Вивек Оберой / Vivek Oberoi

[dgokonda]

Рам Гопал Варма и Вивек Оберой окончательно примирились
11 / 02 / 2010


Мумбай, Рам Гопал Варма, с которым Вивек Оберой работает в “Rakta Charitra”, один из тех людей с которым актер был в ссоре. Но, в настоящее время эти двое являются близкими друзьями и планируют, по крайней мере, еще два совместных фильма.

Оба разговаривают на телугу, родном языке Вармы, который Вивек изучал для “Rakta Charitra”.

«Раму-джи, был не доволен. И это было справедливо. Он выбрал меня, подняв из ниоткуда и сделав меня звездой. Он был зол, между прочим, я изменился. Я потерял многих своих друзей. Включая и Раму-джи,» восклицает Вивек.

Сейчас они вернули прежние теплые отношения и планируют, по крайней мере, еще два совместных фильма.

Кстати, Вивек является единственным протеже, с которым Варма решил наладить отношения. В список людей, с которыми он имеет долговременные разногласия входят: Манодж Баджпаи, Афтаб Шивдасани, Рандип Худа, Мохит Аллават.

Варма резко ответил на слухи о разногласиях с Баджпаем: «Mere itne bhi bure din nahin aaye hain. (Я не хочу вспоминать неприятные дни).»

Вивек и, на показе трейлера к его новому фильму «Принц», который проходил в Хайдараба́де, встречался с Вармой.

«Раму-джи забронировал билет на показ в Хайдараба́де, чтобы посмотреть на это. Кроме того. Я покинул показ через некоторое время, т. к. не мог остаться до конца. Утром нужно было быть на съемках. Но, мой режиссер, ушел намного позже и досмотрел показ трейлера до конца. Раму-джи всегда был моим заставником. И я прошу у него прощения за свои прошлые ошибки,» говорит Вивек.
Шатругхан Сингха, который представляет третье лицо в союзе Рам-Вивек, вместе с Вармой тоже был на показе трейлера.

Вивек просто не может остановиться, говоря о Шатругхане, о его роли в “Rakta Charitra”. «Он великодушен и добр. Каждый съемочный день с ним, является для меня чем-то особенным. Он само вдохновение. Я зову его «Супер Саркар». Он также очень разносторонний. Он единственный политик, который никогда не бывает политкорректным.»

Сейчас Вивек готовится к выходу фильма «Принц», который судя по слухам, является ремейком на фильм с Шамми Капуром 1960-ых годов.

«Ха, ха. Я бы этого хотел. Люди почувствуют, может ли быть это пародией на Шамми Капур или они почувствуют, что это просто фееричный фильм. Позвольте для начала им увидеть его. Я не хочу раскрывать сюжет. Снимаю шляпу перед Кумаром Таурани за веру в меня. Я знал, что это может быть опасно. Он прошел все преграды, создавая шикарный имидж фильму «Принц»,» смеется Вивек.

Источник: www.bollywoodworld.com (автор перевода: _Наталия_).

Добавлено через 1 минуту
Вивек Оберой исполнит роль преступника
06 / 02 / 2010


В последнее время Вивека Обероя можно часто видеть в компании Шахрукх Кхана, что может благополучно сказаться на его работе. Возможно, он будет исполнять роль преступника в фильме Анубхава Синха «Ra.One», под производством компании Red Chillies и звезды Шахрукх Кхана.

Изначально эту роль должен сыграть Арджун Рампал, но из-за проблем со здоровьем, он вынужден отправиться на лечение. Таким образом, он не в состоянии выполнять трюки для фильма. Согласно источнику, Вивек уже участвовал в пробах на фильм и, если Арджуну не придет в норму, то эту роль будет исполнять он.

С тех пор, как Вивек узнал, что съемки «Ra.One» начнутся в ближайшее время, начал почти что преследование Шахрукх Кхана. Он хотел бы поучаствовать в проекте Red Chillies.

«Ra.One» высокобюджетный фильм с множеством спецэффектов.

Источник: www.realbollywood.com (автор перевода: _Наталия_).

Добавлено через 1 минуту
Вивек Оберой вдохновляет молодежь Гоа
05 / 02 / 2010

Вивек Оберой и Главный Министр Гоа объединили свои усилия по искоренению табака на Центральном Фестивале Молодежи Гоа.

Главный Министр очень был впечатлен тем, как Оберой смог убедить толпу в негативных последствиях от табака и почему они должны бросить курить.

