Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.12.2013, 17:50   #1
irinarozze
Релизер
О пользователе
Dvd9 Сердце - есть сердце (Сердце только для тебя) / Dil Hi To Hai / Говардан Асрани / 1992 / DVD9 / любительский, многоголосый

Сердце - есть сердце (Сердце только для тебя) / Dil Hi To Hai

Новогодний подарок всем фанатам индийского кино



Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:44:43
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый)
Роли озвучивали
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Говардан Асрани

В ролях: Дивья Бхарати, Джеки Шрофф, Шилпа Широдкар, Гульшан Гровер, Кадер Кхан, Раза Мурад

Описание: Тиран - король Викрам Сингх - управляет Викрамгархом, отдаленным государством в Индии. Его королева, Каушалия Деви, является матерью принцев-близнецов, названных Хaршвардханом и Говардханом. Принц Говардхан прост, поэтому все называют его глупым, принц Хaршвардхан умен, и поэтому все смотрят на него, как на будущего короля государства. Тхакур Каран Сингх - главный министр государства, под наблюдением которого находится будущий король. В то время как Говардхан может делать всё что угодно, Харшвардхан не наслаждается той же самой свободой. Строгая дисциплина и среда дворца заставляют его восстать, поэтому когда запланирован его брак, он находит лучшую возможность сбежать в Бомбей, взяв с собой главного министра. Он договаривается с Говардханом, чтобы тот женился на принцессе Джайшри. Со временем король узнаёт, что произошла подмена. Что же происходит с Хaршвардханом и министром в Бомбее, которые живут жизнью простых людей?

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация:
меню, постер, работа со звуком и видео - irinarozze
перевод фильма grenada83 (спасибо )
Продолжительность исходника DVD9: 02:36:17 (спасибо Dost) - версия неполная, поэтому пришлось вклеить некоторые фрагменты с рипа из ютуба

Скачать сэмпл

Прошу не использовать русскую звуковую дорожку с этого релиза, тем более в коммерческих целях!!!


DVDRip 2.65 Гб с рус. субтитрами
DVDRip 2.06 Гб (WEG) полная версия, c любит. многоголос. переводом
DVD9 (WEG) полная версия, c любит. многоголос. переводом

Меню
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Serdtse.est.serdtse.1992.DVD9.BwTorrents.torrent (38.5 Кб, 79 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 26.04.2014 в 07:56.. Причина: замена постера, ссылки на альт. раздачи
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
53 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: irinarozze
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Революция / Sunghursh / Харнам Сингх Раваил /... DVD9 tili 1 2322 11.12.2022 23:08
Ритмы любви (Музыка сердца) / Taal / Субхаш Гхай... WEBHDRip irinarozze 0 1740 10.12.2022 20:24
Жизнь, прожитая не зря / Pran Jaye Par Vachan Na... DVDRip irinarozze 0 2057 25.07.2022 20:44
Жизнь, прожитая не зря / Pran Jaye Par Vachan Na... DVD9 tili 8 4758 16.07.2022 02:20
Повелитель змей (Шешнаг) / Sheshnaag / K.R. Reddy... DVDRip JayViru 15 9467 05.07.2021 19:50

Старый 01.01.2014, 13:06   #2
larisa_k
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо всем кто работал над этим релизом за действительно новогодний подарок ! Огромное вам спасибо за бескорыстный труд,благодаря таким вот людям мы имеем возможность увидеть такие индийские фильмы которые с переводом и ,а тем более с озвучкой еще бы очень не скоро смогли увидеть!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.01.2014, 18:13   #3
grenada83
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, Спасибо огромное за долгожданный релиз! Я представляю, сколько пришлось повозиться с этим фильмом Ты просто молодец!
Dost - отдельное спасибо за помощь!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.01.2014, 19:52   #4
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, спасибо за подарочек) Шилпа и Дивья - люблю обеих, поэтому обязательно буду смотреть. А рипчик не планируешь? Так-то я DVD предпочитаю, конечно, но этот фильм мне просто посмотреть, не в коллекцию, поэтому рипчика бы хватило...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.01.2014, 22:20   #5
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

larisa_k, grenada83, Vasantsena,
Цитата:
А рипчик не планируешь?
планирую конечно попозже
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.01.2014, 13:25   #6
Gelenwagen
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм и за перевод! У кого-нибудь дошли бы руки до фильма IZZATDAAR Уважаемый 1990 года и озвучили бы вот был бы подарок!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.01.2014, 02:56   #7
Фарит. Катя
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

irinarozze ,
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.01.2014, 16:56   #8
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Фарит. Катя, вах, какая красота


Gelenwagen, Фарит. Катя,

Последний раз редактировалось irinarozze; 21.01.2014 в 16:57..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.04.2014, 10:15   #9
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Релиз закрыт. Выложено

DVD9 (Любительский (многоголосый, закадровый)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуЗакрытая тема

Метки
dil hi to hai

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 15:01. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08393 секунды с 21 запросами