Вивек Оберой / Vivek Oberoi

[ulya02107]

03 июня 2010



Новый виток карьеры актера Вивека Обероя

Рам Гопал Варма, режиссер из Хайдарабада, где базируется киноиндустрия на языке телугу, семь лет назад открывший звездный талант актера Вивека Обероя в его дебютном фильме "Расплата за все / Company" (2002), рад снова помочь актеру. Их пути-дороги разошлись, когда восходящего кинокумира перехватила студия "Яш Радж фильмс" для фильма "Анатомия Любви / Sattya", который стал самым кассовым в карьере начинающего актера. С тех пора у обоих не было хитов. Режиссерские проекты Рам Гопала постоянно подвергались критике и проваливались в прокате.То же самое происходило и у Вивека. Поэтому после нескольких лет недопонимания они решили вновь объединить усилия. Вивек предстанет в новом биографическом фильме Вармы «Rakta Charitra» в роли политика Париталы Равиндры / Paritala Ravindra.
«Вивек очень хороший актер. Я всегда верил в его актерский потенциал», - сказал Варма, – «Вивек идеально подходит для данной роли, никто бы не смог сделать это лучше него. Я знаю, что если Вивеку дать сильную роль, он может сотворить чудо, что он и сделал в «Rakta Charitra». Это будет великий фильм за всю его карьеру».
По словам Рамы Гопалы Вармы, сочетание силы и уязвимости Вивека сделали его идеальным выбором на роль Париталы Рави. Режиссер уже отснял 80 процентов фильма, который выйдет одновременно на языках: хинди, телугу и тамили. Другой актер, который будет сюрпризом в фильме, Шатругхан Синха, в новом образе исполнит немаловажную роль. В фильме также занят Сурья, популярный актер из Южной Индии.Фильм в сумме идет 5 часов, поэтому при кинопрокате он будет разделен на две части.

источник: zopag.com
автор перевода: Наталия

[lorohka]

Не простые романтические отношения Вивека и Читрангады
28 май 2010, 17:09

В настоящее время карьера Вивека Обероя идет вверх по устланной дорожке, об этом свидетельствует его последний фильм «Принц», который неплохо прошел по кассовым сборам, а также его прдестоящие фильмы это «Rakta Charitra» и «Bloody Paki » Мани Ратнама, актер не настроен допустить еще каких-либо ошибок.
Вивек выразил некоторую растерянность по поводу актрисы на главную роль т. е. Читрангады Синх в «Bloody Paki » в результате чего она будет заменена на Женелию Д’Суза. Главной темой фильма будут последние нападения на Лондон.
Наш источник сообщил: «Создатели фильма рассматривали Читрангаду на романтическую роль в паре с Вивеком. Хотя режиссер Шива заметил, что Читрангада замечательно подходит для этой роли, тем не менее, она не будет в нем сниматься».
Комментируя растерянность Вивека, источник добавил: «Вивек не готов работать с Читрангадой, потому что считает, что она выглядет старше него. Режиссеру пришлось заменить Читрангаду на молоденькую Женелию».
Вивек недоступен для комментариев, но его менеджер сказал: «У Вивека нет никаких претензий, он готов работать как с Читрангадой, так и с Женелией, т. к. обоих считает талантливыми актрисами. В конце концов, выбирать актрису на главную роль будут продюсер и режиссер».
Читрангада, которая в отпуске заграницей, опровергла слухи. Мы пытались связаться с Женелией, но она осталась недоступной для комментариев.
Режиссер Шива, который, похоже, не в курсе последних событий, настаивает, что Читрангада будет сниматься в фильме.
Источник: timesofindia.indiatimes.com (автор перевода: _Наталия_)
Источник: timesofindia.indiatimes.com (автор перевода: _Наталия_)

[ulya02107]