Оберой был на Гоа в целях поддержки организации NGO (примечание: National Organisation for Tobacco Eradication – Национальная Организация по Уничтожению Табака). Толпа из 15 000 человек пришли, чтобы увидеть Обероя. Увидев его, толпа просто сошла с ума, началась паника – все это свидетельствует о его растущей популярности.

Напомним, что в прошлом году Оберой убеждал Мумбайцев бросить курить, участвуя в антитабачной компании. Несмотря на то, что на экране он курит, в жизни Вивек Оберой не курит и ведет активную борьбу против курения.

Источник: vivek-oberoi.com (автор перевода: _Наталия_).

Добавлено через 4 часа 32 минуты
Предлагаю посмотреть промо ролик к фильму Принц дата релиза 26 марта
http://bwtorrents.ru/forum/vbtube_sh...ube&tubeid=228

http://bwtorrents.ru/forum/vbtube_sh...ube&tubeid=227

[ulya02107]

Кажется, Вивек Оберой, в полной мере использовал свой холостяцкий статус, и прекрасно им пользовался во время съемок фильма Кукье Гулати "Prince". После того, как он стал партнером Ниро Баджва в фильме, его близость с исполнительницей главной роли фильма - британской актрисой Аруной Шилдс - стала вполне очевидна.
Вивек и Аруна стали заметно ближе после съемок сцены поцелуя. "Они провели много времени вместе на съемках. Химия между ними была весьма очевидна ", сказал источник.



Серьезны ли их отношения неясно, так как Аруна вернулась в Великобританию после того, как закончились съемки. "Она, возможно, вернется, когда фильм будет выходить на экраны", добавил наш источник.
Когда продюсера "Prince" Кумара Таурани спросили о близости между его ведущими актерами, он пожал плечами: "Это их личная жизнь".
Вивек Оберой остается недоступным для комментариев.

[dgokonda]

Онлайн общение Вивека Обероя с фанатами (отрезок)
07 / 02 / 2010

(За 1,5 часов ему написали 1500 сообщений … из них, после редакции Анджали, осталось всего лишь 560…редактирование продолжается… В основном были вопросы про фильм «Принц», и его недавнее участие в передаче DID.)

Вопрос:
– Видел вчера вас на DID. Это было здорово. Вы и Митхун – самые большие звезды Болливуда.

Вивек:
- Спасибо! Мне самому очень понравилось находиться на этой передаче, рядом с живой легендой Индии - Митхуном. И понравилось наблюдать за выступлениями пар, я волновался вместе с ними, и поддерживал их как мог.

Вопрос:
- Я видел Вас на DID вчера, и я так волновался за вас! Вы были действительно милый, больше всего понравилась часть, когда Вы танцевали с Гитой Капур!

Вивек:
– Ты не единственный, кто волновался. Я сам волновался, сидя рядом с самим Митхуном. А как начала волноваться Гита, когда я ее поднял…ха-ха-ха!!! Она смутилась и сказала мне потом, что это было великолепно!

Вопрос:
– Ваш самый любимый танец (под какую музыку?) и, Вы будучи супергероем, какой Ваш любимый персонаж супергероя?

Вивек:
- Ха-ха!!! Хорошее прозвище Вы мне дали «Вивек – супергерой»! Теперь мне нужно придумать себе костюм супергероя… Вы можете меня представить в красном нижнем белье поверх брюк… Это было бы нечто… Ха-ха-ха!!! Мой супергерой – Бэтмэн!

Вопрос:
- Самый удивительный момент вашей жизни?

Вивек:
- Моя жизнь полна удивительных моментов, и я настолько благодарен Богу, что он благословляет меня, я очень счастлив этому.

Вопрос:
- Вы сделали много трюков в фильме «Принц», они были все очень опасны!?

Вивек:
- Я сделал действительно сумасшедшую работу во время съемок фильма, например, преследование на байке, Вы должны это увидеть, и Вы поверите, что это сделал я сам, и что это было очень опасно. В фильме очень много различных трюков , самых сумасшедших.

Вопрос:
– Где вы проводите дублирование, я слышал в большом зале!? И второй вопрос: – Я много читал сегодня прессы, где пишут, что Вы будете играть вместе с Шарукхом. Это правда?

Вивек:
- Дублирование проходит в специальном темном помещении, в театре дублирования. (Вивек ответил только на первый вопрос - второй проигнорировал… хотя ему этот вопрос задали раз 50. Но на вопрос он так и не ответил.)

