Шридеви / Sridevi

[Галина]

09.11.2015

Шридеви подала жалобу на продюсеров "Puli"



Фильм Виджая Илаяталапати "Puli" вышел на экраны в прошлом месяце. За день до премьеры к команде фильма нагрянули чиновники из налогового департамента. Продюсеров ждали большие неприятности, так как фильм во многих кинотеатрах не вышел на экраны. Теперь у продюсеров - новые неприятности.

Согласно сообщениям, актриса Шридеви, сыгравшая в фильме режиссера Чимбу Девана роль злобной королевы, подала жалобу на создателей фильма. Актриса, которая вернулась в Колливуд через 30 лет, заявила, что П.Т. Сельвакумар и Шибу Таминс не полностью оплатили ей гонорар. Продюсеры задолжали актрисе 50 лакхов.

За участие в приключенческом фильме-фэнтази "Puli" актриса запросила гонорар в размере 5 крор. После неоднократных обращений актрисы, продюсеры так и не выплатили полностью ей гонорар. В конце концов, Шридеви была вынуждена направить жалобу в Мумбайский Совет Продюсеров. В настоящее время для дальнейшего разбирательства дело направлено в Тамильский Совет Продюсеров.

По материалам: www.desimartini.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

07.01.2016

Главный злодей 2015 года - Шридеви!



Прошло много лет как икона Болливуда все таки решилась вернуться в производство и съемки кино. Да все верно! Мы говорим о неподражаемой Шридеви.

После премьеры фильма "Тигр / Puli", рейтинг актрисы возрастает с каждым биением нашего сердца. Не зря Шридеви, как то оставила свой комментарий по поводу своей роли: "Это - своего рода роль, которую вы получите один раз в жизни. Именно это чувство меня зацепило, и я ухватилась за эту возможность без особых размышлений".

Благодаря своему громкому возвращению, актриса победила в номинации "Лучшая отрицательная женская роль" на кинопремии Starviews Film awards 2015. Выражаем свои поздравления актрисе!

Источник: http://mikemake.ru
© Mikemake.ru

[Галина]

17.02.2016

Дочь Шридеви готовится к дебюту



Без сомнения, обе дочери Шридеви и Бони Капура - потрясающие красавицы! С великолепной внешностью своей матери и половиной её таланта, в Болливуде, уже можно сказать, появились большие звезды завтрашнего дня. Но что сдерживает старшую дочь Шридеви Джанви от дебюта? Мы знаем, что звездная дочь жаждет присоединиться к миру кино, но пока она отклоняет даже предложения от Карана Джохара и баннера Yash Raj films.

В неданих отчетах сообщалось, что Джанви получает много предложений, но она ждет самого лучшего. И прежде, чем она примет предложение, она готовится к дебюту. Джанви учится актерскому мастерству в Институте театра и кино Ли Страсберга в Лос-Анджелесе - в актерской школе, давшей нам многих замечательных актеров, включая Ранбира Капура. Вместе с Джанви учится её лучшая подруга из Болливуда - племянница Санджая Лила Бхансали. В докладах говорится, что двух подружек часто видят на репетициях вместе.

По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина

[Галина]

04.03.2016

Шридеви будет мачехой Акшары Хаасан!




Актриса Шридеви, укравшая сердца любителей кино и поклонников благодаря таланту, красоте и шику, и получившая прозвище Леди Суперстар, снова готова порадовать зрителей. Судя по последним новостям, она получила роль в новом болливудском фильме “Mom” ("Мама"), который будет режиссировать Рави Удаявар и продюсировать Бонни Капур.

Актриса Акшара Хаасан, дочь легендарного актера Камала Хаасана, и Навазуддин Сиддики сыграют в фильме ведущие роли. Шридеви в новом фильме сыграет роль мачехи героини Акшары Хаасан. В последний раз зрители видели Шридеви в фильме, с Виджаем Илаяталапати в главной роли, “Puli”, который, к сожалению, провалился в прокате. Кроме того, Шридеви собирается в скором времени представить киноиндустрии своих дочерей Джанви и Кхуши.


По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина

[Галина]

14.03.16

Шридеви приступила к съемкам для «Mom»




Шридеви начала сниматься в Дели в своем новом фильме под названием «Mom». Фильм режиссера-дебютанта Рави Удиявара рассказывает о конфликте матери со своей 18-летней дочерью. Девушку играет дебютантка.

Навазуддин Сиддики и Акшай Кханна присоединились к актерскому составу. Акшая последний раз видели в 2012 году в политической сатире «Gali Gali Chor Hai», ставшей хитом.

Говорит источник: «Муж Шридеви Бони Капур, производитель «Mom», лично попросил Акшая вернуться в кино. У него потрясающая роль в фильме».

Ни Навазуддин, ни Акшай ранее не разделяли экранное пространство с Шридеви. Съемки фильма начались в Дели 6 марта.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

11.05.2016

Прекрасные дочери Шридеви доказывают, что Дарвин был прав


Будучи одной из классических красавиц Индии, со стороны Шридеви было бы жестоко и необычно не передать этот генетический код будущим поколениям.

