Болливудская мозаика - 3

[Галина]

19.11.2015

Никакой конкуренции - Шах Рукх и Бхансали демонстрируют душевные отношения на вечере у Баччанов.



Общество и его любимые папарацци могут сколько угодно рассуждать об отношениях между режиссером Санджаем Лилой Бхансали и суперзвездой Шах Рукх Кханом. Однако, фактом является то, что они остаются хорошими друзьями даже при том, что мир вокруг них очень хотел бы видеть, как они конфликтуют из-за одновременного выхода их фильмов "Bajirao Mastani" и "Dilwale".

Согласно свидетельству одного из звездных гостей на празднике Дивали в доме Баччанов, "Бхансали и Шах Рукх, встретившись, обняли друг друга и беседовали в течение получаса. Шах Рукх сообщил о том, как ему понравились песни "Bajirao Mastani", а Бхансали выразил восхищение трейлером "Dilwale".

Согласно осведомленным источникам, между ними исключены какие-либо конфликты: "На сей раз Санджай Лила Бхансали и Шах Рукх Кхан не собираются попадать в ту же ловушку, как в 2007 году, когда одновременно вышли "Saawariya" и "Om Shanti Om". Извините, но, несмотря на то, что их фильмы выходят в один день, между ними не будет никакого раскола на это Рождество".

по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

18.11.2015

Третью часть российского фильма "Вий" снимут в Индии




В картине задействуют болливудских актёров.

Третью часть российского фильма "Вий" режиссёр Олег Степченко хотел бы снять в Индии. Кинодеятель как раз собирается в те края на Дни российского кино в Мумбаи. Об этом Степченко рассказал 18 ноября ТАСС.

Одна из целей его предстоящей поездки - узнать побольше об Индии и современном состоянии киноиндустрии. Более того, не исключено, что режиссёр привлечёт к своей новой картине болливудских актёров.

Поэтому первую часть "Вия", который стал первым из трёх частей , Степченко хочет показать и в Индии. По словам режиссёра изначально картина задумывалась как франшиза. Если всё сложится, как планирует создатель киноленты, то съёмки третьей части уже начнутся в 2016 году.

Напомним, что уже ведётся работа над второй частью картины "Вий". Съёмки походят в Китае. В фильме, который выйдет в прокат в России и Китае, сыграет, в частности, Джеки Чан, который выступил и сопродюсером картины. Олег Степченко также заинтриговал, рассказав, что зрители увидят в сиквеле "Вия" дракона.

Источник: www.metronews.ru

[Галина]

18.11.2015

Салман Кхан и Вивек Оберой на одной студии



Хотя Салман Кхан и зарыл топор войны с Шах Рукх Кханом, он пока не готов наладить отношения с Вивеком Обероем, который сообщал прессе, что суперзвезда угрожал ему, пока он был знаком с Айшварией Рай Баччан.

Салман Кхан был недавно в студии Mehboob, где была пресс-конференция по фильму Prem Ratan Dhan Payo (Неуловимый Прем). На конференции режиссер Индра Кумар взял на себя ответственность и заставлял всю команду фильма отвечать на вопросы.

Однако, как только Салман вошел в суете в автофургон, он увидел, что Вивек сидит внутри с остальным актерским составом, увидев его Салман Кхан тотчас покинул фургон. Весь актерский состав, за исключением Вивека, вышел встретить и поприветствовать звезду. Салман также приветствовал всех. На площадке он встретился с Ритешем Дешмукхом, Афтабом Шивдасани, Урваши Рутелой и многими другими актерами и съемочной группой своего фильма.

Ранее Вивек пытался заключить мир с Салманом, извинившись прилюдно на ежегодном мероприятии "Awards", однако актер не принял эти извинения.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Юлия для группы вк - Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

18.11.2015

Кангана Ранаут заменит Приянку Чопру?



В течение нескольких дней, ходили слухи, что Приянка Чопра была приглашена на главную роль в фильме Римы Кагти "Мистер Чалу / Mr.Chalu", после того, как из проекта вышла Кангана Ранаут, ссылаясь на задержки проекта.

