Великие Баччаны - королевская семья!

[Sattelena]

Айшвария учит тамильский для фильма "Raavana"

Айшвария Рай дебютировала в тамильском кино с фильмом Мани Ратнама "Iruvar" в 1997, однако ее роль тогда была дублирована профессионалом. Язык матери Айшварии - тулу, и она не знает тамильский, но теперь спустя 13 лет, Айшвария снова работает с кинопродюсером над двух язычном фильме "Raаvanа", и она приняла это как вызов - самостоятельно озвучить роль для тамильской версии.

"Когда начали работу над "Raavana", Айшвария уверила сэра Мани, что к тому моменту, когда фильм будет закончен, она будет готова озвучить свою роль для тамильской версии самостоятельно. Сэр Мани согласился, но принял меры - нашел актрису, чей голос идеально соответствовал голосу Айшварии. Но Айшвария придерживалась своего мнения. Она продолжала смеяться над неуверенностью сэра Мани о ее способности выучить правильную дикцию тамильского языка, " сообщили источники.

"Айшвария закончила дублировать хинди - версию. Теперь она начала озвучивать роль для тамильской версии. Никто не может сказать, что она говорит неправильно."

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

[lorohka]

Айшварья Рай Баччан разделит экран с Вивеком

Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 21:04

Да, актриса Болливуда Айшварья Рай Баччан будет работать со своим экс-возлюбленным Вивеком Обероем вместе с мужем Абхишеком.

Айш и Вивек будут работать вместе в новом фильме Сатиша Каушика "Tansen", главную роль в котором будет исполнять Абхишек Баччан.


Экс-влюбленных, Айш и Вивека в последний раз видели вместе в "Kyun Ho Gaya Na" (2004), после чего они оказались в их отношениях. И, наконец, Айш вышла замуж за Абхишека.

По словам источников, Айш приняла этот проект, потому что главного героя в фильме будет играть Абхишек, а не Вивек.

Открыть содержимое

Ссылка:http://www.liveinternet.ru

Добавлено через 13 минут
Ашварья меняет 125 костюмов в «Action Replayy»

Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 21:05




В фильме режиссера Випула Шаха "Action Replayy", со зведами Акшаем Кумаром и Айшварьей Рай в главных ролях, актриса за фильм меняет более 125 костюмов.

Знающие лица утверждают, что большинство фильмов Болливуда меняют в среднем 40 костюмов, в том числе в музыкальных номерах.

В настоящее время съемочная группа фильма в своей последней по графику поездке в Манали. Только для одной сцены актриса делает девять изменений платьев. Оправдание состоит в том, что по роли Айш любит наряжаться и из одежды делает культ. Она будет щеголять в разной одежде во всем фильме.



Объясняет Випул: - "Это требование сценария. Вот так представлен ее характе. Она просто человек, который любит носить разную одежду и все время покупает себе новую. Я понятия не имел, что количество костюмов распространится на такое количество, что девушка, которая руководила ее костюмами, приходила ко мне, чтобы предоставить все больше и больше места для хранения их. Вот тогда я и понял, что их число стало слишком высоким ".

"Action Replayy" основан на гуджарати-фильме с тем же названием, который Випул поставил более 15 лет назад. Сюжет основан на том, что главный герой фильма перемещается назад во времени.



Ссылка:http://www.liveinternet.ru

[Relaxxx71]

Сегодня Абхи и Айш празднуют 3-ью годовщину свадьбы

20/04/2010



В этот день, три года назад, Абхишек Баччан и Айшвария Рай связали себя узами брака, это событие было в центре повышенного внимания средств массовой информации. И сегодня, по прошествии трех лет, они все еще выглядят безумно влюбленными друг в друга. Одна из лучших пар Болливуда улетает в США, чтобы отпраздновать их 3-ью годовщину свадьбы.

Абхишек намекнул на его странице Твиттера, что он увозит свою жену в далекие края. «Надеюсь, что экипаж хороший? Снова наступило время Гудини. Удалось похитить жену. Увидимся в ближайшее время. Одна любовь!» написал он.

Говорят, что пара проведет время в неустановленном месте в США. И как ожидается, они, будут присутствовать 24 апреля на презентации музыкального альбома к их столь разрекламированному фильму Raavan.