Вопрос:
- Ваша любимая песня?

Вивек:
- Песня Атифа из фильма «Принц» - «Kaun Hoon».

Вопрос:
- Когда Вы приедете в Хайдарбад?

Вивек:
– На днях, у меня продолжаться там съемки.

Вопрос:
– Когда мы сможем увидеть Вас в фильме вместе с вашим отцом?

Вивек:
- Это было бы осуществление моей мечты, работать с моим отцом в фильме, это было бы просто великолепно.

Вопрос:
- Когда Вы приедете в Америку?

Вивек:
– Пока не знаю, в Лондон я еду летом на два месяца, затем буду в Германии – месяц (в августе).

Вопрос:
- Мы вчера видели вас на передаче, мама сказала, что Вы очень уж похудели, скоро Вы дойдете до нулевого размера!

Вивек:
– Ха-ха-ха!!! Не переживайте, я вегетарианец, но я не голодаю!

Вопрос:
- Я слышал, что Вы ищете милую девушку для себя (намек на свадьбу), с которой Вы будете счастливым!?

Вивек:
– Я не ищу, я жду свою судьбу, чтобы она вошла в мою жизнь… в романтическую жизнь!

Вопрос:
- Несколько человек упорно зовут Вивека в Россию...

Вивек:
– Россия - красивая страна, и я непременно приеду туда в скором времени.

Вопрос:
- Вы любите кататься на машине?

Вивек:
– Я больше люблю байки… И я очень часто по ночам катаюсь на своем байке (когда нет машин)… это просто фантастика!!!

Вопрос:
- Вы такой хороший человек, который, кажется, был неправильно понят, я не думаю, что Болливуд является правильным местом для Вас, они не могут быть искренне радоваться за Вас, если Вас нет рядом, то над Вами подшучивают… Вы полностью выше всего этого!!! К сожалению, они видят в Вас угрозу… и потому так ведут себя. Удачи Вам в том мире (мире Болливуда)!

Вивек:
- Пока у меня есть поддержка и искренняя и чистая любовь всех моих поклонников, я уверен, что я смогу пережить все.

Источник: (автор перевода: амага, отредактировано: _Наталия_).

[TanuSim]

Вивек - в поисках спутницы жизни и в ожидании суперхита
23 февраля 2010

У Вивека Обероя много желаний - он надеется, что его новый фильм "Принц", который является первым соло-проектом Виви за последние 5 лет, принесет много приятных перемен в его карьеру, а также мечтает встретить девушку своей мечты.

"Я очень переживаю, как публика примет этот фильм, так как это что-то новое, чего раньше я никогда не делал. Здесь я играю главную роль, и это очень важно для меня. Надеюсь, что после него моя карьера пойдет в гору," - рассказывает Вивек после музыкального промоушена фильма "Принц" в Воскресенье.

Отвечая на вопрос , встречается ли он с кем-нибудь в реальной жизни, Вивек сказал: " Я очень романтичная натура. Сейчас я просто жду и надеюсь, что в один прекрасный день я встречу кого-то особого для меня. никто не может знать, вдруг когда-то я повстречаю ее в такой же толпе... Я надеюсь
найти такую девушку, которая будет простой и очень милой, такую...которая украдет мое сердце".

Последний соло-проект Вивека - фильм "Kisna - The Warrior Poet" - состоялся в 2005 году.
Фильм директора-дебютанта Kookie Gulati's "Prince" - это фильм о самом умном во всем мире воре, который совершает ограбление века. Партнерами Вивека по фильму были Nandana Sen, Neeru Bajwa и Sanjay Kapoor.


*по материалам http://www.mid-day.com
перевод Tanu Sim (то бишь мой)

[ulya02107]

3 марта 2010



«Prince» с Вивеком Обероем выйдет с опозданием, 9 апреля

Премьера разрекламированного фильма "Prince" с популярным актером Вивеком Обероей в главной роли былa задержанa с выходом из-за производственных работ. Релиз этого триллера теперь перенесен на 9 апреля.Ранее релиз фильма был запланирован на 26 марта , но работы по его производству и многочисленные визуальные эффекты в сценах высокого напряжения все еще находятся в рабочем процессе.
''Prince'' -очень большой проект, с множеством трюков и визуальных эффектов мирового уровня. Следовательно, мы испробовали все возможности. Визуальные эффекты в фильма осуществляются при помощи Visual Studio - лучшего постановщика эффектов в бизнесе, мы просто перерабатываем нескольких сценах, которые привели к задержке", сказал в заявлении для прессы Таурани Кумар, управляющий директор и продюсер "Prince".
Фильм рассказывает о воре, который просыпается утром и понимает, что он потерял память и его жизнь находится под угрозой.

