Кангана Ранаут / Kangna Ranaut

[Rulka]

02/04/12

Кангана Ранаут в журнале "Maxim"

Одна из самых востребованных девушек с обложки - Кангана Ранаут, наконец - то дебютирует в апрельском номере журнала "Maxim"!

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

06.04.12

Кангана Ранаут на обложке "Verve India" - апрель 2012 г.

по материалам http://www.pinkvilla.com

[oksankavasilek]

Kaнгана потеряла 5 кг, чтобы влезть в костюм мутанта
9 апреля 2012



Обучение боевым искусствам помогает актрисе держать свой вес строго под контролем, чтобы одеть облегающий костюм мутанта для своего следующего фильма.

Кангана занимается боевыми искусствами, чтобы быть уверенной, что она не прибавит даже незначительный вес, потому что ей нужно влезть в обтягивающий костюм для ее следующего фильма о супергерое. Она также тщательно соблюдает диету, чтобы убедиться, что все идет как надо.

Стало известно, что для своей роли Кангана должна также изучать боевые искусства, чтобы выполнять трюки. «Она изучает некоторые приемы каратэ, дзюдо и тхэквондо», говорит наш источник. Интересно, что Кангане пришлось сбросить около пяти килограммов, чтобы влезть в ее костюм.

«Кроме того, такой костюм неудобно носить в жаркую погоду длительное время», отмечает наш источник, добавив, что актрисе необходимо периодически снимать костюм в перерывах между съемками, а затем снова одевать его. «Не забывайте, что ей требуется, по крайней мере, час, чтобы одеть костюм и повторно нанести грим».



Излишне говорить, что актрисе также приходится мириться со своей долей синяков после выполнения трюков во время съемок. Наш источник сообщает: «Так как она обучалась боевым искусствам для своей роли, то для нее естественно самой выполнять эти трюки. Kaнгана знает, что синяков не избежать».

Строгая диета Канганы

Что касается ее диеты и режима тренировок, наш источник говорит: «Она начинает занятия по боевым искусствам в 5 утра. Затем возвращается домой, чтобы освежиться, позавтракать и отправиться на съемки.

В течение дня она ест небольшими порциями, и ее обед тоже легкий. Она занимается йогой в течение часа перед легким ужином. Она также должна быть уверена, что у нее будет шесть часов спокойного сна».

В то же время Кангана собирается сниматься в фильме под баннером Карана Джохара. Автор сценария и режиссер Ренсиль Д’Сильва. Наш источник сообщает: «Создатели фильма считают, что никто не подойдет на эту роль лучше, чем она».

http://www.mid-day.com/entertainment...nt-costume.htm

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Minada]

Кангана Ранаут считает Аджая Девгна застенчивым



16 апреля 2012 г.

Застенчивый Аджай, галантный Анил: Кангана

Кангана Ранаут на американских горках в эти дни. С тремя большими фильмами на своём кону актриса с нетерпением ждёт фильм Быстрый/Tezz с Аджаем Девгном и Анилом Капуром.

Это не первый раз, когда Кангана Ранаут будет замечена в паре с этими актёрами. Она работала с Аджаем Девгном в фильме Однажды в Мумбаи/Once Upon a Time in Mumbaa и с Анилом Капуром в фильме Нет проблем/No Problem.

Однако она говорит, что каждый раз, когда она работает с ними, она поражена их актёрским мастерством.

"Я сделала два фильма с Аджаем... фактически, когда я сделала Однажды в Мумбаи, я была всё ещё плохо знакома с индустрией, а он был суперзвездой. Я всегда замечала, что он не очень разговорчивый. Аджай очень дисциплинируется и Вы можете так многому у него научиться", - сказала Кангана.

Говоря об Аниле, она сказала: "Анил Капур походит на семью. Любовь и привязанность, которую он распространяет на меня, является чем-то, на что я не знаю как реагировать. Он очень галантен. Вы чувствуете себя хорошо, когда он находится рядом на наборах."

27 апреля выйдет фильм Быстрый/Tezz, режиссёр которого Приядаршан.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Ритик Рошан любит Кангану Ранаут в роли мутанта в Крриш 3



17 апреля 2012 г.

