Салман, Арбааз, Сохаил Кхан

[Галина]

17.03.2013

"Mental, скорее всего, не выйдет в Ид, но не стоит волноваться" - Арбааз Кхан.



"Я думаю, что они (фаны) хотели бы, чтобы Mental вышел в Ид. Салман и Сохэйл думали об этом, но сейчас это представляется очень сложным. Чтобы успеть выпустить фильм в Ид, Салман должен был начать сниматься еще с января. Но они начали сниматься только в марте. Поэтому это сложно.И нет необходимости спешно снимать. Ставки очень высокие, ожидания тоже. Поэтому не нужно спешить бронировать дату. Вы можете упустить один день в году, но вы можете, по крайней мере, выбрать другие даты, которые также благоприятны для фильмов", - сказал Арбааз Кхан.

перевод Dabangg girl
http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

19.04.13

Салман Кхан спродюсирует международный проект



Выпускающая компания Салмана Кхана Salman Khan Being Human Productions выступит сопродюсером фильма под названием Dr Cabbie.
Съемки фильма, режиссером которого выступит канадец Жан-Франсуа Пульо, уже начались в Торонто. Сюжет фильма вертится вокруг молодого индийского иммигранта-врача, который, не сумев устроиться работать по специальности, становится водителем такси. Молодой человек становится местным героем после того, как превращает свое такси в мобильный госпиталь.
В главной роли в фильме занят Винай Вирмани, который снимался в home-production Акшая Кумара Breakaway. В остальных ролях - индийские и иностранные актеры.
Напомним, что Salman Khan Being Human Productions была создана в 2011 году и занимается производством фильмов, доход от которых идет в фонд Салмана Being Human. Ее первым фильмом стал Chillar Party, фильм для детей, снискавший одобрение критиков и получивший 3 национальные премии, включая государственную премию как лучший фильм для детей.

По материалам www.indiatoday.ibtoday.in
Перевод - Anastasiya,bollywood.tj

[Галина]

20.04.2013

Салмана сравнивают с Джорджем Клуни



«Здесь, в Индии, не многие знают, что Джордж Клуни выделяет миллионы долларов ежегодно на благотворительность. Он делает это бескорыстно и так, чтобы не было шумихи. У него есть несколько проектов/фондов по всему миру. Салман делает также: он не делает шума из своих благотворительных акций, которые постоянно проводятся в рамках Being Human, но он старается сделать так, чтобы все узнали об этой организации»

"Даже сама ассоциация с Салманом была бы честью для любого человека. Он устраивает благотворительные акции, о которых мало кто знает. Это потрясающе то, что он создал медпункты в некоторых районах и программу образования для бедных слоев населения. В мире очень мало звезд , кто делает это. Как и Клуни, Салман показал, что пожертвование это реально здоровское дело. Хотелось бы, чтобы таких, как он, было бы больше».

перевод Dabangg girl
http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

20.04.2013

Вот одна из тех многих благотворительных акций Being Human, о которых мало кто знает



Недавно Being Human организовал специальное разлекательно-обучающее мероприятие для особенных детей Центра Аутизма Thakkar в торговом центре «Феникс» в пригороде Мумбая Курла. Дети вместе со своими родителями и терапевтами участвовали в таких акциях, как рисование и раскрашивание. Каждому ребенку подарили по рюкзаку от Being Human. Перед тем, как уйти, дети удивили команду Being Human своим мини-подарком – они подарили картину, которую написали сами в своем центре.

ПС: это в СМИ не афишировалось

*Being Human - благотворительная организация Салмана Кхана

перевод Dabangg girl
http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

20.04.2013

Кто из 3-х братьев юморит лучше всех?
из интервью Арбааза Кхана:



- Если вы спросите Салмана и Сохэйла, я уверен, что они назовут меня, т.к. я лучше умею шутить. У Салмана очень хорошее чувство юмора. Он может шутить с серьезным выражением лица. Также он может быть самым саркастичным; он никого не пощадит.

