Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Абхишек устроил специальный показ "Bol Bachchan"

15.07.12

Актер Абхишек Баччан устроил специальный показ "Bol Bachchan" для своего друга "Dostana" Джона Абрахама, и эти двое безостановочно восхищались друг другом. Показ состоялся в пятницу.

На вопрос относительно его реакции на фильм Джон сказал: "Фильм хороший. Я на самом деле люблю комедии, и я очень наслаждался фильмом. Аджай (Девгн) блестящ, Абхишек просто выдающийся, и я очень рад был смотреть его в фильме, потому что он действительно заставил меня смеяться."

Абхишек похвалился дружбой с Джоном.

"Он (Джон) оказывает влияние на меня. Он предвзято относится ко мне... так что я тоже предвзят к нему. Я очень рад, что он посмотрел фильм," сказал Абхишек.

Дуэт рад, что их увидят вместе еще раз в продолжении их хита 2008 года "Dostana".

"Мы ждем, когда Тарун Мансукхани (автор-режиссер) закончит сценарий. Мы пойдем и спросим его, когда сможем начать сниматься у него," сказал Абхишек.

"Но мы рады, ребята вернутся," добавил Джон.

"Dostana 2" покажет Абхишека и Джона в их ролях, в то время, как Катрина Кайф заменит Приянку Чопру в качестве исполнительницы главной роли.

по материалам http://www.apunkachoice.com
перевод - аленаалена для indiatv.ru/forum

[Галина]

13 июля 2012 г

Амитабх Баччан работает с главными южными звездами.




Недавно Амитабх Баччан, ставший лицом одного их ювелирных брендов, снимался в рекламе вместе с главными южными звездами, которые также представляют этот бренд. Реклама снималась в Ммбаи на тамильском, телугу, кннада и малаялам языках, с Прабху, Нагарджуной, Шивараджем Кумаром и Дилипом соответственно.

Прабху сказал, что наслаждался съемками с Амитабхом, поскольку знает его с детских лет, и звезда Болливуда близко знал его отца Шиваджи Ганешана, и их разделяют общие приятные воспоминания. Сын Прабху, Викрам, который сейчас дебютирует в фильме «Kumki», тоже прилетел в Мумбаи, чтобы встретиться с Амитабхом и получить его благословение.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Aishwaryas Memorable Golden Era

[oksankavasilek]

Амитабху Баччану тяжело видеть друзей на больничной постели
21 июля 2012



Meгазвезда Амитабх Баччан и его жена Джая посетили актера, ставшего политиком Шатругхана Синха в больнице, где он восстанавливается после перенесенной операции шунтирования. Баччан, 69 лет, который работал с Синха в таких фильмах, как «Bombay to Goa», «Kaala Patthar» и «Naseeb», посетил госпиталь Kokilaben Dhirubhai Ambani, чтобы пожелать ему скорейшего выздоровления.

«Шатругхан Синха в больнице из-за операции на сердце. Мы с Джаей немедленно пошли и навестили его. Он чувствует себя хорошо, находится в своей палате, а не в отделении интенсивной терапии, болтает как обычно с прежним юмором! Так обнадеживает», написал Баччан в своем блоге. Синха, 66 лет, был госпитализирован 2 июля после того, как пожаловался на одышку из-за некоторых покрасочных работ в его доме. Во время обследования были обнаружены тромбы в коронарных артериях. На основании этого врачи сделали Синха аортокоронарное шунтирование. Баччан сказал, что ему больно видеть друзей на больничной постели, но он рад, что Синха на пути к выздоровлению.

«Тяжело видеть коллег на больничной постели, страдающих и в болезненном состоянии. Но Шатругхан в хорошем настроении, как и всегда, говорил без умолку, и не было заметно признаков болезни, которую он перенес. Слава богу», добавил он. Баччан вышел и на твиттер, чтобы написать о своем визите и намекнул, что его сын Абхишек навестит Синха в ближайшее время. «Мы с Шатругханом начинали в киноиндустрии почти в одно и то же время ... он был на 4 года моложе! Он как обычно много шутил, вероятно, он поправляется». «Он смотрел «Гуру» в постели ... спросил об Абхишеке ... они пойдут к нему в гости», написал Баччан на твиттере.

http://daily.bhaskar.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Minada]

Айшвария Рай вернётся в кино с голливудским фильмом!

20 июля 2012 г.

Новоиспечённая мама Айшвария Рай возвращается к актёрству?