Кангана Ранаут прекрасно подходит для роли супердевушки в Крриш 3/Krrish 3.

Когда к ней впервые обратились с предложением роли супердевушки, Кангана Ранаут была скептична и следовательно сказал нет, но когда её попросили второй раз, актриса не колебалась и согласилась на съёмки. Актёр Ритик Рошан утверждает, что актриса идеально подходит для роли в фильме Крриш 3/Krrish 3. Кангана играет антагониста в фильме и будет замечена в роли фатального мутанта.

Позвольте своему воображению развернуться после чтения этого! Ну, дуэт отца-сына Ракеша Рошана и Ритика Рошана убеждаются, что они не упускают ничего для своего выдающегося фильма о супергерое, продолжении суперхита Крриш/Krrish. Ритик Рошан в ходе общения с ежедневной газетой сказал, что всегда хотел Кангану для этой роли, но почувствовал разочарование, когда она первоначально сказала фильму нет. Ритик признаёт: “Было несправедливо с нашей стороны пойти к ней без полного сценария.”

Позже, когда они пришли к Кангане со сценарием, она согласилась быть частью их великого фильма. Актриса всегда бросает вызов и что ещё могло быть более волнующим, чем играть невероятный характер мутанта.

Роль Канганы Ранаут собирается представить много обмана, потому что она - первый кинематографический мутант Индии. Её роль сильна в фильме. У Канганы будет не только сексуальный образ с ошеломляющим обтягивающим костюмом, но также и армией животных, которые создадут опустошение в жизни Крриша в 3D фэнтезийном приключении.

Известно, что Кангана искала фильм, вдохновлённая образом Лары Крофт Анджелины Джоли в фильме Лара Крофт-расхитительница гробниц/Lara Croft: Tomb Raider. Актриса даже потеряла пять килограммов, чтобы вписаться в суперкостюм её героини суперженского пола. Ритик Рошан говорит, что после того как увидел актрису, выполняющую трюки, был благодарен за то, что его звёзды получили Кангану - девушку, которую они всегда хотели для фильма Крриш 3/Krrish 3.

Крриш 3/Krrish 3 выйдет на Дивали в следующем году.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

Прим. Антагони́ст — персонаж (или группа персонажей) какого-либо произведения, активно противодействующий протагонисту (или протагонистам) на пути к достижению его (их) целей. В классической литературе роль антагониста играет верховный злодей, а протагониста — главный герой, однако в более современных произведениях их роли зачастую меняются, создавая более сложные и запутанные конфликты. В общем, в последнее время протагонисту не обязательно быть положительным, следовательно, и антогонисту не обязательно быть отрицательным.

[MALIKA-AIDA]

Что Кангана Ранаут делает в США?

27.04.12

Актриса Кангана Ранаут, по словам ее близких, отдыхает в США, видимо, в компании ее американского друга. «Да, она заслуживает отдых. Она снималась нон-стоп на протяжении последних нескольких месяцев, в том числе для «Krissh 2» и решила взять свободное время, прежде чем начинать сниматься в других фильмах, как «Shootout At Wadala», в сиквеле «Tanu Weds Manu» и «Dedh Ishqiya». Она в США в мини-отпуске, и также она закончит небольшое личное дело. Это недельный праздник и она вернется в эти выходные» - сказал источник, близкий к актрисе.
По словам другого источника, это - очень приятное путешествие. «Больше чем отдых в США, это может быть голливудский проект!» - раскрывает источник. По некоторым данным, актриса Кангана может быть рассматривает два голливудских предложения в настоящее время, хотя все еще это засекречено. «Да, были предложения, но Кангана никогда не думала об этом всерьез. Она сама все расскажет, когда все будет решено. Сейчас еще рано говорить об этом» - сказал источник.
Отметая то, что Кангана находится вдали в то время, когда реклама ее боевика «Tezz» идет в самом разгаре, идут дальнейшие спекуляции о проблеме между ней и актером Аджаем Девгном, источник добавляет, что слухи не соответствуют действительности. «Ее поездка в США была запланирована заранее. Постоянные задержки в выпуске фильма сделали невозможным Кангане совместить с датами съемок ее других фильмов. Он считает, что как актриса, она сделала все возможное, чтобы ее коллеги и режиссеры не жаловались», - говорит источник. О ссоре с Аджаем Кангана сказала: «После того как змеи, слухи вились около меня, что я поссорилась с Ритиком (Рошаном), но я здесь делаю еще один фильм с ним. То же самое и с Аджаем!»
Вернувшись, Кангана планирует завершить свой график «Krissh 2», и потом она начинает работу над «Shootout…, где она играет роль девушки Maharashtrian, из среднего класса. «Я всегда играла персонажи старше моего фактического возраста, и здесь будет тоже самое» - добавила актриса.