[greta]

Вивек Оберой наконец-то находит себе пару

Вивек Оберой наконец-то находит себе пару - Вивек Оберой делает попытки избавиться от своего статуса холостяка. Он хорошо провел время, снимаясь в фильме Куки Гулати Prince. После сближения со своей партнершей Ниру Баджва стала очевидна и его близость с ведущей актрисой фильма – проживающей в Соединенном Королевстве Аруной Шилдс. Вивек и Аруна очень сблизились после съемок сцены поцелуя. Наши источники сообщают, что они провели на съемках много времени вместе. Между ними явно пробежала искра. Как бы там ни было, пока не ясно, серьезны ли их отношения, поскольку Аруна вернулась в Соединенное Королевство по окончании съемок. Говорят, она может вернуться, когда фильм будет готов к выходу на экраны. На вопрос о близости его главных актеров продюсер Prince, Кумар Таурани, пожал плечами: «Это их личная жизнь». Вивек Оберой остался недоступен и не дал свой комментарий на заданную тему.
Источник: TNN/INDIATIMES MOVIES 19 февраля 2010

[dgokonda]

29/03/10

Самая последняя девушка, которая будет связана с актером Вивеком Обероиом, является его партнерша по фильму "Rakta Charitra" - Радхика Апт. Актер, как считают - весьма близок и со своей партнершей по фильму "Принц".

Начиная с его разрыва с Айшварией Рай, Вивека Обероя ни раз связывали с теми или иными актрисами. Актер появлялся на общественных мероприятиях с несколькими симпатичными девушками, но никогда не было никакого разговора об обязательствах со стороны актера.

Вивек Оберой сообщил, "Я слышал, что люди связывают меня с Радхикой, но мы - только хорошие друзья. Мы встретились, когда снимались для "Rakta Charitra" в Хайдарабаде. Меня соединяют с каждой актрисой, с которой я работаю, но пока мне никто не разбил сердце и это - хорошо."

Хотя Вивек говорит, что он не говорил с Радхикой в течение некоторого времени, он признает, что она пригласила его посмотреть одну из ее пьес (она - театральная актриса). "Я обещал ей, что я обязательно посмотрю, но я пока я занят продвижением своего фильма "Принц". Прямо сейчас я не заинтересован романом. Я - одинок и волнуюсь о своем наступающем фильме "Принц".

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka)




29/03/10

Его 30 телохранителей были неспособны справиться с толпой

Вивек Оберой приехал недавно в Раджастхане - рекламировать свой новый фильм "Принца", когда он был окружен тысячами местных жителей. Его команда из 30 телохранителей была неспособна удержать толпу и они подступили близко к актеру. Конечно, Вивек был должен быстро уйти, пока толпа не вырвалась из-под контроля.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka)

[dgokonda]

Актеры очень уязвимы: Вивек Оберой
04 / 04 / 2010

Быть кинозвездой, это не просто жизнь в роскоши и получать любовь от многочисленных поклонников, жизнь в центре внимания делает актеров очень уязвимыми.

«Жизнь звезды это не только иметь автомобиль своей мечты и быть популярным среди людей. Люди не понимают, что они тоже очень ранимы и эмоциональны. Будучи всегда в центре внимания, они живут своей жизнью, которая не всегда вызывает хвалу и почитание у поклонников,» говорит Болливудский актер Вивек Оберой.

Он настаивает на том, что именно эта уязвимость и соединяет его с его героем в предстоящем фильме «Принц», где он играет непростого вора, который потерял память.

«Принц появляется, как непобедимый и крутой парень, который может справиться сразу с шестью парнями. Затем он стал уязвимым. Кто-то лишил его памяти и не помнит кто он и на что способен,» сказал Вивек.
33-летний актер утверждает, цена популярности звезды наступает в тот момент, когда они подвергаются резкой критике и вниманию со стороны средств массовой информации.

«Актерская жизнь протекает в окружении критиков, СМИ распространяют очень много ложных слухов о Вас в Ваши не самые удачные времена. К сожалению, в нашей стране существует плохая тенденция – виновен до признания невиновности, не невиновный до признания виновности,» сказал он.

