра, которые являются достаточно активными на сайте микроблогов, отстают от него на полмиллиона.

Приянка имеет 2 593 468 последователей, а Шахрукх Кхан - 2 535 851 последователя на твиттере.

Аамир Кхан идет позади с 2 427 992 последователями, в то время как Салман Кхан имеет 2 362 721 последователя.

http://www.screenindia.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Rulka]

11/07/12

Абхишек будет новым "сердитым молодым человеком" ?

Абхишек Баччан точно может быть известен не только за свои экшен - образы, но, очевидно, Экта Капур планирует создать новый образ для актера. Младший Б может скоро стать новым "сердитым молодым человеком".

Экта, как считают, работает над созданием экшен - фильма, а Раджат Арора, предположительно, напишет сценарий.

Наш источник сообщает: "Экта хочет, чтобы Абхишек был "сердитым молодым человеком". Амитабх Баччан играл подобного героя почти десятилетие и Экта желает, чтобы Абхишек принял такой образ в наследство.

Она хочет, чтобы Раджат сделал то, что сделали Салим - Джавед для Амитабха Баччана. Фактически, после его недавнего выпуска, Экта считает, что теперь пришло время для того, чтобы Абхишек нацелился на большее."

Экта скоро утвердит режиссера проекта. Фильм, как считают, начнут снимать в конце года.

Экта Капур осталась не доступна для комментариев.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Абхишек: Моя дочь - не объект, чтобы блеснуть ею
11 июля 2012 г.

Сейчас хорошая фаза в жизни Абхишека Баччана. На первом личном плане причина его радости очевидна — он счастливый отец дочери Аарадхии. В карьере также всё успешно, - после потока неуспешных фильмов, которые заставили многих подвергнуть сомнению его позицию в Болливуде, он вернулся с хитом — фильмом Рохита Шетти Bol Bachchan. В искреннем чате с HT Café Младший Баччан поделился своим мнением.

Какое это чувство, - сделать успешный фильм после такого долгого периода затишья?
Я нахожусь на верху блаженства. Мы работаем на оценку от зрителей и критиков одинаково. Иногда это работает, иногда не работает и я отношусь к этому спокойно. Я не верю в хандру по прошлому. Я живу в настоящий момент и в настоящее время момент очень хорош.

Думаете, что дочь Аарадхия принесла удачу?
Я не хочу так думать. Я не хочу оказывать такое давление на неё. Это несправедливо! Моя дочь отделена от моей профессии. Я не могу обвинить её в своём провале или в своём успехе. Она принесла огромную гордость и счастье и это - то, чему я очень рад. Что касается удачи, она странным способом улучшилась. Чем тяжелее работаете, тем быстрее это изменяется. Я приписываю успех своего фильма целой команде, особенно Аджаю (Девгн) и Рохиту (Шетти).

Есть много любопытства, окружающего дочь Абхи-Айш. Кого она напоминает больше?
Лицо ребёнка изменяется каждые два дня. Это - общее согласие, что она - идеальная комбинация нас обоих.

Были слухи, что Аарадхию так отчаянно охраняют от индийских журналистов, потому что вы имеете соглашение с международным журналом на размещение её первых фото.
Это не так. Меня обижают слова 'укрывание' и 'прятание', которые так часто используются. Моя дочь - не объект, чтобы блеснуть ею или дорогой элемент, который нужно демонстрировать. Она - маленький ребёнок. Это мой выбор, как отца. Я имел воспитание, относящееся к среднему классу. Нам не предоставляли специальный режим. Я не понимал, что папа был звездой пока не стал подростком, ОН просто был моим ПА, и мама - МА. Мы не были осведомлены об их статусе знаменитостей. Мама обеспечивала это. Я хочу, чтобы моя дочь росла обычным ребёнком, как я.

Это возможно в этот день и возраст?
Совершенно определённо. С таким количеством журналистов вокруг я понимаю, что она будет сфотографирована, но я гарантирую, что она имеет нормальное воспитание.

http://www.hindustantimes.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Абхишек Баччан: Айшвария Рай «абсолютно» полюбила 'Bol Bachchan'

10.07.12

Абхишек Баччан сказал, что его жена посмотрела 'Bol Bachchan' и ей он очень понравился.
«О, ей (Айшвария) очень понравился фильм. Абсолютно полюбила его» - сказал Абхишек в интервью UTV Stars.
Мы предполагаем, что это был закрытый показ, так как актрису не было видно на специальном показе фильма в Cinemax, Мумбаи 5 июля, в четверг. Отец Амитабх Баччан был там, но Джаи Баччан не присутствовала, поскольку она в поездке, сказал Абхишек.
Когда его спросили, о том, что дочь Арадхия – та дама, принесшая ему удачу, актер сказал: «Это будет несправедливо к ней, я думаю, что не стоит забирать все лавры у всей команды. Так что я думаю, что вся команда сделала то, что и стало успехом».
Абхишек также сказал о планах, относительно продолжения «Bol Bachchan», говоря, что они определили, по крайней мере, 20-30 веселых диалогов хинди на английский перевод, который раньше не было.
«Bol Bachchan» Рохита Шетти, в котором с Абхишеком снялись Аджай Девгн, Асин и Прачи Десаи вышел в кинотеатры 6 июля и уже собрал на состоянии вторника (утро) 50.13 рупий.

по материалам http://www.sawfnews.com/
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Добавлено через 22 минуты


Абхишек и Вивек в списке фильмов Экты

11.07.12

Нью-Дели, 11 июля - Последний фильм Абхишека Баччана "Bol Bachchan ",после своего успеха,поднял авторитет актёра на более высокий уровень. В тоже время, актер Вивек Оберой,имеющий в своей копилке такие крупные проекты , как "Krrish 3" и "Sher",также находится на подъёме. Наверное, поэтому телевизионный продюсер Экта Капур решила подписать контракты с обоими актерами, хотя и на разные проекты.Видимо,Экта уже разговаривала с двумя звёздами о своих фильмах,но детали ещё предстоит доработать."Экта очень довольна работой Абхишека Баччана в "Boi..."Она чувствует,что это подходящее время,чтобы поработать с ним.Кроме того,они очень любят друг друга"-говорит источник близкий к производителю. Она,как полагают,уже попросила своего любимого писателя Раджата Арора (Once Upon A Time In Mumbaai), чтобы он написал "что-то особенное" для Абхишека. Интересно, а как же последнее сообщение о том, что Эктa пыталась избегать Вивека на дне рождения Мики.

по материалам http://india.nydailynews.com
перевод - Sati для indiatv.ru/forum