Викрам / Chiyaan Vikram

[Галина]

20.09.2013

Вслед за Дхарани и Гаутамом Меноном еще один режиссер подписывает контракт с Викрамом



Чийян Викрам, который продолжает работу в высокобюджетном проекте Шанкара, подписывает один контракт за другим - недавно он согласился принять участие в проектах режиссеров Дхарани и Гаутама Менона. Согласно нашим источникам, он также собирается сотрудничать с режиссером Хари, создателем последнего хита "Singam 2", с Сурьей Шивакумаром в главной роли.
Команда Шанкара должна закончить съемки "Ai" к концу 2013 или в начале 2014 года, после чего Викрам приступит к работе над другими проектами.
Напоминаем, что по указанию Шанкара Викрам вынужден был несколько раз сменить облик для "Ai". В актерский состав также входит британская красавица Эми Джексон. Оператором стал PC Sreeram, композитором - А.Р. Рахман.
Мадхан Карки записал уже несколько песен для Рахмана, о чем поделился в своем твиттере: "Недавно записал третью песню для Ai. Очень рад, что Rahman sir & Shankar sir оценили IDhaaba’s (Idharkuthaane Aasaipattai Balakumara) Prayer Song"

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Нур, для http://indiatv.ru

[BabyGirl]

25 сентября, 2013

Изменения Викрама для фильма "I"



На фото мы можем видеть новый образ Викрама. Актер побрился налысо для фильма ‘I’ ("Manoharudu" на телугу), режиссера Шанкара. Как сообщают источники, у Викрама будут три разных образа в фильме, и данный образ один из них. Также, актер похудел на 15 кг. специально для этого проекта. Съемки фильма ‘I’ начались в прошлом году. Недавно, режиссер Шанкар выделил 30 дней для съемок романтических сцен. Эми Джексон играет главную женскую роль. Сантанам, Суреш Гопи, Упен Патель и Рам Кумар Ганесан также задействованы в фильме. Музыку к фильму пишет А.Р. Рехман.


Источник: ragalahari.com
Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru

[Галина]

29.09.2013

Увлечение Шанкара поездами найдет отражение и в новом фильме



Режиссер Шанкар занят на завершающем этапе съемок [уже] нашумевшего "Ai", главные роли в котором исполняют Викрам и Эми Джексон. После съемок в Ченнаи, Китае и Кодайканале режиссер пытается получить разрешение на съемки в одном из любимых мест - на вокзале. Надежный источник сообщил нам, что Шанкару необходимо около 15 дней для того, чтобы отснять важнейшие сцены в поезде, поэтому сейчас он ждет официального разрешения от властей.

Источник: http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод: Нур, для http://indiatv.ru

[Нур]

Сколько лет герою Викрама в "Ai"?


Выдающийся проект режиссера Шанкара с участием Викрама не стоит на месте. Недавно Колливуд потрясли вести о том, что сейчас Многоликий Актер-Хамелеон Чийян Викрам снимается в сценах долгожданного "Ai", в которых его герою по сценарию должно быть 18 лет. Напомним, ранее сообщалось, что в начале съемок Викрам играл 85-летнего старика.
По сообщениям некоторых источников, по сюжету герой Викрама живет в трущобах, жители которых увлекаются бодибилдингом. Ожидается, что съемочный процесс закончится к концу ноября. Релиз фильма назначен на апрель 2014 года.

Источник: http://ssmusictheblog.blogspot.in/20...ankars-ai.html
Перевод: Нур

[Нур]

Съемки и саундтрек "Ai"


Недавно ходили слухи о том, что производство долгожданного фильма Шанкара с участием Викрама приостановили и съемки отложили. Но съемочная группа опровергла подобные заявления, доказав, что съемочный процесс не сбавляет темпы.
Между тем, поэт-песенник Кабилан уже написал для фильма две песни на музыку Рахмана. Ознакомившись с ними, режиссер был поражен мастерством автора, благодаря которому перед ним открылись новые возможности. В результате Кабилан написал три песни для "Ai". Так что заранее вооружайтесь наушниками и хорошей аудиосистемой для необычных мелодий и впечатляющих слов.