К счастью, Боги не отдыхали. Знакомимся с Джанви и Куши - ошеломляющими дочерьми-подростками Бони Капура и Шридеви. Больших доказательств, что Дарвин был прав, и не нужно. Недавно сёстры Арджуна Капура сфотографировались со своими родителями во время пребывания семьи в Грузии.


Джанви Капур / Куши Капур

Теперь можно просто сидеть сложа руки и смотреть, как учёные мужи спорят о том, когда же они сделают свои дебюты в кино.

*Источник: www.gqindia.com. Художественный перевод: Натали, специально для форума khushi.kamrbb.ru и группы vk.com/khushiforum
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ

[Shizik]

Сообщение от Галина

Будучи одной из классических красавиц Индии

Только не мешало бы добавить - руками пластических хирургов, а далеко не от природы. Как, впрочем, и её дочурки.

[Галина]

31.05.2016

Что! Джанви Капур избегает папарацци и просит, чтобы телохранители оградили её от фотографов!

Старшая дочь Шридеви, Джанви Капур, готовится для болливудского дебюта своей мечты и в настоящее время проходит актёрские курсы в Лос-Анджелесе. Однако девочка, которая довольно популярна в социальных медиа, уже ведет себя как знаменитость и как! Согласно отчётам популярной ежедневной газеты, г-жа Капур была не слишком рада, чтобы позировать папарацци.

Недавно, Джанви возвращалась из отпуска, когда папарацци пытались получить её фотографии в аэропорту Мумбаи. Можно было бы предположить, что ребенок, настолько активный на ее сайте фотоблоггинга, не будет возражать быть сфотографированным. Но, девочка Капур заставила своих телохранителей помешать фотолюбителям щёлкнуть её. Папарацци должны были отдать свои камеры на некоторое время и только после того, как она села в свой автомобиль и уехала, камеры были возвращены владельцам.

Очевидно, что Джанви хочет оставаться недостижимой для гламурного мира перед своим дебютом, или это - просто другая унаследованная черта знаменитости.

Что Вы думаете?

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод - Мария для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

10.11.2016

Джханви Капур готовится к кинодебюту


Не секрет, что в Болливуде в киноиндустрии работают целые династии. Дети-наследники известных актерских фамилий за редким исключением рано или поздно оказываются рядом с кинокамерой и либо пополняют ряды звезд, либо осваивают профессии кинопродюсеров, режиссёров и сценаристов. И если раньше о перспективах подрастающего поколения можно было судить только после первой сыгранной роли, то сейчас социальные сети дают возможность представить, кто из юных дарований выстрелит, а кому будут предлагать роли только из-за громкого имени.
Одним из самых ожидаемых дебютов на сегодняшний день является дебют Джханви Капур, старшей дочери актрисы Шридеви Капур и продюсера Бони Капура. Девушка уже давно является звездой Instagram и одним из самых популярных подростков в стране. А журналисты все время сравнивают ее успехи с успехами внучки Амитабха Баччана Навьи Навели и дочери Шахрукха Кхана Суханы.

Целый год в прессу просачивались слухи, что Джханви готовится к кинодебюту — вот-вот должны начаться съемки ее первой картины. Пока, правда, ни одного контракта подписано не было, а семейство Капур не объявляло о реальных планах дочери. Но это не значит, что дебют не состоится. Отец девушки, Бони Капур, уже нанял учителей, и Джханви берет уроки по технике речи и оттачивает дикцию. Также благодаря своей матери Шридеви Капур она начала осваивать классический индийский танец бхаратанатьям. Близкие к семье источники утверждают, что все эти приготовления не напрасны, и в 2017 году в Болливуде все-так загорится еще одна новая звездочка. Также известно, что первым продюсером Джханви Капур станет ее отец.

Автор: Анастасия Андронова, https://zee-tv.ru

[Галина]

18.11.2016

Надеюсь, Джанви не будут сравнивать со Шридеви: Бонни Капур


Уже давно ходят слухи о скором дебюте в кино старшей дочери Шридеви и Бонни Капура, Джанви. По недавним сообщениям, Джанви будет дебютировать с фильмом компании Карана Джохара Dharma Productions. Более того, отец Джанви, Бонни Капур, практически подтвердил новость. Он сказал:

«Да, Каран разговаривал с нами о фильме для Джанви, и мы дали свое согласие. Но мы не знаем, что это будет за проект. Так как Каран недавно приобрел права на римейк фильма Sairat (южно-индийского), мы предполагаем, что наша дочь дебютирует в этом проекте».

Он добавляет: «Я вижу в своей дочери ту же концентрацию на выбранной профессии, как у ее матери. Звездным детям никогда не бывает легко занять свое место, так как их неизбежно сравнивают с легендарными родителями. Надеюсь, Джанви не буду сравнивать с ее матерью».

Источник www.pinkvilla.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