Айшвария Рай, возможно, успокоилась в семейной жизни - со своей дочерью Аарадхией, которая является центром её мира и она, возможно, выразила свою незаинтересованность возвращением к фильмам в ближайшее время, но есть режиссёры, стремящиеся работать с актрисой. По сообщениям, изумительной актрисе предложили стать частью голливудского проекта.

Усиливаются слухи, что Айшвария Рай скоро будет замечена в голливудском фильме, главную роль в котором также сыграет Билли Зейн, известный по фильмам Титаник/Titanic и Царь скорпионов 3: Книга мертвых/The Scorpion King 3). Режиссёром фильма будет Даниэл Сильва. Также в фильме снимутся телевизионная актриса Сара Кхан и певица Лаки Али.

Сара Кхан, известная благодаря сериалу Bidaai, воссторженно рассказывает о своём первом фильме. Она подтвердила новости, что Айшварии Рай предложили фильм. Говоря с таблоидом, Сара сказала: “Я подписала контракт на фильм. Мне сказали, что продюсеры обратились к Айш…”

Скоро актёрский состав и команда начнут съёмки фильма в Лос Анджелесе. Сара также сказала, что это будет триллер и она играет жену Билли Зейна. Таблоид также сообщает, что Айшвария Рай могла согласиться на проект и даже начала работать над своей физической формой. Вот так!

В последний раз мы слышали об Айшварии то, что она проколола уши дочери Аарадхии. Джая Баччан поделилась этой новостью с актрисой Нандитой Дас на показе фильма Gattu.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

P.S. ...да хоть бы уже в китайском снялась, лишь бы поскорее вернулась в кино

[ANDREZ]

А тёмной ночью между тем

22.07.2012

21 июля несмотря на усиленную охрану в Jalsa , резиденцию Амитабха Баччана пробрался вор. Об этом Баччан упомянул в своём блоге srbachchan.tumbir.com На этой вилле Баччан живёт вместе с супругой Джайя, сыном Абхишек, невесткой Айшварья и внучкой Арадхья. У Баччана есть ещё две виллы: Prateeksha, где живёт его брат Аджитабх, и Janak, где находится офис Баччана и гимнастический зал, который он регулярно посещает.

Как сообщил Пратап Дигхавир, зам. комиссара полиции: "Вор, 30 лет, по имени Дипак Кеват приехал в Мумбаи из штата Мадхья - Прадеш в поисках работы. Он взобрался на дерево гулмохар, рядом с домом и спрыгнул с него во двор, на бак с водой. Затем по балкону первого этажа он проник в одну из спален, вытащил из секретера 8 тыс. рупий. И здесь охранники его сцапали и отвели в полицию".



* по материалам http://indiatv.ru (автор перевода филип)

[ANDREZ]

Абхишек Баччан рассуждает

26.07.2012

В то время как большинство актёров снимается ежегодно в одном или двух фильмах в год, Абхишек Баччан до недавнего времени снимался в 3 -4, не думая о качестве своей работы. В данное время он, видно, задумался над этим и снимается только в одном фильме "Dhoom 3". Съёмки картины начались в Мумбаи и через месяц будут продолжены в США.

Корреспондент IANS встретился с актёром и выслушал его рассуждения. Он пишет: "Абхишек Баччан считает, что качество фильма зависит от производственного бюджета и кассовых сборов, а не от спонсоров рекламы и продажи прав на спутниковое телевидение. Эти деньги сегодня есть, а через 2 -3 года ситуация может измениться. А вот фильм "Paa", выпущенный на экран в 2009 г, был снят всего за 1,5 млн. рупий,получил признание критики и был удостоен Национальной премии как "лучший фильм", а актёр Амитабх Баччан был назван "лучшим актёром". Теперь же издержки на создание фильма окупаются благодаря продажи прав на спутниковое телевидение и музыкальных прав, а также за счёт подачек от рекламных компаний. Кассовая выручка на втором месте, хотя в отдельных случаях и оставляет 60 - 70 % всех издержек".

