Человек с каменным сердцем / Pathar Ke Insan / Шому Мукхерджи / 1990 / 2хDVD5 / С любит. озвучкой

[irinarozze]

ЕСЕНИЯ, пожалуйста , надеюсь понравится озвучка

[ЕСЕНИЯ]

Озвучка супер, голос очень приятный. Поздровляю!!!!! Пересмотрела фильм с удоволтствием!!!

[irinarozze]

ЕСЕНИЯ, спасибо за отзыв, это вдохновляет,конечно ,на новые подвиги

[SofiLana]

Ирочка, солнышко! Какая же ты умничка!!! Спасибо огромное!
Я скачала сэмпл и ................., заслушалась....., во первых голос очень приятный, во вторых передала все эмоции. МОЛОДЕЦ!!!
Слушала с открытым ртом, ловила каждое твое слово.
Я думала, что эмоциональный одноголосый перевод под силу, пожалуй, только Замесу...
У меня нет слов..., озвучка твоя - СУПЕР! Чувствуется, что всю душу вложила при озвучивании.
Если бы вы с Замесом совместно озвучивали фильмы, они были бы шедеврами!
Очень надеюсь, что это только начало твоей работы по озвучке. И ты еще не раз нас порадуешь.
Желаю удачи!

[irinarozze]

SofiLana, спасибо за потрясающий отзыв, даже сразу ответить не смогла, разволновалась, хоть и увидела его на rutracker ...
неожидала таких похвал ....
мне невероятно приятно, и конечно это вдохновляет на новые подвиги

Сообщение от SofiLana

Чувствуется, что всю душу вложила при озвучивании

это правда, озвучивала с любовью ... фильм мне очень нравится, к тому же после релизов КИНОСПЕЦА так захотелось тоже озвучить, но аппаратуры то нет, как у него ...
вообщем долго борола в себе это желание, но так и не смогла ... и решила озвучить в домашних условиях

Сообщение от SofiLana

Очень надеюсь, что это только начало твоей работы по озвучке. И ты еще не раз нас порадуешь

есть планы на один фильм

[SofiLana]

irinarozze, я обычно фильмы записываю на болванки, а смотрю потом..., под настроение. А этот, не могла дождаться, пока скачается, только из-за твоей озвучки, и посмотрела сразу же. Очень понравился. Смотрела на одном дыхании, благодаря твоему великолепному озвучиванию. И хоть ты работала без специальной аппаратуры и в домашних условиях, вышло все отлично!
Очень хотелось бы, чтоб ты и Zamez работали над дубляжем вместе. Надо будет ему подсказать.
И зазвучали бы фильмы, просто потрясающе!
Ириша, одна просьба, к тебе..., в личку скинешь ссылочку на твой следующий фильм, как бы не пропустить его.

[irinarozze]

Сообщение от SofiLana

А этот, не могла дождаться, пока скачается, только из-за твоей озвучки, и посмотрела сразу же. Очень понравился. Смотрела на одном дыхании, благодаря твоему великолепному озвучиванию. И хоть ты работала без специальной аппаратуры и в домашних условиях, вышло все отлично!

спасибо, какая необыкновенная похвала !

Сообщение от SofiLana

Очень хотелось бы, чтоб ты и Zamez работали над дубляжем вместе. Надо будет ему подсказать

он, конечно, талантлив!!!
но вряд ли он будет со мной озвучивать ...
во первых - у него аппаратура хорошая. я так полагаю, поэтому качество звука буде разное
а во вторых - он любит современные фильмы, а я их не смотрю, не люблю ...
я обожаю ретро - 70,80,90е и знаю, что он не смотрит ретро

Сообщение от SofiLana

Ириша, одна просьба, к тебе..., в личку скинешь ссылочку на твой следующий фильм, как бы не пропустить его

конечно, с удовольствием

[mar]

Озвучка просто великолепная Получила массу удовольствия от просмотра и хочу выразить огромную благодарность irinarozze за всё, что увидела и услышала, благодаря тебе !!!!!!!!!!

[irinarozze]

Сообщение от mar

Озвучка просто великолепная

Сообщение от mar

Получила массу удовольствия от просмотра

mar, я очень рада, что тебе понравилось

[timalla]

irinarozze, я даже для того чтобы послушать сэмплик скачала, хотя фильм смотрела когда еще озвучки не было
голос у тебя оч красивый!ты просто молодчинка!с такой интонацией! ты даже дядек хорошо озвучила, у тебя талант несомненно!