  |
08.01.2011, 15:48
|
#1
|
|
Релизер
|
Детская свадьба / Kanyadaan / Мохан Сегал / 1969 / DVD9 / Без перевода
Детская свадьба / Kanyadaan
Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:28:58
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Шаши Капур, Аша Парекх, Бирбал, Бела Босе, Чандрашекхар, Саида Кхан, Ом Пракаш, Дилип Радж, Падма Рани, Ачала Сачдев, Мина Т., Тун Тун
Описание: Родители поженили Рекху и Амара еще в раннем детстве. Прошли годы, молодые люди выросли и теперь в состоянии выполнить свои брачные клятвы и жить вместе. Оба влюбляются друг в друга. Но только через нескольких дней после свадьбы, Амар рассказывает Рекхе, что его настоящее имя Кумар. И в детстве она вышла замуж не за него, а за его лучшего друга Амара, который уже женат. Рекха в отчаянии, она не может нарушить индийские традиции и выйти замуж второй раз...
Описание на английском
Two small children, Rekha and Amar, undergo a marriage ceremony under guidance of their respective parents. Years later, Rekha and Amar have grown up, and are now capable of fulfilling their marriage vows and living together. Both are attracted to each other. It is only after a few days of their living together that Amar confides to Rekha, that his real name is Kumar, and that the man she married in her childhood is his best friend, Amar, who is already married with Lata, and have a child of their own. Devastated, Rekha must now come to terms with her new life-partner, or seek drastic alternative remedies to escape the stigma that has been thrust upon her.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps
DVDRip с русскими субтитрами
Скриншоты меню:
Скриншоты:
Еще скриншоты:
Последний раз редактировалось Nilda; 15.02.2011 в 11:47..
Причина: вставлено русское название и ссылка на альтернативную раздачу
|
|
|
|
|
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
09.01.2011, 12:03
|
#7
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от керелис
Shizik, переведу субтитры.
|
Ой, вот СПАСИБО-то!!!!!!!!!! Будем ЖДАТЬ!!!!!!!!!!!!!!  
|
|
|
|
|
22.01.2011, 21:14
|
#8
|
|
Переводчик
|
Фильм очень славный, немного на гендерную тематику. Аша очень уж хороша в этом фильме, просто фея.
И песни в исполнении М. Рафи замечательные. Шашик стройный аки кипарис 
Пару месяцев назад видела этот фильм. Хотя, сюжет незамысловат, зато оператор постарался и впечатление от фильма осталось самое приятно-ностальгическое. Если керелис переведет субтитры будет здорово!
Последний раз редактировалось kasmevaade; 22.01.2011 в 21:22..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 19:51. Часовой пояс GMT +3.
|
Линейный вид