7 июля 2010



Вивек Оберой приготовил сюрприз для фаната с сетей фейсбука

Они говорят, что мечты сбываются и для одного удачливого поклонника, Вивек Оберой сделал это!
Накул Рупарел (Nakul Ruparel), давний поклонник Вивека Обероя, после выхода фильма «Расплата за все / Company» в 2002 году, испытал огромный шок в своей жизни, когда получил звонок от своей любимой звезды.
Накул (Nakul) был в Мумбаи на протяжении нескольких дней и хотел встретиться со своим кумиром, однако в связи с очень тяжелым графиком это было невозможно. Это не означало конец мечты, однако рассказ об путешествии по Мумбаю и о положительном влиянии Вивека Обероя на жизнь Накула тронули менеджеров Вивека. Не делая никаких намеков Накулу, Вивек Оберой и его команда запланировали замечательный сюрприз! Накул был основательно потрясен, когда ответив на звонок, он в ответ услышал дружелюбное: «Привет, Накул! Вивек Оберой здесь!» Вивек и Накул проговорили около 10 минут, и Вивек пожелал ему удачи в его обучении в США.
Несмотря на тяжелый график и трудности, связанные с известностью, находит время для встречи с фанатами, делая изменения в своем рабочем графике, Вивек Оберой один из тех актеров, который старается разделить свое лучшее время со своими фанатами. Он также одна из тех знаменитостей, который ежедневно находит время для общения со своими поклонниками.

автор перевода - Наталия/khushi.borda

[ulya02107]

11 июля 2010



Вивек и Абхишек - стали друзьями

Вивек Оберой постарался наладить свои отношения с семьей Баччанов. После тесно общения с Амитабхом Баччаном и Джаей Баччан на одной из церемоний награждения, он наконец установил контакт и с младшим Баччаном. Абхишек Баччан - похвалил актера за проделанную работу в фильме 'Raktacharitra'.
Абхи написал в своем блоге: "Завтракал с Рам Гопал Варма. Он мне показал отрывки своего нового фильма rakthcharitra. Облик устрашающий! "
Жена Абхишка - Айшвария Рай Баччан была возлюбленной Вивека и эти старые отношения создали разногласия в отношениях между Обероем и Баччанами.
Что было, то прошло, теперь оба актера живут своей жизнью. Вивек занят своей карьерой, а Абхишек с Айшварией ведут семейную жизнь.

автор перевода - Rulka/khushi.borda

[ulya02107]

17 июля 2010


Вивек Оберой встретился в Мумбаи с детьми с ограниченными возможностями

Болливудский актер Вивек Оберой встретился в пятницу с детьми, страдающих аутизмом, чтобы немного повеселить их.
Оберой присутствовал в танцевальное студии академии «Современное искусство танца» ((Arts in Motion (AiM)), где и общался с детьми.
«Люди говорят, что дети, страдающие аутизмом, умственно отсталые и у них странное поведение, а когда к ним кто-то приходит или подходит, они ставят невидимый барьер и начинают плакать, становятся агрессивными, но сегодня я сам видел их, они обнимали меня и танцевали вместе со мной, поэтому я согласился принять участие в программе «танец радости излечит любовью,» сказал Вивек Оберой.
Анчал Гупта (Aanchal Gupta) хозяйка студии, сказала, что очень счастлива, что Вивек поддерживает проблему аутизма. «Мы пригласили Вивека Обероя и мы хотели, чтобы он провел немного времени с детьми, страдающими аутизмом, которые будут выступать на «Танец и веселье», а также танцевал вместе с ними, с той целью, чтобы он убедил их участвовать и я думаю, что вместе они получат море удовольствия», сказала Анчал Гупта (Aanchal Gupta).
Ежегодный фестиваль будет включать в себя различные социальные темы, такие, как «Танец с весельем, принимающий ответственность за понимание аутизма».

[Skarlett]

Вивек поддерживает детей, страдающих аутизмом

Вивек Оберой встретился с детьми, страдающими аутизмом, в студии танцевальной академии, где дети репетировали для танцевального выступления, которое будет проходить поэтапно на следующей неделе. Актер, имя которого часто фигурирует в обсуждениях социальных проблем, считает, что в Индии очень мало знают об аутизме, хотя детей, которые страдают от этого заболевания очень много. «Этих детей считают умственно отсталыми, когда это не так,» сожалеет Вивек, продолжив: «Они гораздо умнее, чем многие из нас. Они превосходят всех в искусстве, математике, музыке и других областях».

Он также добавил: «Это неправильно, но многие родители, которые не знают о разнице между умственно отсталым ребенком и ребенком, страдающим аутизмом, отправляют детей в приют для «лечения». Это не решение проблемы».