* по материалам http://indiatv.ru (автор перевода филип)

[ANDREZ]

Амитабх Баччан в роли почетного гостя на открытии Олимпийских игр в Лондоне

27.07.2012

Амитабх Баччан приглашен на открытие Олимпийских игр в Лондоне, в роли почетного гостя и будет нести олимпийский факел. Так же приглашен Каран Джохар, композитор А.Р.Рахман, режиссер оскароносного фильма "Миллонер из трущоб" Денни Бойл

По материалам сайта http://bollywood.tj

[ANDREZ]

27.07.2012

Амитабх Баччан 6 сентября на телеканале Sony Entertainment открывает 6 сезон теле - шоу "Как стать мультимиллионером" ( "Kaun Banega Crorepati"). Баччан был ведущим этого шоу в 2000, 2005, 2010 и 2011 гг. В третьем сезоне его заменил на телеканале Star Plus Шахрукх Кхан, но его программа не пользовалась у зрителя особым успехом.



* по материалам http://indiatv.ru (автор перевода филип)

[oksankavasilek]

Я не люблю слово «Болливуд»: Амитабх Баччан
28 июля 2012



«Я, как правило, привык смотреть это событие по телевидению. Но стать частью этого - огромный сюрприз», говорит Амитабх Баччан о том, что он будет нести факел на Олимпийских играх в Лондоне в этом году. Актер рассказал о том, как он был удивлен, когда получил это предложение, и о том, как он внимательно следит за перспективами Индии. Амитабх также сказал о том, что на данном этапе его карьеры он хотел бы сыграть исторического персонажа...

Что значит для вас нести факел?

Олимпиада является главным спортивным событием. И получить предложение быть частью этого - огромная честь. Я не знаю, почему выбрали меня. Это замечательно, что Великобритания как хозяйка Олимпиады, выбрала людей из разных сообществ, из различных частей света. Это показывает дух Олимпиады, где проповедуется сближение классов, убеждений, религий, цвета кожи, наций, чтобы соревноваться в дружественной атмосфере. И я очень горд, что участвую в этом событии.

Были ли вы удивлены, когда вам это предложили?

Да. Я, как правило, привык смотреть это событие по телевидению. Но стать частью этого - огромный сюрприз.

Вы следите за перспективами Индии?

Да. У нас как никогда большая команда на Олимпиаде. И я желаю им всего наилучшего. Есть много видов спорта, в которых у нас никогда не было представителей. Первоначально у Индии была хоккейная команда. Но сейчас есть команды по легкой атлетике, боксу, борьбе, стрельбе и команда лучников. Это виды спорта, о которых никогда не было слышно, или, по крайней мере, которые не были связаны с Индией. Но сейчас они подают большие надежды.

Сегодня вы не просто кинозвезда, вы легенда Индии. Проблемы, с которыми сталкивается Индия, заставляют вас задумываться о пути развития Индии?

Мы обычные люди. И только потому, что мы занимаемся профессией, в которой нас называют знаменитостями, не означает, что мы хорошо осведомлены или подготовлены или обладаем достаточными знаниями, чтобы быть в состоянии ответить на некоторые из этих вопросов. Как, исходя только из того, что вы знаменитость, можно предполагать, что вы можете решать те огромные проблемы, с которыми сталкивается страна. Я могу только сказать, что я сознательный гражданин моей страны. Да, то, что происходит в стране, влияет на всех нас, и у нас есть свои мнения. Я просто считаю, что не хотел бы высказываться по этим вопросам, потому что я не достаточно хорошо осведомлен.

Вы не хотели бы сыграть какого-нибудь исторического персонажа?

Я не играл исторических персонажей. Да, это было бы интересным опытом.

Индийское кино приобрело значимость. Сегодня оно так же широко распространено за рубежом, как и в Индии. Как по-вашему, оно стало лучше с годами?

Я не люблю это слово (Болливуд), которым называют индийскую киноиндустрию. Кино воспринималось почти как нечто недостойное, сначала родители шли и смотрели фильм, прежде чем мы получали возможность попасть в кинотеатр. Кинематограф являлся сообществом, с которым не должны быть связаны дети из хороших семей. Но посмотрите на изменения, которые произошли сейчас. Я не знаю, хорошо это для страны или нет, но кино почти стало частью нашей культуры. Появилось больше людей, которые знают об индийской киноиндустрии. Так что, это служит хорошим предзнаменованием. Запад очень скептически отзывается о качестве нашего кино. Мы снимаем развлекательные фильмы. Но на Западе не признают, что кино может быть средством развлечения для простого человека. Я вижу, что индийское кино очень хорошо развивается, постепенно наши таланты начинают признавать, в Великобритании и Голливуде, на фестивалях в Каннах, Лондоне, Венеции. Так что, я думаю, что мы на правильном пути.

http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/15200652.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)