Сонакши Синха / Sonakshi Sinha

[Rulka]

17/05/11

Сонакши уйдет в подполье

Сонакши Синха уйдет в подполье, это кажется, лучший совет для ее карьеры, тем самым позволив работе говорить за нее. Актриса, которую обсуждали в течение нескольких месяцев в связи с якобы возникшими конфликтами с актрисами - Катриной Каиф, Зариной Кхан и другими, теперь решила залечь на дно.

И угадайте, кто дал ей такой совет ? Конечно, именно ее наставник Салман Кхан, был весьма заинтересован в том, чтобы его подопечная избегала эти запутанные споры. Кхан, который сам непосредственно избегает быть в центре внимания, приказал, чтобы Сона держалась подальше от общения со СМИ.

Говорит источник, "Сона была действительно взволнована после появившегося потока слухов в бульварных газетах. Постоянные сравнения с Кэт и Зариной - все это работало против Сонакши. Она была на краю разрушения. Она поговорила с Салманом, который попросил, чтобы она игнорировала все это и концентрировалась на своей работе."

В то время, как сама Сонакши стоически избегает внимания средств информации и общений с ними по телефону, один из ее близких помощников подтверждает вышеупомянутую историю. Ее друг говорит, "Все из нас чувствуют, что Сонакши должна залечь на дно. С этого времени будут говорить только ее фильмы."

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Галина]

23 мая, 2011 г.

Сонакши в Лондоне с Камалом Хассаном.




У красавицы фильма "Dabangg" , Сонакши Синха, складывается всё успешно на профессиональном фронте. Пока она занята в фильме Акшая Кумара "Джокер", а также в проекте «Race». Теперь она еще и сенсация юга, так как стала главной героиней Камала Хассана в фильме режиссера Селварагхавана "Viswaroopam".

Последние новости гласят, что команда фильма отправляется в Лондон на 35 дней, где пройдут съемки песни и романтических сцен пары Камал - Сонакши.

Согласно источникам, идея фильма вдохновлена историей из «Молчания ягнят» и его продолжения «Ганнибал».

Интересный момент…. Так как фильм выйдет на трех языках, тамили, хинди и телугу, то Камал предложил Селварагхавану для работы над музыкальным оформлением фильма взять ведущее трио композиторов из Болливуда - Shankar-Eshaan-Loy.

Надеемся, что этот фильм принесет большой успех и удачу для нашей Сонакши…
Делай все возможное, дочка!

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Сонакши потеряла драгоценности на съемках 'Joker'.



27.05.11

Алмазы Сонакши Сингх, стоимостью в сотни тысяч рупий пропали во ночных съемок фильма 'Joker'. Кража произошла, когда актриса отлучилась на некоторое время, снимаясь в ночное время.
Источник сообщает: "Она осмотрела весь свой фургон. Сонакши была уверена, что они лежали вместе с другими ее вещами. Потом она опросили всех, но ничего из этого не вышло".
Добавляет источник: "Вместе с тем, Сона оставалась спокойной. Она не хотела поднимать шум и задерживать съемки".
Режиссер Шириш Кундер говорит: Мой день рождения был 24 мая и мы провели его на съемках. Акшай (Кумар) планировал торжество. Драгоценности Сонакши пропали из-за ее желания покрасоваться. Полицию уведомили о краже".
Однако, Poonam опровергает: "Есть много людей, которые теряют свои вещи или их грабят.Сонакши является звездой? Я могу только посмеяться над этим. Ничего не было украдено".

Кого еще ограбили:
Алмазные украшения Амриты Рао (стоимостью около 7 тысяч рупий) исчезли во время съемок "Love You Mr Kalaakaar". Как сообщал репортер из 'Lost and not found' (от 5 мая), украшения исчезли из сумочки Амриты. Актриса не подавала жалобу в полицию. Драгоценности были частью ее рекламной сделки для бренда.

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA

[Rulka]

31/05/11

Сонакши Синха - новое лицо D'Damas

Актриса фильма "Dabangg" - Сонакши Синха была объявлена новым лицом бренда D'Damas (алмазные драгоценности).

Она заменила Прити Зинту. "Сонакши Синха - новое лицо Индийской женщины, которая очень разносторонняя и уверена в себе. У нее есть обаяние, изящество, красота, что идеально олицетворяет наш бренд, " сказал Р.К. Менон, предстваитель "D'damas Jewellery India Pvt Ltd".

23-летняя актриса также связана с марками - , подобно Dyna (мыло), Colgate (зубная паста) и Provogue (женская одежда).

"Я начинаю работу с D'Damas, потому что я люблю жизнь и наслаждаюсь каждым моментом и верю в праздник жизни. D'Damas добавляет праздника, " говорит Сонакши.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

Сонакши дарит свои деньги для "Быть человеком" Салмана.



02.06.11

Сонакши Сингха пожертвовала свои деньги для фонда "Быть человеком" Салмана Кхана на шоу "Bhojpuri KBC". Шоу было устроено ее отцом в Bhojpuri.
Сонакши была удивлена, когда узнала, что ее отец говорит на языке бходжпури, поскольку раньше актриса никогда не слышала, что ее отец знает это язык.
Сонакши счастлива, что ее деньги пошли на правое дело, и что они достанутся людям, которые нуждаются в этом. Но актриса не сообщила, какую сумму она пожертвовала.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA

[Галина]

3 июня, 2011 г.

Сонакши Синха в паре с Венкатешем?



Одна из самых востребованных героинь Сонакши Синха, которая снискала славу после выпуска самого кассового болливудского фильма 2010 года "Dabangg" в паре с Салманом Кханом, теперь будет дебютировать в Толливуде в качестве главной героини в фильме с Венкатешем.

В настоящее время Сонакши Синха снимается в тамильском фильме с Камалом Хаасаном "Viswaroopam", автором сценария и режиссером которого является непосредственно сам Камал Хаасан. Согласно источникам, Венкатеш лично Сонакши послал предварительный контракт на фильм, и актриса дала положительный ответ. Если все пойдет хорошо, то съемки начнутся в конце 2011 г.

Венкатеш сейчас занят на съемках фильма "Bodyguard" - римейка малалаямского суперхита с тем же названием. Главная героиня в фильме - Триша. В настоящее время съемки этого фильма проходят в Lumbini Mahal, в Хайдарабаде.

Источник: hindi.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Сонакши в романе с Даудом.



14.06.11

Актриса Сонакши Синха присоединяется к гонке, чтобы сыграть Мандакини в фильме Экты Капур "Once Upon A Time In Mumbaai 2".
Во-первых, во второй части будет играть Акшай Кумар, который примерил на себя роль Эрана Хашми (Дауд) из хита 2010 г. Экты Капур "Once Upon A Time In Mumbaai". И теперь, девушка "Dabanng" Сонакши Синха собирается играть Мандакини, любимую избранницу Дауд в продолжение фильма.
Хотя СМИ сообщали, что на эту роль претендуют Катрина Кайф, Карина Капур и Дипика Падукон в пару с Акшаем в фильме режиссера Милана Лутхрии, но похоже, после дебютного успеха, Санакши может претендовать на еще одну романтическую роль.
Источник сообщил:"Экта Капур и Милан Лутхрия занимаются все время, чтобы выбрать героиня для "Once Upon A Time В Mumbaai 2". Они хотят, чтобы девушка была совершенной. Первоначально они хотели ведущих дам для роли Мандакини.Но теперь, они рассматривают Сонакши Синха".
Тот факт, что Акшай Кумар и Сонакши уже сделали вместе два фильма,кажется, работает в пользу молодой актрисы.
"Акшай и Сонакши уже снялись в "Joker" Шириша Кундера и "Rowdy Rathod" Санджая Лили Бхансали, и она должны вместе сыграть и в этом фильме. Экта и Милан это имели в виду, делая свой выбор", - добавил источник.
Но еще не все окончено, кроме актера Акшая Кумара. "Они все еще ищут актера на роль противостоящему главному герою. Когда найдут на эту роль, тогда приступят к выбору актрис на главную женскую роль", - подтвердил источник.


http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrens)

[Галина]

15 июня, 2011 г.

Сонакши Синха разочарована Камалом Хаасаном.



Сонакши Синха выбрана в качестве героини в фильме "Viswaroopam" с Камалом Хаасаном в главной роли.
Актриса Болливуда решила сделать свой большой дебют в Колливуде, сыграв в паре с такой звездой как Камал Хаасан. Но, всё пошло не так хорошо, как этого ожидала Сонакши.

Несколько дней назад было объявлено, что Селварагхаван ушел из проекта, и Камал Хаасан, в дополение к актерской работе, непосредственно сам будет режиссировать фильм. Из-за всех этих неурядиц съемки фильма всё еще не начались.

После этого,Сонакши, кажется, очень разочарована Камалом Хаасаном, так как её время потрачено впустую, и до сих пор ничего неизвестно о дате начала съемок фильма "Viswaroopam".


Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

19/06/11

Сонакши Синха в роли возлюбленной короля преступного мира

После триумфального дебюта в фильме "Dabangg" Сонакши Синха, которой 2 июня исполнилось 24 года, в одночасье стала востребованной кинозвездой. Продюсер Экта Капур и режиссёр Милан Лутхрия пригласили её на роль возлюбленной короля преступного мира Давуда Ибрахима в свой фильм "Once Upon a Time in Mumbaai 2" (по графику должен выйти на экран 17 августа 2012 года).

Как утверждают СМИ Индии, возлюбленной Ибрахима была Мандакини, героиня фильма Раджа Капура "Ганг, твои воды замутились". Говорят, что эту роль вначале хотели предложить Катрине Кэйф, Карине Капур или Дипике Падукон, но в конце концов выбрали Сонакши. В роли Ибрахима будет занят Акшай Кумар, с которым Сонакши уже снимается в двух картинах: "Joker" (реж. Шириш Кундер) и "Rowdy Rathode" (реж. Прабху Дева, продюсер Санджай Лила Бхансали).

Наша справка. Давуд Ибрахим (Dawood Ibrahim, настоящее имя Шейх Давуд Ибрахим Каскар), глава индийского криминального мира - род. 26 XII 1955 г. В настоящее время объявлен в розыск Интерполом. Его обвиняют в организации серии взрывов в Бомбее в 1993 году и террактов в Мумбаи в ноябре 2008 г. Давуд Ибрахим возглавляет огромный преступный синдикат D -Company. По данным ФБР, он тесно связан с Аль - Каидой и его южноазиатским филиалом "Лашкар - э - Таиба". Есть данные, что Ибрахим живёт в Пакистане под прикрытием местных спецслужб. Жизнь Давуда Ибрахима уже нашла отражение в нескольких болливудских кинофильмах: "Company", "Risk", "D", "Black Friday", "Shootout at Lokhandwala" и "Once Upon A Time in Mumbaai".

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[Rulka]

30/06/11

Сонакши дважды исполнила песню на бис

Сонакши Синха посетила шоу Cими Гаревал "India's Most Desirable" в качестве гостьи. На шоу она станцевала под песню "Humka Peeni Hai" из своего фильма "Dabangg". Актриса настолько раззодорила аудиторию, что после окончания танца, они прокричали исполнить его еще раз. Она охотно пошла на встречу аудитории в студии. Если бы ее партнер по фильму - Салман Кхан также присутствовал, она бы несколько раз выходила на бис!

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)