источник: http://www.indiaglitz.com/channels/t...cle/98810.html
перевод: Нур

[Нур]

Неужели звезды "Ai" Шанкара решились нарушить его запрет?


По сообщениям из Колливуда, звезды нового фильма Шанкара "Ai", Викрам и Эми Джексон, "нарушили" условие, которое поставил режиссер перед подписанием контракта: не принимать участие в других проектах до окончания съемок.
Высокобюджетный "Ai", который выйдет на тамильском и языке телугу, снимают уже почти полтора года - и до объявленной премьеры осталось еще несколько месяцев. Шанкар планирует пустить фильм в прокат в апреле следующего года. Съемочный процесс, во время которого, согласно определенным источникам, Викраму пришлось сбросить вес, а после серьезно поработать над мускулатурой, длится уже довольно долгое время.
Говорят, что Шанкар четко разъяснил не только Викраму, но и Эми, что они не должны участвовать в публичных мероприятиях любого рода, а также принимать предложения об участии в любых проектах до окончания съемок "Ai". Актеры прилежно следовали этим указаниям около года, но похоже, что они решились на "нарушение", так как съемочный процесс затянулся.
Близкие к режиссеру источники сообщили ему о том, что Викрам и Эми все чаще получают сценарии новых проектов. Но Шанкар не стал возражать - его также не смутило, что в сентябре Викрам появился в Ченнаи на праздновании столетнего юбилея существования индийского кинематографа.

Перевод: Нур
источник: http://www.kollytalk.com/gossips/lea...on-121029.html

[Нур]

Съемки "Ai" подходят к концу - Викрам думает о будущем


Съемки "Ai" Шанкара сейчас проходят на вокзале Kanchipuram. Как известно, главные роли в фильме исполняют Викрам и Эми Джексон, в качестве композитора выступает АР Рахман, PC Sreeram отвечает за операторскую работу. Сцены с Викрамом должны отснять к концу декабря или началу января. По слухам, съемки должны завершиться к концу января.
После участия в таком крупнобюджетном проекте Викрам предположительно будет сотрудничать с режиссером Дхарани. По словам наших источников, этот фильм, возможно, будет спонсировать компания Ayngaran International.
Более того, сообщается, что Викрам согласился участвовать в новом проекте Гаутама Менона. Сейчас Гаутам снимает фильм с Симбу, а также заявил о намерении начать съемки фильма с Аджитом в районе февраля - о его проекте с Викрамом пока ничего точно не известно.

источник: http://behindwoods.com/tamil-movies-...n-january.html
перевод: Нур

[Нур]

Викрам освободится к 11-му января


Съемочная группа фильма "Ai", главные роли в котором исполняют Викрам и Эми Джексон, и режиссер Шанкар решили ненадолго прервать съемочный процесс. Сообщается, что съемки возобновят 14-го декабря - будут снимать несколько сцен с участием Викрама.
Сцены с Викрамом должны отснять до 7-11 января. Судя по всему, после окончания проекта он будет сниматься или у Хари, или у Дхарани.
Недавно в Интернете появилась фотография лысого Викрама, после чего разволнованная публика стала ожидать выхода многообещающего проекта с еще большим нетерпением.

источник: http://behindwoods.com/tamil-movies-...ort-break.html
перевод: Нур

[Нур]

"Ai" Викрама поражает всех

Работа над фильмом Шанкара "Ai" подходит к концу: вся съемочная группа трудится, не покладая рук, чтобы успеть выпустить его 14 апреля - к тамильскому новому году.
Помимо Викрама в фильме снимаются Эми Джексон, Суреш Гопи, Упен Патель, Сантханам и Рамкумар Ганесан.
Во всех СМИ недавно писали о съемках кульминационной сцены с поездами - напряженной схватке на границе Одисса и Андхра.
Викрам с легкостью согласился исполнять небезопасные трюки самостоятельно. Шанкар повсеместно благосклонно отзывался о впечатляющей работе Викрама.
Композитром в этом крупномасштабном проекте стал сам AR Rahman, продюсером - Вену Равичандран из компании "OSCAR films".
Посвященные источники сообщают, что съемки последней музыкальной сцены планируют завершить всего через два дня
источник: http://cineglitterz.com/vikram-stuns...-his-ai-movie/
перевод: Нур