Однако, теперь согласно сообщениям "DNA", кажется, что Кангана заменит Приянку, по причинам, лучше всего известным им.

Согласно сообщениям, Приянка вышла из проекта и роль вновь предложили Кангане. Если все сложится, то мы увидим, что госпожа Ранаут играет главную роль. По слухам, Саиф Али Кхан также вышел из проекта, на его смену пришел пакистанский актер Фавад Кхан.

Мы будем ждать официального объявления!

* по материалам www.pinkvilla.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)
для групп ВК только РЕПОСТ

[Галина]

19.11.2015

Объявлены победители Indira Gandhi Memorial Award



Актеры Джухи Чавла и Навазуддин Сиддики в среду были награждены престижной премией Индиры Ганди (Indira Gandhi Memorial Award) 2015 года вместе с семью выдающимися деятелями из различных областей.

Мероприятие награждения прошло в Y.B. Chavan Auditorium по случаю 98-й годовщины со дня рождения Индиры Ганди в присутствии лидеров Конгресса, бывших министров штатов, прошлых и нынешних законодателей.

Премия не имеет денежного вознаграждения и не дает никаких преимуществ. В годовщину рождения Индиры Ганди поздравляют ведущих личностей из разных слоев общества за их достижения.
Известный актер Навазуддин Сиддики, сыгравший главную роль в фильме «Manjhi: The Mountain Man», стал единственным мужчиной в списке награжденных в этом году, как отметил председатель Конгресса Мумбаи.

Источник: Zee TV Россия

[Галина]

23.11.2015

Кангана Ранаут заменит Читрангаду Сингх в 'Pehle Aap Janab'?



По слухам, Судхир Мишра планирует возродить свой проект 'Mehrunnisa', который позже был переименован в 'Pehle Aap Janab'.

И стало известно, что режиссер решил заменить Читрангаду Сингх на Кангану Ранаут, и будет делать фильм с новым актерским составом – Анилом Капуром и Иррфаном Кханом.

Фильм был объявлен более двух лет назад с Читрангадой Сингх, Риши Капуром и Амитабхом Баччаном, но так и не был сделан. Теперь новая попытка…

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам m.mid-day.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

23.11.2015

Ритик Рошан и Аджай Девган снимутся у Тигманшу Дхулиа для кампании ООН?



Ритик Рошан занят съемками "Мохенджо-Даро" Ашутоша Говарикера, в то время как Аджай Девган занят своим предстоящим фильмом "Shivaay". И хотя эти звезды заняты своими предстоящими фильмами, они так же подошли для некоторых новых проектов.

По слухам, Тигманшу Дхулиа делает фильм для кампании ООН. Как сообщается, в фильме будут звезды Ритик Рошан и Аджай Девган в главных ролях. Хотя многим болливудским актерам и режиссерам было предложено сняться в фильме для кампании, Тигманшу Дхулиа - уже на борту.

Новостные источники предполагают, что режиссер будет снимать фильм, связанный с нелегальной иммиграцией, которая царит в разных странах. Пока Аджай и Ритик - выбраны на главную роль.

Источник близкий к проекту, которого цитирует издание, говорит: "Кампания под названием "Humanicy" (человеческая сторона дипломатии), направлена на распространение информации через документальные фильмы, созданные индийскими кинематографистами и актерами. Власти ООН планируют заняться такими вопросами, как нищета, насилие и нетерпимость".

Анджело Антонио Ториелло, который запустил кампанию в Индии, недавно встретился с режиссерами. Он сказал, что фильм Тигманшу, покажет, как иммиграция является причиной беспокойства не только в Индии, но и во многих других странах тоже. Хотя это серьезная тема, он убежден, что все будет снято в беззаботном тоне, так что он может достигнуть масс.

По сообщениям СМИ, кастинг фильма еще не завершен, но Девган, возможно, будет присутствовать в нем. Фильм должен выйти к середине 2016 года.

По материалам: daily.bhaskar.com
Перевод группы Вк - Ритик Рошан | Hrithik Roshan The Best!

[Галина]

24.11.2015

Заменит ли Акшай Кумар Ритика Рошана в фильме Никхила Адвани "Bazaar"?



Очевидно, что после того, как Ритик Рошан вышел из проекта Никхила Адвани "Bazaar", режиссер решил предложить главную роль в своем триллере Акшаю Кумару.

Когда-то в новостях сообщалось, что именно Ритик Рошан сыграет главную роль в фильме Никхила Адвани "Bazaar", сюжет которого основан на истории о фондовом рынке Индии. Ритик послушал сценарий, но не подписал контракт, поскольку тогда был занят другими проектами.

Последние две режиссерские работы Никхила Адвании "Hero" и "Katti Batti" не принесли успеха в прокате, и это могло стать причиной того, почему Ритик скептически отнесся к фильму "Bazaar".

Никхил решил сосредоточиться на своем продюсерском проекте "Airlift" с Акшаем Кумаром в главной роли. Вскоре режиссер почувствовал себя в зоне комфорта с Акшаем и предложил ему проект "Bazaar".

Сейчас режиссер пытается возродить свой проект "Bazaar" с Акшаем, и мы ждем официального подтверждения этого.

По материалам: www.koimoi.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

01.12.2015

Повезет ли Катрине и Ранбиру с третьим совместным проектом "Jagga Jasoos"?



После их дебютного и совместного фильма Раджкумара Сантоши "Удивительной истории странной любви"актеры доказали, что их химия творит чудеса на экране. Пара Катрина и Ранбир полюбилась многим зрителям. Их мощный союз укрепил и следующий проект Пракаша Джха-"Политики", который был достойно оценен критиками и зрителями. И теперь нас тревожит один вопрос: сработает ли этот эффект и в третий раз с фильмом "Jagga Jasoos"?Большинство торговых аналитиков сходятся во мнении, что "Jagga Jasoos" будет третьим совместным успехом в карьере Катрины и Ранбира.

Популярный кинокритик Таран Адарш сказал: "Мне очень понравилась пара Катрина-Ранбир в "Удивительной истории странной любви". Они - красивая пара".

Другой аналитик в сфере кинопромышленности поддержал мнение Тарана: "Катрина и Ранбир отлично смотрятся вместе на экране и коэффициент успеха их совместного фильма составляет 100%. И я считаю, что "Jagga Jasoos" также, как и предыдущие совместные проекты, будет успешен в прокате".

Перевод для группы ВК - Katrina Kaif / Катрина Каиф |Official Community|

[Галина]

03.12.2015

Шах Рукх Кхан и Кангана Ранаут объединятся в проекте Ананда Л. Рая?



Ананд Л. Рай, безусловно, один из самых любимых режиссеров Болливуда. С такими фильмами, как "Raanjhanaa", " Tanu Weds Manu" и его продолжением "Tanu Weds Manu Returns" он доказал, что может красиво снимать романтическое кино. Не так давно сообщалось, что г-н Рай планирует в свой следующий проект пригласить Шах Рукх Кхана. А теперь стало известно, что ведущая роль в этом фильме может достаться актрисе Кангане Ранаут.

Если это произойдет, то это, безусловно, доставит удовольствие зрителям. Как известно, в этом безымянном проекте Шах Рукх будет будет исполнять роль карлика, но до сих пор имя ведущей актрисы было неизвестно. В настоящее время этот проект подогревает любопытство любителей кино.

Прямо сейчас Шах Рукх и Кангана заняты работой в других проектах. Шах Рукх готовится к премьере "Dilwale", а также участвует в заключительных съемках своего предстоящего фильма "Fan", а Кангана вместе с Шахидом Капуром и Саифом Али Кхан снимается фильме Вишала Бхарваджа "Rangoon".

Источник: www.filmibeat.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)