Оберой сказал, что он позволил использовать свое имя на ежегодном танцевальном шоу Танцевальной Академии в целях увеличения в городе информации об аутизме. «Я не согласен принимать участие в каком-либо социальном мероприятии, в котором мне было бы удобно. Академия Анчал Гупты хорошо известна. Когда она предложила мне участвовать в шоу, я решил взять один выходной из своих съемочных дней и провести время с детьми, страдающих аутизмом», заявил он.

Таким образом, он будет обучать их одному или более танцевальным фокусам? «Я видел, как они репетировали. С детьми, страдающих аутизмом, тяжело сделать даже один шаг в связи с их странным поведением. Они не признают указаний. Они делают то, что они хотят делать. Научить этих детей хореографии это нелегкая задача,» признал Оберой.

Удивительно, если актер смотрел телешоу «Aap Ги Antara» на канале Zee TV, которое было не просто о жизни девочки, страдающей аутизмом, но также с целью помочь в повышении осведомленности о данном заболевании?

«Нет,» ответил Оберой, «Я не смотрел это телешоу, потому что не смотрю часто телевизор. Но, если это была такая попытка, то это был превосходный коммерческий способ, чтобы добиться цели.»

Источник: www.hindustantimes.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda).

[Skarlett]

Swayamvar 3 с Вивеком Обероем?

Если верить сообщениям, шоу собираются перезапустить в третьем сезоне. И если все пойдет хорошо, то следующая знаменитость, которая будет искать свою вторую половину по национальному телевидению, будет Вивек.

Хотя с Вивеком уже велись переговоры по этому поводу, канал должен все же получить согласие от него. Таким образом это - только вопрос согласования прежде, чем Вивек встретит его предполагаемых невест, и вся нация станет очевидцами его супружества в подходящее время.

Вивек, кажется, прекрасный выбор,для того чтобы в свою очередь взять эстафетную палочку после Рахула, поскольку он несомненно имеет образ Казановы среди населения. В то время как у второго сезона Swayamvar был Рахул, флиртующий с его dulhaniyas, что же будет гораздо более захватывающим зрелищем наблюдать за Вивеком.

Так будет ли Вивек искать свою возлюбленную на шоу? Давайте ждать и наблюдать.

Добавлено через 37 секунд
Вивек Оберой формирует фонд для людей больных раком

Актер Вивек Оберой открыл художественную выставку, чтобы собрать средства для фонда больных раком в Mumbai.

Более чем 50 художников со всех концов страны представили свои демонстрирующиеся картины. Вивек - посол марки Ассоциации Помощи Больных раком (CPAA), который организовывал выставку. Он сказал, что доход, произведенный выставкой, будет использоваться, чтобы помочь почти 15 000 больным раком.

"Мы помогаем почти 15 000 больных раком каждый год, которые лишены лечения и мед. помощи, поскольку они являются неимущими. У людей, возможно не возникает мыслей по этому поводу, но рак - смертельная и остро-протекающая болезнь, и без лекарств нельзя получить облегчение,” сказал Оберой.

“Чтобы принести облегчение тем больным раком и дать им надежду жить снова... некоторые люди даже преодолевают болезнь... для такого благородного дела сегодня, эти художники пожертвовали своей живописью," добавил он.

Согласно индийскому Совету Медицинского Исследования, наблюдается около пяти миллионов случаев заболевания раком в Индии в настоящий момент, с 8,00, 000 новыми случаями и 550 000 смертельных случаев рака, происходящих каждый год.

Рак вызывает семь миллионов смертельных исходов каждый год - или 12.5 процентов смертельных случаев во всем мире.

Считается, что к 2020, будет 16 миллионов новых случаев каждый год.

по мат. - timesofindia.indiatimes.com
перевод - Aza

Добавлено через 1 минуту
Вивек Оберой взволнован прекрасным открытием "Принца"

Актер Вивек Оберой посетил кинотеатр вчера в пятницу ночью, чтобы самому увидеть реакцию посетителей: Это - Showtime - он говорит, что был взволнован великим открытием фильма несмотря на матч по крикету Indian Premier League (IPL) который проходил в то время.
"Честно говоря, я не ожидал такого ответа со стороны общественности. Я думал, что это - хороший фильм, и люди будут наслаждаться этим. Я даже думал, что из-за матча IPL, было бы немного сложно для запуска фильма, к тому же играли -Mumbai Indians с Kings XI Punjab. Но когда дистрибьюторы позвонили мне и сказали, что залы - переполненны, я подумал, что я должен лично посетить и проверить это," сказал он репортерам.