"У нас у всех троих хорошее чувство юмора. Иногда, когда Салман юморит, мы все сидим и наслаждаемся им. Есть дни, когда Сохэйл шутит больше, а иногда я тоже. У нас у всех есть свои дни. Я считаю, что юмор это не то, что ты можешь делать постоянно, у вас есть особые дни, когда вы "в ударе". И вообще - очень важно иметь чувство юмора"

http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

21.04.2013

Новые данные о Mental



Новый фильм Салмана Кхана привлекает к себе повышенное внимание. Болливудская пресса полнится слухами, комментариями и откровенными домыслами. Вот что можно утверждать более-менее достоверно. Съемки фильма ведутся в ускоренном режиме. Салман и Сохаил хотят как можно больше сократить отставание от первоначально запланированного графика. В силу этой причины Салман даже вынужден был отказать маме, которая попросила его остаться в Мумбаи на праздник Gudi Padwa. Вместо этого он уехал на съемочную площадку. Шутки шутками, но для поклонников, которые знают, насколько трепетно Салман относится к маме, и насколько весомы для него ее просьбы, это очень показательный момент.
Кроме того, Салман отказался от предложенного ему эпизода в фильме Bombey Talkies, мотивировав отказ нехваткой времени.
Арбааз Кхан высказал предположение, что к празнику Ид фильм скорее всего закончен не будет, но для нас с вами это уже не новость. Арбааз также добавил, что нет смысла зацикливаться на конкретной дате. Все ждали, что фильм выйдет на этот праздник, потому что, начиная с 2009 года, фильмы Салмана выходили на праздник Ид. Однако, добавил Арбааз:" Нет смысла торопиться. Ставки и ожидания слишком велики, поэтому не стоит зацикливаться на одной конкретной дате. В конце концов, есть несколько других равнозначных дней в году, когда мы можем выпустить фильм". На роль главного злодея назначен Мукул Дэв, сыгравший в свое время в Yamla Pagla Deewana и Son Of Sardar. Сейчас он также снимается в отрицательной роли в филме Rambo Rajkumar с Шахидом Капуром.



В новостях прошла информация, что Сохаил был вынужден приостановить съемки. Причиной назывался конфликт между актерами, которые участвовали в массовых экшн сценах. В процессе съемок южно-индийские актеры из Хайдарабада будто бы выяснили, что актеров из Мумбая больше, и платят последним больше. Южно-индийские актеры устроили забастовку и отказались сниматься. Что будто бы они обратились в Федерацию работников киноиндустрии Западной Индии, которые, разобрав вопрос, ответили, что их требования беспочвенны. Поскольку остановка съемок в данном случае означала серьезное увеличение отставания от графика, Сохаил попытался решить проблему путем переговоров, однако попытка была безуспешной. Чуть позже, однако прошла прямо противоположная информация. Источник со съемок сообщил, что никаких таких проблем на съемках не возникало, более того, экшн сцен вообще не снималось. Вот что он сказал: "Салман и Сохаил не снимали экшн сцены, поэтому вопрос о конфликте вообще не стоял. Мы не знаем, кто распространяет такие лживые слухи."
По его словам, Салман и Сохаил расстроены тем, что кто-то намеренно распространяет вокруг их фильма беспочвенные порочащие слухи.
Это же подтвердил актер Ашмит Патель, снимающийся в фильме в одной из главных ролей. " Никакого конфликта не было. Мы снимаем диалоги, экшн сцен не было вообще".
Так или иначе, надеемся, что все возникающие проблемы решатся, а пока смотрим кадры со съемок в Лавасе (Пуна).


Источники:www.unitezz.com, www.bollywoodhungama.com, www.bollywoodlife.com
Перевод: Anastasiya, для www.bollywood.tj,

[Галина]

23.04.2013

Впервые после "Maine Pyar Kiya " Салман репетирует для песни?