В свое время актер получил свою долю критики после пресс-конференции в 2003 году против актера Салмана Кхана. Доля проблем по этому поводу у актера существует до сих пор.

Источник: www.screenindia.com (автор перевода: _Наталия_).

[ulya02107]

14 апреля 2010



Вивек дает надежду Болливуду через «Prince»

Он был как раненый лев, ожидающий, когда затянутся раны. Он прошел через дурные фазы, как в его личной жизни, так и профессиональной, в которых ему не удалось избежать разочарований в любови и провалов в работе. Плохие времена длились дольше, чем следовало, но он никогда не терял надежду. На этот раз он снова сильный и умный.
Мы говорим о Вивеке Оберое. Да, Вивек не только объявил о своем возвращении в кино, но и дал надежду Болливуду через его недавнюю премьеру "Prince". Фильм был принят очень хорошо, несмотря на затишье, которое переживает Болливуд .
Все сложилось хорошо, благодаря экзаменам в колледжах и проходящим сейчас играм IPL. В выходные дни сборы с фильма были впечатляющим и ожидается, что это продлится еще несколько недель. Что ж, будем надеяться, Вивек вновь построит свою карьеру и достгнет новых высот!

[dgokonda]

Вивек больше не очаровательный принц
04 / 05 / 2010

Вивек Оберой, был, безусловно, прекрасен в своем образе на протяжении всего времени продвижения его последней премьеры фильма «Принц». Но парень не смог надолго сохранить свое очарование. Мы на днях нашли Вивека на пышном празднике Мисс Индия в пятницу и были удивлены его новым образом.
Вивек, пользовавшийся вниманием со стороны девушек в течение всего времени работы над фильмом «Принц», не мог не привлечь внимание своим новым образом на NCPA. Но он доволен, вызванной реакцией. Вивек сообщает, что он готовится для своего персонажа в фильме Рамы Гопала Вармы. «Суть в том, что это для фильма «Raktha Charitra», где я играю Париталу Рави», именно для этого он отращивает благородные усы и волосы.

Вивек считает, что возможность сыграть такого персонажа выпадает актеру лишь раз в жизни, поэтому он наслаждается каждой минутой съемок. «Да, я снова начал работать с RGV для фильма «Raktha Charitra», но подробности не будут открываться до июня месяца. Очень приятно вернуться к исполнению удивительных персонажей, подобно этой захватывающей роли», добавляет он.

Мы надеемся, что этот бурный поток принесет лишь процветание в его актерской жизни.

Источник: movies.indiatimes.com (автор перевода: _Наталия_).


Вивек Оберой счастлив
04 / 05 / 2010

Мумбай: Наконец, с лица Вивек Обероя не сходит улыбка после выхода его последнего фильма «Принц», который по кассовым сборам собрал в три-четыре раза больше, по сравнению с его прошлыми премьерами.

С точки зрения статистики, фильм «Принц» собрал больше, чем в свое время хит «Анатомия любви» с Раней Мукхерджи. Вивек, который неофициально был списан со счетов, как соло-актер, критиками и аналитиками киноиндустрии, говорит, что это возвращение необходимо для будущего его карьеры.

«Процесс возвращения занял много времени. «Омкара», «Миссия Стамбул» и «Жертва» это фильмы, которые по-настоящему помогли мне в этом. Я на самом деле очень благодарен тем людям, которые поверили в меня и в мои актерские способности, не смотря на весь негатив, который был вокруг меня, они были доброжелательны со мной», говорит Вивек.

«Никто не дает актеру соло-проект, будучи не уверенным, что он не будет удачным в кассовых сборах. Сейчас, я благодарю Рама Гопала Варму за предоставленный соло-проект в фильме «Rakta Charitra». Год обещает быть интересным», добавил он.

На ранней стадии своего звездного успеха он был подвергнут резкой критике. Но актер говорит, что сейчас он совсем другой человек.

«Когда Вы молоды, Вы совершаете много ошибок. Вы это понимаете только тогда, когда оглядываетесь назад. Я совершил несколько ошибок, которые сильно повлияли на мою актерскую карьеру, но несмотря не на что нельзя сидеть, просто сложа руки и думать о плохом. Я собрал все осколки и решил исправить прошлые ошибки, которые на первый взгляд невозможно исправить», закончил он.

Источник: www.dnaindia.com (автор перевода: _Наталия_).