Вивек сказал, что он зашел в Gaitey Galaxy в Bandra когда до объявления перерыва осталось 10 минут.

Люди, смотрящие фильм, не знали о его присутствие, пока СМИ не выхватили его среди толпы камерами и не обратили на него внимание аудитории. Его поклонники начали выть и свистеть и подняли его на руки, приветствуя его работу в фильме.

"Я не ожидал, что это будет настолько сумасшедшим, и я действительно сожалею о людях СМИ, которые отчасти третировались. Но я действительно наслаждался этим. Особенно, когда люди начали свистеть...," сказал он репортерам.

Вивек вошел в зал совсем тихо, один, без помощи вышибал или полицейских. Но прежде, чем ситуация могла выйти из под контроля, он ушел из зала через запасной выход.

Актер также сказал, что он был наводнен сообщениями на социальном сетевом сайте Твиттер.

"Я нахожусь на Твиттере, и получаю мгновенную обратную связь. Некоторые из них настолько милы - они, смотря фильм, не отключались от твиттера и посылали мне сообщения..говоря о своих впечатлениях при просмотре фильма... прямо сейчас, Вы сделали это... теперь, Вы сделали это..., это -фантастика. Я действительно чувствую т себя хорошо, когда получаю такую большую любовь," сказал он.

О том что фильм станет таким популярным верил на все 100% Таурани и он же меня уверил в это.

Помимо этого Вивек, который управляет школой в Vrindavan для неимущих девочек, которые были оставлены их семьями, сказал, что он планирует специальный показ для них. "Я хочу сделать специальный показ для детей в Devi в Vrindavan. Там 1 200 детей, но ввиду того что там нет мест на 1200 детей..я покажу фильм дважды - пока одной половине . потом другой половине моих ангелов, и очень взволнованны тем, что я с ними вместе буду смотреть фильм.
Когда его спросили, не считает ли он он, что именно благословление этих детей принесло ему успех, он сказал: "Да, определенно. Если Вы делаете некоторую хорошую работу, искренне от чистого сердца, благословения, которые Вы получаете при этом нис чем, несравнимы. Более важно и то, что вы становитесь духовно богаче и Вы очень счастливы этим."

* по мат-ам movies.ndtv
http://www.indiawood-allstars.net/fo...ema-t69-20.htm

[ulya02107]

2 августа 2010


Вивек Оберой нашёл свою любимую

Земля была вокруг родителей Вивека Обероя, потому что они искали для него невесту. Их поиск кажется, закончился в Бангалоре. 34-летний актер, который точно не был удачливо влюбленным, говорят остановился на 28-летней Приянке Альвы.
Priyanka - дочь известной танцовщицы Нандини Альвы и поздно Janata Dal (U) лидера Дживаради Альва. Vivek наконец изменит свой статус на первой неделе сентября, с Приянкой, которая училась в Лондоне. Свадьба, добавляют источники намечается на
Октябрь.
Источники говорят что невеста, "Уравновешенная и интеллектуальная.” “Она - общительная и приятная ” говорят они. Вивек ранее говорил в интервью, что он не будет возражать жениться на девушке выбора своих родителей.
Актер был занят с Gurpreet в 2002. Вивек сейчас связан со многими компаниями, играет одну из главных ролей включая Ниру Баджву и Видью Балана. То что Вивек сейчас недоступен - семья Альвы отказалась прокомментировать это по причинам частной жизни. Вероятно, он занят, поскольку он находится в хорошей компании.