Чийян Викрам может сняться в римейке недавнего блокбастера


Новый фильм с Моханлалом в главной роли, "Drishyam", продолжает радовать создателей кассовые сборы и получает восторженные отзывы от критиков по всему миру - его уже считают непревзойденным блокбастером. Появились первые слухи о римейке фильма на других языках. Одним из самых упорных является заинтересованность Викрама в том, чтобы снять тамильский римейк фильма.
Близкие к актеру источники это подтверждают: велика вероятность, что Чийян будет работать над этим фильмом в ближайшие месяцы, но точно не известно, когда у него появится время. В этом году выходит крупнейший проект с участием Викрама, "Ai", широко разрекламировано его сотрудничество с Дхарани над новым развлекательным фильмом.
Возьмется ли Викрам за римейк "Drishyam" до или после работы с Дхарани?
Будем держать вас в курсе.

источник: http://behindwoods.com/tamil-movies-...-drishyam.html
перевод: Нур

[Нур]

Викрам может сняться у Дхарани и Сараванана


Сейчас актер Чийян Викрам заканчивает съемки "Ai" - фильма именитого режиссера Шанкара. В этом проекте они работают вместе впервые после успеха фильма "Незнакомец". Сейчас съемочная группа трудится над батальными сценами без сна и отдыха, чтобы завершить съемки как можно раньше и оставить достаточное количество времени на монтаж и завершительный этап работы над фильмом - обычное дело для фильмов Шанкара, который всегда стремится точно передать свое видение масштабной истории.
Несмотря на участие в съемках, Викрам успевает читать сценарии возможных будущих проектов. Сообщают, что Дхарани (режиссер фильмов "Dhil" и "Dhool", которые считаются особенно важными в фильмографии Викрама) отправил ему сценарий своего нового проекта, но пока неизвестно, возьмется ли актер за тамильский римейк малайяламского фильма "Dhrishyam".
Близкие к Викраму источники сообщают, что он получил сценарий и от Сараванана, создателем таких хитов, как "Engeyum Eppdohum" и "Ivan Vera Mathiri". Говорят, что Викраму понравился сценарий и возможно он согласится на участие в съемках. Если ничего не изменится, после завершения работы над "Ai" Викрам, возможно, будет сниматься сразу в нескольких фильмах.

источник: http://www.indiaglitz.com/channels/t...le/102568.html
перевод: Нур

Ни минуты покоя для съемочной группы "Ai" Шанкара


Режиссер Шанкар хочет поскоре завершить съемки "Ai", чтобы хватило времени на монтаж.
В Ченнаи продолжают с бешеной скоростью снимать фильм "Ai" Шанкара, с Чийяном Викрамом, Эми Джексон и Сантанамом в главных ролях.
Судя по всему, график съемочной группы на ближайшие десять дней не предусматривает даже перерыва на обед.
По словам нашего источника, "Над фильмом идет напряженная работа, нет перерывов на обед. Режиссер Шанкар, который всегда все делает по-своему, прилагает максимум усилий, чтобы фильм вышел на 17 языках по всему миру. Поэтому ему нужно достаточно времени на монтаж и работу над фильмом на финальном этапе после съемок".
Премьера фильма ожидается в июне.
У постановщика боевых сцен Anal Arasu, который работал над такими болливудскими блокбастерами, как Rowdy Rathore, Dabangg и JAI HO с Салманом в главной роли, который вот-вот выйдет на экраны, не было на нас времени. "Может быть, уделите нам минутку во время своего перерыва?" - спросили мы. На что он ответил: "У нас нет перерывов, нельзя терять ни минуты