Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Расширенный поиск
Забыли пароль? Регистрация

Важная информация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.05.2014, 15:12   #1
Переводчик
О пользователе
Mp4 Необычные отношения / Anokha Rishta / И.В. Саси / 1986 / WEBHDRip 720p / Rus sub

Необычные отношения / Anokha Rishta



Год выпуска: 1986
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:19
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: Verafisher2007

Режиссер: И.В.Саси

В ролях: Раджеш Кханна, Смита Патиль, Sabeeha, Сабия, Шафи Инамдар, Сатиш Шах, Тануджа, Каран Шах, Бина

Описание: Любовь сложна. Она живет только сердцем, отвергая и сметая все разумные границы: возраст, социальные и религиозные конфессии, здравый смысл. Она приходит не почему, а вопреки. Фильм об этом.


Качество: WEBRip
Формат: MP4

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1849 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Дополнительная информация

DVD9 без перевода

Большое спасибо Nilda за помощь

Скриншоты
Открыть содержимое

Еще скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения
Тип файла: torrent Neobychnie.otnoscheniya.1986.WEBRip.AVC.BWTorrents.torrent (20.4 Кб, 103 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 20.09.2017 в 20:43..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
42 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: verafisher2007
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Восток и Запад / Purab Aur Pachhim / Manoj Kumar... DVDRip АЛИ 79 1 908 24.03.2016 13:16
Махуа / Mahua / Бибхути Митра / 1969 / DVDRip /... DVDRip verafisher2007 9 844 09.08.2015 11:17
Утраченное и обретенное / Alag Alag / Шакти... VCD kasmevaade 8 1072 30.05.2015 12:05
Прошлое, настоящее, будущее / Trikal (Past,... DVDRip verafisher2007 4 689 01.03.2015 13:29
Ловелас / Lover Boy / Шому Мукхерджи / 1985 /... DVDRip verafisher2007 3 827 26.11.2014 12:20

Sponsored Links
Старый 11.05.2014, 16:36   #2
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Nilda, я вроде исправила.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 11.05.2014, 16:38   #3
Техн. специалист
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, спасибо за перевод и за релиз!

Внимание! Торрент-файл перезалит! Для продолжения закачки или раздачи переименуйте файлы внутри папки с фильмом так же, как названа сама папка: Neobychnie.otnoscheniya.1986.WEBRip.AVC.BWTorrents
Затем скачайте из темы новый торрент-файл и укажите путь к папке с фильмом.
Закачка или раздача продолжится с прерванного места.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.05.2014, 22:47   #4
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 12.05.2014, 17:50   #5
Переводчик
О пользователе
Хорошо

Возможно, покорны любви все возрасты. Но врядли благотворны порывы неразделенной любви. Пушкинские строки красивы. На деле же, обеих героинь фильма искренне жаль. Любовь двух неординарных женщин разбилась о рациональность одного мужчины. Одной досталась горечь и одиночество, другой - нелегкий выбор. Женские чувства – это сантименты, они никому не интересны.
Не знавшая отцовской любви сирота, заочно боготворит своего спонсора. Спонсор хорош, спору нет. У него есть бизнес, репутация и незыблемая размеренность жизни, где все просчитано на десятилетия вперед, скучно, правильно, логично. Чувства давно отзвенели.
Зато манеры безупречны и так же безупречен костюм. Ну как не влюбиться в такого красивого и респектабельного мужчину воспитаннице монашеского приюта?
В каком-то ревю писали о высокой эмоциональной кульминации фильма. Главный герой на эмоции скуп. Сдержанная печаль и мудрость одной героини плюс отчаянная, экзальтированная влюбленность другой, видимо должны были расшевелить Роберта, однако врядли его по-настоящему тронули. Его решение было взвешенным и практичным.

Фильм для 80-х не типичен и герои вполне «настоящие». Нет искусственного затягивания сюжета и нет обычных глупых шуток, за что фильму несомненный риспект.

verafisher2007, большое спасибо вам за труд!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 12.05.2014, 21:03   #6
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо, по сути вы раскрыли сюжет фильма, это следовало сделать мне. Но, я делала релиз вручную, субтитры были вшиты. Тайминг и перевод - вручную. И я срослась с фильмом, героями и подумала что народ посмотрит и все оценит и поймет. Но этого не произошло. Спасибо еще раз Вам. Достойно и красиво Вы тут все изложили.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.05.2014, 18:56   #7
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ведь отлично что песни не переведены.Можно их и вообще было не переводить.Спасибо за релиз со Смитой Патиль.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.06.2014, 14:00   #8
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, спасибо за релиз! захотела качать сразу как увидела на постере Смиту Патиль но после коммента kasmevaade, теперь думаю качать нет... kasmevaade, verafisher2007, неужели все так печально?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.06.2014, 14:05   #9
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Mrs. Khan, качайте и смотрите. Фильм оч. хороший и совсем не печальный. Красивые актеры, играют замечательно
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.06.2014, 03:41   #10
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ооо, спасибо! Какая прелесть! Одного не пойму: если это экранка, откуда логотип выпускающей компании? Или я что-то не так понимаю? Фильм в любом случае буду смотреть с интересом.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Нижняя навигация
Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip

Метки
бина, золотая раздача, каран шах, раджеш кханна, сабия, сатиш шах, смита патиль, тануджа, шафи инамдар

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.






Текущее время: 19:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.18228 секунды с 19 запросами