Салман Кхан известен тем, что он никогда не репетирует песенные номера. Звезда просто повторяет шаги кого-нибудь из подтанцовки и добавляет к танцу свои собственные движения. Но из-за быстро сменяющихся "картинок" (имеется в виду людей из подтанцовки), Саллу пришлось туго без репетиции на съемках песни для наступающего фильма его брата Сохаила. В танце, в постановке Ремо, участвуют приблизительно 50 танцоров и танцовщиц плюс 100 человек из толпы. Салман, который сейчас снимается в Лавасе, около Мумбаи, старается хорошо подготовится для съемок.

Источник из команды сказал: "Салман никогда не репетирует, и поверьте, все его движения - это чистой воды импровизация. Все хореографы хорошо об этом знают. Так что Ремо и все были очень удивлены , когда Салман попросил порепетировать для песенного номера, который начали снимать с понедельника." Ремо также сообщил: "Салман сам сказал, что хочет репетировать для песни. Он также сказал, что будет это делать впервые после "Maine Pyar Kiya". Это была его идея репетировать для песни в течение примерно 4-х дней, поскольку это полноценный танцевальный номер, и там очень трудные движения".

Источник: www.mid-day.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

23.04.2013

Салмана раздражает негатив вокруг фильма "Mental"



Друзья, не верьте пока сообщениям, что Mental потерял 25 крор из-за стычек между местными и южными каскадерами. Во-первых, такая сумма сравнима с бюджетом всего фильма, во-вторых, есть статья, которая опровергает все эти слухи:

"Салман и Сохэйл не снимали никакого экшна. Поэтому откуда могла возникнуть стычка между каскадерами? Мы понятия не имеем, откуда появились эти ложные слухи,"- сообщает источник из Лавасы, где они снимались некоторое время назад.

По сообщениям, Салмана и Сохэйла очень раздражает весь этот негатив вокруг фильма. Источник добавляет: "Были также ложные сообщения, что фильм отложен на январь 2014г., а теперь и эта утка насчет каскадеров. Пожалейте нас. Мы просто хотим спокойно снять фильм."

Ашмит Патель, который также играет в фильме, сказал: "Не было никакой драки. Мы снимаем пока диалоговые сцены, а не экшн."

По материалам: http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

26 апреля, 2013

Салман в рекламе Dixcy Scott



На съемках рекламы Dixcy Scott Салман много болтал с бодибилдерами об их ежедневных тренировках и режиме. Он также угостил их бирьяни домашнего приготовления.
Говорит очевидец: «Салман очень гостеприимный, и он любит угощать людей. Но в этот раз поварам Салмана пришлось приготовить очень много бирьяни, т.к. аппетит у мужиков огромный». По некоторым сообщениям, в последние дни у Салмана не было настроения из-за приговора, вынесенного его другу Санджаю Датт, но сейчас он выглядит лучше. «Около месяца Салман ходил молчаливым. Все накопилось: его проблемы со здоровьем, судебные дела, а потом и арест Санджая. Но на съемках он был бодрым и оживленно болтал с бодибилдерами».

Видео этой рекламы.

пс. Рекламу снимали около месяца назад, когда Салман прилетел из США

перевод Dabangg girl
http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

25 апреля, 2013 г

Салман Кхан вспомнил о Каране и Арджуне



Суперзвезда Салман Кхан признался, что он вспомнил о фильме "Каран и Арджун", в котором он и Шахрукх Кхан сыграли главные роли, и произошло это на съемках рекламы нижнего белья на студии Mehboob.

Согласно источникам, Салман признался: "Это (съемка для рекламы "DixcyScott") напомнило мне о Каране и Арджуне. Я снимался для "Карана и Арджуна" на студии Mehboob, и вокруг была такая же атмосфера, как во время вводной сцены, где Ракхи произносит свою речь. Она говорит "земля развернется, небеса содрогнутся, но мои дети, Каран и Арджун, обязательно вернутся", а затем я появляюсь на ринге. Здесь было то же самое (атмосфера на съемках рекламы), и мне это напомнило ту сцену.

Видео с этой рекламой.

Источник: www.unitezz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru