Дипика Падукон / Deepika Padukone

[Rulka]

Режиссер Калпана Ладжми


25/01/11

Дипика Падукон отказалась сниматься в фильме Калпаны Ладжми

На днях Дипика Падукон отказалась сниматься в новом фильме режиссёра Калпаны Ладжми, даже не изъявив желания лично с ней объясниться по этому поводу и ознакомиться со сценарием этого фильма.

Когда Калпана Ладжми позвонила Дипике, трубку взял её секретарь и сказал: "К сожалению, у Дипики сейчас нет свободного времени". Калпана согласна была подождать, когда у Дипики появится свободное время. Два месяца спустя режиссёр снова позвонила актрисе. Снова трубку взял секретарь и ответил, что "в году всего 365 дней, а график съёмок Дипики расписан вплоть до 2012 года".

"Жаль, что теперешние актрисы, - говорит Ладжми, - рассчитывают только на сиюминутный успех и не думают о будущем".

В своё время Ладжми считала Дипику актрисой на уровне Мадхури Дикшит и Айшварьи Рай. Наверное, после такого бесцеремонного отношения актрисы к режиссёру, которая намного старше её (род. в 1954 году), отношение Ладжми к Дипике претерпит серьёзные изменения.

Калпана Ладжми - известный режиссёр старшего поколения. Она сняла прекрасный фильм "Rudaali" (1993), а её последний фильм "Chingaari" с Сушмитой Сен стал хитом.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[Галина]

25 января, 2011 г.

Дипика Падукон в фильме с Раджникантом?



Дипика Падукон, актриса, которая занимает верхние ступени славы Болливуда, теперь направляется к югу. Ей предложили роль в фильме с самим южноиндийским суперзвездой Раджникантом.


На прошлой неделе к ней обратились режиссеры, которые показали сценарий. Он ей понравился и ей очень хотелось бы поработать с Суперзвездой. Но актриса озабочена нехваткой времени и теперь перед ней встала делема.

Режиссеры хотят начать работу над фильмом уже в этом году. Но актриса уже дала согласие на другие пректы, и её съемочный график в этом году очень насыщен. Теперь она старается приспособить свой график таким образом, чтобы не пропустить уникальную возможность поработать с Суперзвездой.

Говоря об этом предложении Дипика сказала: " Для меня, действительно, большой честью было бы работать с Раджникантом".

Давайте подождем и увидим, сможет ли она правильно использовать возможности и станет ли частью следующего большого проекта Раджниканта.


Источник: telugu.16reels.com
Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru

[Rulka]

06/02/11

"Я должна найти правильного мужчину", - Дипика Падукон

"Если вы думаете, что Дипика Падукон сделала свой окончательный выбор, то вы ошибаетесь, - пишет газета "Навбхарат Таймс".

5 февраля Дипика была в гостях у Имрана Кхана и Авантики, где она заявила журналистам: "Я пока ещё не думала о браке. Прежде чем думать о замужестве я должна найти спутника жизни". Когда же журналисты спросили Сиддхарта, сына промышленника Виджайя Малья о его взаимоотношениях с Дипикой, то он ответил: "Я ещё ничего не думал о свадьбе. Об это вам надо её спросить".

А в отношении слухов о его любовном романе с Дипикой Сиддхарт ответил: "Когда я слышал об этих слухах, то в то время я был за границей. Меня всё это рассмешило".

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)

[Rulka]

11/02/11

Дипика в новом образе для "Dum Maro Dum"

Дипика Падукон будет выглядеть "горячо" для фильма Рохана Сиппи "Dum Maro Dum". Она недавно приняла участие в съемках музыкального видео под заглавный трек. В этом видео можно у нее на теле можно будет увидеть новую татуировку - в виде кобры.

В песне - колоритная лирика и это, возможно, станет одним из самых больших кино соблазнов. Сообщает источник, "Песня - просто бомба, она - смелая, с действительно невообразимой лирикой. В тексте есть несколько ссылок на секс и наркотики. Изначально, Дипика сомневалась в правильности такого текста. Но после некоторых убеждений и, видя творческое оформление песни, она решила удостовериться, что это будет выглядеть качественно и горячо. Как часть подготовки - была сделана татуировка со словами "Dum Maro Dum" и нанесен образ кобры."

