Мольба / Guzaarish / Санджай Лила Бхансали / 2010 / DVD9 / с переводом zamez

**Th4K** · 09.01.2011, 19:44

Мольба / Guzaarish

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:06:11
Перевод: Любительский (одноголосый) zamez
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Санджай Лила Бхансали

В ролях: Ритик Рошан, Айшварья Рай, Адитья Рой Капур, Эш Чандлер, Нафиза Али, Шерназ Патель.

Описание: Красивые зеленые пейзажи, манящая голубая вода, теплый и яркий солнечный свет прекрасного Гоа - это родина одного из величайших магов своего времени - Итана Маскаренхаса. Сегодня он ведущий радио шоу, где своим остроумием и юмором дарит каждому слушателю волшебство, надежду и радость. Трудно себе представить, что этот человек из-за травмы позвоночника остается неподвижным в течение последних четырнадцати лет. В четырнадцатую годовщину несчастного случая Итан решает добиться права распоряжаться своей собственной жизнью. Он подает прошение в суд об убийстве из милосердия, об эвтаназии.

На диске присутствуют дополнительный материалы:

Удаленные сцены

Трейлер

Съемки фильма

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8500 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

Перевод и редакция: Анджелина & aredhel & Татьяна Ялина
Перевод песен: aredhel
Работа со звуком: Алёна
Закадровый текст читал: zamez

<< Альтернативные раздачи >>

Меню:

Скриншоты:

Лорелия · 09.01.2011, 20:19

Вот это да!!!! какой сюрприз!!!! Надо же!
Анджелина & aredhel & Татьяна Ялина, Алёна, zamez, Th4K, океан благодарности!!!!
У меня просто нет слов... одни... вот эти: !!!!!!!!

Моё сердце сейчас выпрыгнет - такое качество - такой перевод Анджелина & aredhel - и озвучка zamez!!! Это удивительно! И ещё бонусы! удалённые сцены! мечты исполняются

Ох, чуть не забыла; и спасибо за золотую раздачу!!!!

**tanya1069** · 10.01.2011, 08:54

Огромное спасибо за такое качество да еще и DVD9, это вообще супер!!! Жду когда скачается не терпится посмотреть. Да еще и бонусы, это вообще фантастика!!!

~~Manisha~~ · 10.01.2011, 09:26

Th4K, спасибо!

а можно вопрос

сколько дополнительные материалы по времени длятся?

~~flora~~ · 10.01.2011, 10:59

Качество - есть качество!Вчера скачал avi,а сегодня уже dvd9! Да ещё с переводом,да ещё и золотая раздача! Конечно беру и ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

**Olga1976** · 10.01.2011, 12:24

Th4K,

вот так сюрприз в День рождения Ритика!

уууууух, тыыыыыыыыыыыы...здорово! Без сомнения скачиваю! Спасибо за ЗОЛОТО!!! ураааааа!!!

Бегу комп освобождать!!!

**oksankavasilek** · 10.01.2011, 13:22

Какой чудесный подарок всем нам!!!Спасибо!!! Уже скачиваю!

~~Зритель~~ · 10.01.2011, 13:52

Мне кажется, я это фильм уже знаю наизусть - каждую реплику, каждый эпизод...Уже понятно и без перевода! Но, опять, качаю!!! безумие продолжается!!!! Вот оно, счастье!!!

debby · 10.01.2011, 14:33

Я тоже местечко освободила, качаю однозначно...

Спасибо всей команде за супер-релиз!!!

**Th4K** · 10.01.2011, 15:55

Спасибо всем за отзывы, всем большое пожалуйста.

Manisha, съемки ф-ма идут 22 мин., вырезан. сцены 4 мин.