Перевод RELAXXX71

Источник

[Sattelena]

"Аш - Герой!!" говорит Викрам
Викраму, который дебютирует с Айшварией Рай Баччан в трех версиях Равана на хинди, тамильском и телугу (дублированная версия), пришлось столкнутся с не простыми задачами в джунглях Кералы, например танцевать высоко на водопаде на скользких камнях.
Викрам говорит "Да, это был интересный опыт. Я хороший боец, но не такой хороший танцор. Я всегда считал Мадхури Дикшит самой лучшей танцовщицей. Но потом я увидел Айшварию Рай танцующей в Девдасе, я подумал - это фантастика!! И вот во время сьёмок Равана, я позабыл все свои движения глядя на неё, и просто стоял. Каждый герой юга так или иначе мечтает работать с ней. Наконец-то я получил свой шанс. Просто замечательно что я дебютирую на хинди вместе с ней. Странно что все Мисс Мира и Мисс Вселенная играют в кино, но кто имеет влияние Айшварии?? У неё есть некоторая устойчивая аура. За эти годы, она действительно развивалась как актриса”
Викрам говорит что Айшвария герой Равана "Есть три основных героя, Абишек, Айшвария и я. Я проделывал множество мучительных сцен, в прошлом. Но этот фильм превзошел всё. Хотя именно Айшварии досталась больше всех, раны, лихорадка, укысы насекомых в лесу, это просто героизм. Для всех опасных сцен, она почти никогда использовала дублёра. Она была полностью предана фильму, хотя и заболевала несколько раз”

Играть благородного мужа Айшварии, в версии на хинди и затем коварного преступника, который похищает ее, на тамильском языке, не было легко для Викрама. “Нужно было сделать это двумя последовательными кадрами” объясняет он, “Это было очень захватывающим для меня. Когда Вы увидите Раван на двух языках, Вы не узнаете меня в этих разных ролях. Я должен был изменить мой язык тела и взгляд полностью. Даже в Anniyan, я пробовал различные взгляды. Я научился этому ещё в драм-кружке в школьные годы”
(автор перевода-Антра) http://www.timesofindia.com

[iris]

Big B, Ajay Devgn и Sanjay Dutt в боевике Raj Kumar Santoshi's

By Subhash K. Jha, May 5, 2010 - 15:35 IST

Две из наших самых занятых звезд, Sanjay Dutt and Ajay Devgn согласились быть частью срочно разработанного мегапроекта, только потому, что в главной роли играет Amitabh Bachchan.



Фильм The Outsider режиссера Raj Kumar Santoshi's с Amitabh Bachchan был временно отложен из-за отсутствия надлежащего разрешения на съемки США, где должно было происходить действие.

Вместо этого, чтобы не позволить датам Big B's пропасть впустую, Raj Santoshi кинулся к созданию другого криминального триллера для того же самого продюсера Feroze Nadiadwala.

Этот криминальный триллер покажет также Ajay Devgn и Sanjay Dutt в звездных ролях и будет сниматься в Индии и за границей.



Devgn и Dutt, обе чрезвычайно занятые звезды, так быстро любезно согласились быть частью проекта из-за присутствия Big B's. Devgn и Dutt утвердительно кивнули проекту, даже не прочитав сценарий, когда им сказали, что в главной роли играет Big B. Ни одна из этих двух звезд не колебалась сказать сразу "да".

Объясняя срочные изменения в месте съемок, сюжете и проекте, Santoshi говорит, "Другой проект The Outsider не получался вовремя. Для индийских кинопроизводителей стало очень трудно снимать в США. Вместо того, чтобы позволить датам пропасть впустую, я начал новый проект. Это - триллер о линчевателе. И да, Ajay Devgn и Sanjay Dutt - также часть проекта."

Съемки начнутся в ближайшие месяцы, чтобы состыковаться с датами, которые Big B выделил для другого проекта.

Говорит Santoshi, "Это - полностью боевик. Мистер Bachchan играет линчевателя. У Ajay и Sanjay Dutt также очень сильные роли."

Santoshi впервые будет работать с Sanjay Dutt. Они должны были сотрудничать в историческом фильме Partition. Но исторические фильмы часто проваливаются в театральной кассе.

Говорит Santoshi, "Я отдаю должное мистеру Bachchan и Ajay, с которыми работал раньше, а также и Sanjay Dutt, с которым я работаю впервые."

Странно, но прежнего любимца Santoshi's, звезды боевиков Sunny Deol нет в составе, хотя Deol проявил интерес к возобновлению сотрудничества с Santoshi.

В ответ на циничное заявление Deol's, что Santoshi позволяет рынку диктовать условия его творческому потенциалу, Santoshi говорит, "Рынок действительно диктует, какие фильмы мне делать. Это - реальность. И мы должны все это учитывать."

Добавляет продюсер Feroz Nadiadwala, "Мы будем снимать фильм в Индии и Дубайи. Мистер Bachchan здесь выступит, как мастер по маскировкам. Для его специальных маскировок мы приглашаем гримеров из Голливуда. И он будет выполнять трюки, которые он раньше никогда не делал. У нас будут постановщики трюков, которые недавно ставили трюки в голливудских боевиках высшего класса. Я не могу назвать имена постановщиков трюков и гримеров из Голливуда, поскольку мы пока находимся в стадии переговоров. И Вы должны услышать диалоги, которые Raj Santoshi написал для мистера Bachchan. Они - лучшее, что я слышал после Deewaar."

Насчет Sanjay Dutt и Ajay Devgn продюсер сказал: "Когда автор сценария-режиссер калибра Raj Santoshi's, он уверен, что сможет воздать должное актерам калибра Sanjay и Ajay's."

источник

похожая статья

Добавлено через 29 минут
Мои комментарии:

iris пишет:

Devgn и Dutt, обе чрезвычайно занятые звезды, так быстро любезно согласились быть частью проекта из-за присутствия Big B's. Devgn и Dutt утвердительно кивнули проекту, даже не прочитав сценарий, когда им сказали, что в главной роли играет Big B. Ни одна из этих двух звезд не колебалась сказать сразу "да".

Здорово, конечно, что в статье звучит такое безмерное уважение к Баччану. И заслужено. Я знаю, что и Аджай, и Санджай безгранично уважают Амита джи. Аджай называл его своим гуру, к тому же еще его отец долго работал с Баччаном, и оба находятся в теплых отношениях. Про Санджая вообще молчу, семьи Баччанов и Даттов тоже связывают многолетние узы.

НО! Я очень сомневаюсь, что Аджай мог согласиться на роль, не читая сценарий - не такой он человек. Он всегда подчеркивал, что сценарий для него - самое главное, определяющее при выборе будущей роли. И он сейчас уже достаточно опытен и профессионален, чтобы не браться за "кота в мешке" только из-за дружеских связей. Сантоши уже не раз говорил, что хочет снова работать с Аджаем - ведь тот долгие годы был его фаворитом, достаточно вспомнить, какие дифирамбы пел ему Сантоши в период работы над Halla Bol. И Сантоши еще с полгода назад (а то и год) говорил, что работает над сценарием, в котором хочет задействовать Аджая. Так что, не исключено, что Аджай со сценарием был знаком. Но фактор участия Баччана и правда мог стать определяющим для Аджая.

iris пишет:

И он будет выполнять трюки, которые он раньше никогда не делал.

А вот это вызывает мое полнейшее восхищение!!!
Не зря Баччан был первым в моей жизни любимцев из индийских актеров.

В ЕГО-то годы делать трюки!!!

ВАУ!!!

iris пишет:

Насчет Sanjay Dutt и Ajay Devgn продюсер сказал: "Когда автор сценария-режиссер калибра Raj Santoshi's, он уверен, что сможет воздать должное актерам калибра Sanjay и Ajay's."

Ох, гордюсь!

Эта троица уже была вместе на экране

[lorohka]

Айшварья Рай-Баччан в Каннах 2010

Четверг, 13 Мая 2010 г. 17:53

Айшварья Рай-Баччан на открытии 63 Каннского кинофестиваля!



Ссылка:http://www.liveinternet.ru

[dgokonda]

17/05/10

Красоту ничем не испортишь ?

Есть такое выражение "Красоту ничем не испортишь". Предлагаю на примере практически идеальной и неоспоримо прекрасной Айшварии Рай убедится в том, как можно при помощи сочетания неудачной прически и макияжа испортить даже такую внешность.

День первый
Странная высокая прическа ,которая сделала из Айш просто огромную женщину плюс румяна при помощи которых визажисты добились того, что ее щеки стали выглядеть в три раза больше.



День второй
Прическа заметно опустилась вниз, но снова упорно округляла лицо ,да визажисты с упорством маньяков шуровали румянами не жалея цвета. Хотя в некоторых ракурсах Айшвария все равно умудрялась выглядеть хорошо.



День третий
Прическа окончательно опустилась вниз,чем оказала неоценимую услугу красоте. Ситуация стала выправляться.



День четвертый
Уж не знаю чем объяснить перемены,но волшебные изменения произошли с внешностью Айш сразу,как только приехал муж. То ли он по душам побеседовал со стилистами,то ли сам занялся своей женой....но Айшвария наконец показалась во всей своей красе.

Мораль видимо такова,что не стоит иногда доверять даже самым крутым стилистам.

* по материалам spletnik.ru


18/05/10

Перед Каннами Айш посещала окулиста

Перед отъездом на Каннский кинофестиваль Айшварья Рай страдала от глазной инфекции. Было совершенно невозможно, чтобы актриса шла по красному ковру с красными глазами! В результате ей была нужна срочная медицинская помощь.

Вместе с матерью Вриндой Рай, Айш была замечена в больнице Lilavati, в Bandra, в последний понедельник вечером.

Говорит очевидец ", Айшварья надела огромные темные очки. Мать сопровождала ее. Несмотря на очки и ее попытки остаться незаметной, как и прежде, ее легко было узнать. Но никто не подошел к ней, хоть ее и узнали, потому что это было в больничном коридоре ".

Добавляет очевидец: "Все говорили об Айшварье вполголоса, и вскоре появился слух о причине визита. В больнице она посетила окулиста доктора Химаншу Мехта".

По-видимому, недавние лихорадочные графики звезды, а также жара отразились на глазах, вызывав инфекцию. После проверки она сразу покинула больницу.

* по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)

[dgokonda]

19/05/10

Мартин Скорсезе покорен Айшварией

Голливуд покорен красотой и стилем Айшварии. Сначала это был Расселл Кроу, который по слухам пригласил индийскую звезду сняться вместе, а теперь другая Голливудская знаменитость - Мартин Скорсезе положил глаз на актрису. Мартин был сражен Индийской дивой Айшварией Рай Баччан на продолжающемся Каннском Кино Фестивале и выразил свое горячее желание пригласить Айш в свой следующий проект. Мартин восхищается Айш и похоже, что он не может выбросить мысли о ней из своей головы.

Говоря об Айшварии и Скорсезе, источник сказал, "Скорсезе восхищается работой Айшварии с тех пор, как он видел ее в фильме Санджай Лила Бхансали "Девдас".

Айш продолжает околдовывать Голливуд своим актерским талантом и образом в фильме 'Raavan', который был показан на фестивале.

* по материалам www.bollywoodmantra.com
(автор перевода - Rulka)

[iris]

Большой B в ностальгическом путешествии

Indo-Asian News Service
Monday, May 24, 2010 (Mumbai)

Amitabh Bachchan, посетивший Академию Национальной обороны (NDA) около Pune в понедельник спустя 14 лет, чтобы прочитать лекцию, описывает это как "ностальгическое путешествие".



"Большая часть дня была потрачена на подготовку к посещению и лекции в Академии Национальной обороны в Khadakwasla около Pune," написал 67 летний актер на своем блоге.

"Это должно быть ностальгическое путешествие. Много лет назад, мне кажется, в 1996, мы все были там, на съемках Major Saab with Sonali Bendre, Ajay Devgn и Nafisa Ali... (это было), режиссера Tinu Anand (и это было), производство AB Corp production."

Amitabh также вспомнил время, когда он получил возможность носить форму для его роли в Major Saab.



"Фильм дал мне возможность надеть армейскую форму, то, чем я очень наслаждался, и смешаться с кадетами в академии и быть частью их учебного плана и рутины.

"Эти моменты были наиболее вдохновляющими... Я всегда испытывал огромное уважение к нашим вооруженным силам. И это – потому, что я действительно считаю, что если в нашей стране есть какие-нибудь учреждения, которые действительно могут воспитать в нас тот наиболее необходимый компонент дисциплины, то это учреждения, подобные NDA," сказал он.

источник

[lorohka]

Амитабх Баччан тяжело болен

Пятница 14 Май, 2010 15:10



Амитабх Баччан, суперзвезда Болливуда, в своем блоге рассказал, что страдает циррозом печени, так как был заражен гепатитом во время переливания крови.
Баччан в 1982 году провел несколько месяцев в критическом состоянии после разрыва селезенки во время съемки сцены борьбы в фильме “Кули”. Тысячи поклонников молились за его выздоровление. Актер, пишет в своем блоге: ” 200 поклонников дали кровь. Немного крови от неизвестного донора было заражено “. Он добавил, что его печень разрушена на 25 процентов.
Новость потрясла миллионы поклонников творчества Амитабха. Баччан пытается успокоить обезумевших болельщиков. “Я обеспокоен тем, что вы встревожены моим состоянием”, пишет он в своем блоге. Актер добавил, что цирроз печени только одна небольшая часть его проблем со здоровьем.