по материалам http://www.dnaindia.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Кангана Ранаут станет королевой

07.05.12

После положительных отзывов на фильм Chillar Party, режиссер Викас Бэхл приступает к работе над новым проектом.

По сообщениям источников, фильм будет называться Queen / Королева и главную женскую роль в нем исполнит Кангана Ранаут.

Режиссер говорит, что "Королева" для Канганы станет такой же примечательной лентой, как и The Dirty Picture / Непристойная картина для Видьи Балан. Съемки начнутся в ближайшее время.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Мила для bollywoodtime.ru)

[Minada]

Кангна Ранаут гордится собой!

15 мая 2012 г.

Болливудская актриса Кангна Ранаут - одна из немногих актрис, которые были в состоянии произвести большое впечатление в индустрии несмотря на то, что не было крёстного отца, поддержкой которого она воспользовалась; и она гордится этим фактом!

Кангна Ранаут сказала, что начала работать в Болливуде в свои поздние подростковые годы! Она чувствует, что она была более зрелой, чем другие девочки её возраста из киноиндустрии. Кангна сказала, что она должна была пройти через ад во время начальных стадий своей карьеры!

Не говоря уже о том, что роли, которые она играла в своих более ранних фильмах, были слишком мрачными и теневыми! Однако, теперь Кангна чувствует, что фильмы для которых она снимается внастоящее время, абсолютно отличаются друг от друга, то же относится и к её ролям!

Так как у неё есть несколько фильмов в её арсенале, она намерена сделать как можно больше фильмов? Кангна энергично ответила на этот вопрос и сказала, что она просто хочет работать в хороших фильмах, не беспокоясь об их количестве!

Кангна в скором времени будет замечена в фильмах Перестрелка в Вадале/Shootout at Wadala и Крриш 3/Krrish 3!

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

17/05/12

Карьере Кангны - пришел конец ?

На недавнем телевизионном шоу, Кангна Ранаут заявила, что после того, как она получила национальную награду "National Award", один из ведущих актеров ей сказал, что ее карьера - закончена.

Очевидно, актер считал, что, если она была на высоте на этой стадии своей карьеры, то дальше ей просто нечего делать.

Он также думает, что играя гламурные роли, она дольше сможет продержаться в индустрии, нежели играя драматические роли.

Интересно какого актера имела в виду Кангана. Хм, хм..

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Почему Кангана Ранаут молчит?

27.05.12

Актриса остается молчаливой в продолжающейся словесной войне между Рам Гопал Вармой и Санджаем Даттом.
В то время, как Рам и Санджай словесно сражаются между собой, Кангана Ранаут, из-за которой и возник эта напряженная обстановка, хранит полное молчание в этом эпизоде. Источники, близкие к актрисе, утверждают, что она даже не хочет занимать позицию «без комментариев».
На самом деле, Кангана даже слова сказать не желает. После фиаско своего недавнего фильма, Рам Гопал Варма на своем блоге написал, что Датт заставил отказаться от участия Канганы в своем фильме «Департамент». Говорит источник: «Кангана хочет держаться подальше от любых споров, а вместо этого сосредоточиться на своей работе».
В свое время Кангана была дружна с Санджаем Даттом и его женой Мааньятой. Личные контакты со звездой помогли актрисе в профессионально карьере, так как она появилась в нескольких фильмах Датта.
Но раскол между ними произошел, когда Ранаут осталась в стороне от промоушена фильма «Rascals». Затем у нее были трудности с дубляжом фильма. И по некоторым слухам, разногласия между ними возникли после того, как актриса начала говорить о близких отношений с ним.

по материалам http://www.santabanta.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents