Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Без перевода > DVD5
Забыли пароль? Регистрация

Важная информация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.07.2015, 20:34   #11
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Я не нашел озвучку к этому фильму, поэтому и обращаюсь за помощью здесь же есть люди которые могут это осуществить.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Sponsored Links
Старый 23.07.2015, 20:37   #12
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от digorec777 Посмотреть сообщение
Я не нашел озвучку к этому фильму, поэтому и обращаюсь за помощью здесь же есть люди которые могут это осуществить.
Так что же Вы путаете. Это не поиск, это Ваше ПОЖЕЛАНИЕ, чтобы кто-то из переводчиков перевел и озвучил фильм. И с Chhalia то же самое.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.07.2015, 20:42   #13
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Вы правы, я просто еще не до конца разобрался, а где тогда размещать пожелания?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.07.2015, 20:48   #14
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от digorec777 Посмотреть сообщение
Вы правы, я просто еще не до конца разобрался, а где тогда размещать пожелания?
Такой колонки нет. Если Вы владеете хорошим английским, можете самостоятельно перевести фильмы с английских титров ( при их наличии). Если найдутся желающие озвучить фильм на - будет релиз. Иногда пользователи озвучку заказывают на коммерческой основе, если опять же есть какой-либо перевод на русском.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.07.2015, 20:52   #15
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Поэтому я здесь и обратился может найдутся желающие , которые все же возьмутся озвучить фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 23.07.2015, 20:53   #16
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от digorec777 Посмотреть сообщение
Поэтому я здесь и обратился может найдутся желающие , которые все же возьмутся озвучить фильм
Я понимаю Ваше желание, но к категории "Поиск" это никак не относится.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 23.07.2015, 23:51   #17
Техн. специалист
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от digorec777 Посмотреть сообщение
где тогда размещать пожелания?
digorec777, когда фильм уже выложен, пожелания о переводе лучше размещать в теме с фильмом.
Раздел ИЩУ существует для поиска фильмов, которых еще нет на форуме. Поэтому вашу тему о поиске несуществующей пока озвучки я объединила с релизом фильма.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 24.07.2015, 00:22   #18
МЕЦЕНАТ
О пользователе
По умолчанию

Обратитесь к колобкам может они помогут, но вряд ли бесплатно, но сделают быстро и качественно
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 04.10.2015, 11:15   #19
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Вариант для незнаек.Сидеть со словарём (или онлайн переводчик) и переводить титры для себя.Поймёшь как получится.Я так и делаю.Хинди в зачаточном положении у меня и я кроме слов смысла не улавливаю,а переводчик хоть как - то понятнее,даже он лайн.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 05.11.2017, 08:52   #20
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Если кто может, вернитесь пожалуйста на раздачу!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Нижняя навигация
Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Без перевода > DVD5

Метки
агха, анварибай, вишва мехра, золотая раздача, к.н. сингх, кумуд трипати, мридула рани, радж капур, радж мехра, садхана шивдасани, юсуф

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.






Текущее время: 01:41. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.12726 секунды с 18 запросами