по материалам - timesofindia.indiatimes.com
перевод [Golden Baby] - специально для www.bolly-tollywood.com

[lorohka]

Продолжение статьи Вивек Оберой нашёл свою любимую

Вивек Оберой женится

Среда, 04 Августа 2010 г. 16:00



Вивек Оберой, который на протяжении последних нескольких лет приобрел репутацию дамского угодника, наконец, решил жениться. Наконец-то зазвенят свадебные колокола для Вивека Обероя. Свадьба, согласно весьма надежным источникам, состоится 29 октября, через два месяца после тридцать четвёртого дня рождения Вивека.
Кажется, что актер собирается жениться на Приянке Альва, дочери политика Дживараджа Альва, министра в штате Карнатака в Индии. Мама Приянки, Нандини Альва - занимается танцами и благотворительностью.

Приянка обучалась управлению бизнесом в Лондоне и также занимается благотворительной работой. Она помогает своей матери в Artistes Foundation for Arts (Фонд искусств) в Бангалоре, и, как ее мама, она интересуется танцами, тоже.
Подробнее о невесте, пока ни ничего не известно. Но это брак по договоренности, чтобы обуздать Болливудского Казанову, который, по его словам, не пропускает ни одной юбки. Невесту Вивеку была выбрали его родители Суреш и Яшодхара.

В прошлом имя Вивека связывалось с одной из самых красивых женщин в индустрии развлечений Айшварьей Рай. До этого ходили слухи о романе Вивека с моделью Гурприт Джилл за четыре года до резкого разрыва отношений.

С тех пор отпрыска Обероев связывали с различными девушками.

Последние слухи были о романе Prince с партнершей Нииру Баджва.

Когда его спросили о Нииру, Вивек сказал: "Это все чушь. Меня связывали с 50 девушками последние четыре года. По крайней мере, с 10 из них я никогда не встречался. Неудивительно, что моя мать ищет девушку для меня. Она хочет, чтобы я успокоился ".

В субботу, когда его спросили о свадьбе, Вивек поспешно отвернулся, говоря, что занят и будет говорить "позже".

После медового месяца, может быть

Ссылка:http://www.liveinternet.ru

[ulya02107]

12 августа 2010


Звезды готовят звездную свадьбу

Семьи Вивека Обероя и Приянки Альва договорятся по поводу даты обручения на следующей неделе, решение будет зависеть от положения звезд и официальной встречи.
«Дата еще не назначена. Это зависит от Дашас (The dasha – модель, образ, показывающий, какие планеты будут господствовать в исключительное время, во время Jyotisha (индийская астрологическая система) – прим. автора перевода) и самайя (The samaya – определенное сочетание обетов или заповедей – прим. автора). Но это будет, несомненно, в ближайшее время,» сказала сваха, Падмини Рави, известная Бхаратньямская (Bharatnatyam) танцовщица.
Городской астролог Доктор СК Джейн (Dr SK Jain) согласился с тем, что назначение даты обручения по состоянию звезд и луны, является верным решением.
«По моему мнению, 27 августа благоприятный день. Это – пятница и день йоги Гаякесари (Gaja Kesari Yoga). В этот день на небе сойдутся Юпитер и Луна. Даже Господин Рама (индийское божество) родился в этом созвездии,» сказал Джейн.
Падмини пояснила, что все решения о дате обручения будут приняты, учитывая мнения семей Оберой и Альвы.
На вопрос о том, тревожит ли потенциальную невесту это внезапное внимание со стороны СМИ, Падмини сказала: «Она привыкла к вниманию со стороны СМИ, поскольку она родилась в семье предпринимателей, артистов и политиков.»Она очень скрытный и спокойный человек, имеющий свои методы, как избавить себя от подобных переговоров.
Падмини также отрицает, что Приянка беспокоится из-за каких-либо слухов о Вивеке.
«Им очень комфортно друг с другом, и у каждого есть свое прошлое. Вы не можете судить о ком-то, исходя из его прошлого. Приянка знает, что брак несет в себе много препятствий, но она знает, как с ними справиться.»
Простая и спокойная, Приянка Альва, обученная Бхаратньямскому танцу и танцу Катхак. Она также с девства училась классическому индийскому и западному вокалу.
«Она артистка, но она не видит себя в этой профессии. Она хотела бы сделать карьеру МВА (Master of Business Administration – Мастер делового администрирования) в социальной политике, но на данный момент все планы отложены из-за свадьбы,» сказала Падмини.

Источник - www.mid-day.com
автор перевода - Наталия для khushi.borda.ru