Притам написал музыку, а Боско поставил хореографию.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Когда режиссёр Аян Мукхерджи сказал Рабир Капуру, что он хочет подписать контракт на съёмки в своём новом фильме с Дипикой Падукон и хотел бы, чтобы Ранбир тоже снимался в этом фильме, то актёр наотрез отказался.
Трудно сказать, где здесь правда, а где выдумка падких на сенсации индийских журналистов. Ясно одно, что Ранбира теперь никакими калачами не заманишь на съёмочную площадку вместе с Дипикой Падукон.
Во всяком случае, сам режиссёр говорит,что сценарий фильма ещё в работе, и он не решил, кто из актрис будет в сниматься в его новой картине. С другой стороны, источник,близкий к Ранбир Капуру заявил тоже самое.



http://www.indiatv.ru - филип

[MALIKA-AIDA]

Дипика –секси в ‘Dum Maaro Dum’.

24.02.2011

В триллере Рохана Сиппи ‘Dum Maaro Dum’ Дипика Падукон собирается продемонстрировать свое чувственное тело,исполняя главную песню – бодрую версию-ремикс оригинальной песни Зинат Аман.



Хотя промо уже догоняет фильм, горячий аватар Дипики вышел в последнее время и актриса действительно смотрится восхитительно.



Источник сообщает,что ранее Дипика должна носить мини юбку в песне.Однако,исполняя танец,Дипика чувствовала себя неуютно в юбке,демонстрируя слишком много. Она попросила изменить костюм – от юбки к шортам и результат стал ошеломляющим,как вы это видите здесь…



Утверждалось,что была выбрана Бипаша Басу на главную роль,но малышка Дипика развеяла спекуляции.Отметили,что «Дипика супер-танцовщица и сделала прекрасно нашу песню. Здесь нет споров».

Ну,а вы что думаете о новой сексуальной стороне Ди?


http://www.indiaglitz.com
перевод –Malika-Aida

[Галина]

27 февраля, 2011 г.

Дипика Падукон в клипе для фильма Павана Кальяна "Teenmaar".



Вот последние новости о предстоящем фильме суперзвезды Павана Кальяна "Teenmaar". Болливудская красавица Дипика Падукон снимается в танцевальном номере для фильма.

Недавно Дипика уже снялась в зажигательном клипе для фильма "Dum Dum Maaro". Этот клип уже наделал много шума, и в Болливуде с нетерпением ожидают его выхода. В таком случае, клип Дипики в "Teenmaar" будет хорошим дополнением к фильму.

Южные фильмы не новы для Дипики . На самом деле, её кинокарьера началась на юге (с фильма на языке каннада).

Другим интересным фактом является то, что "Teenmaar" - это римейк болливудского фильма "Love Aaj Kal / Любовь вчера и сегодня", в котором Дипика сыграла главную женскую роль. И актриса очень рада стать частью римейка собственного фильма.

Источники , близкие к съемочной группе, сообщили, что актриса уже завершила съемки клипа в Хайдарабаде, и песня , как все ожидают, станет супер-хитом этого года.

Режиссер Дж. С. Параджани, рекламирует фильм как молодежную романтическую историю. Фильм выйдет под слоганом "Праздник Любви". Пару Павану Кальяну составила Триша Кришнан. Важную роль в фильме также играет Карбханда.

Актер Ганеш, ставший продюсером, производит фильм под баннером Parameshwara Arts Productions. Музыку к фильму написал Мани Шарма.

Создатели фильма планируют выпустить его на последней неделе марта. Выход аудиорелиза запланирован на первую неделю марта.

Источник: telugu.16reels.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

02/03/11

Игрок в крикет подтвердил отношения Дипики - Сиддхарта

Дипика Падукон и ее друг Сиддхарт Маллия могут утверждать, что они - просто хорошие друзья и не встречаются друг с другом, но английский игрок в крикет Кевин Питерсен подтвердил их отношения.

В течение Кубка Мира по крикету, на матче Индия - Англия, который прошел на стадионе в Бангалоре, были замечены Дипика Падукон и Сиддхарт Маллия, приветствующие команду Индии. После матча, они отправились на обед с замечательным Кевином и очень впечатлили его своим гостеприимством, при этом Кевин расскрыл тайну, что они - пара.

Кевин написал на своей страничке в Твиттере: "Только обедал с Сиддхартом Маллия и его подругой Дипикой Падукон."

Теперь, любящей паре надо искать новую причину, доказывающую, что они - не пара, а просто хорошие друзья.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

04/03/11

Дипика Падукон на обложке журнала "Vogue"

Дипика Падукон - конечно одна из самых "горячих" актрис Болливуда. Она - также звезда мартовского выпуска журнала "Vogue".

В своем интервью журналу, рассказывающему о моде, Дипика говорит, "Я не люблю, когда это похоже на то, что кто - то провел три часа перед зеркалом, чтобы подготовиться ..., я люблю моду, когда она - словно часть вас. "

Она также говорит, что она любит поддерживать некоторый уровень таинственности в своей жизни. "Я довольна тем, что вы чувствуете, что вы не знаете меня. Я хочу быть немного - тайной, я не хочу быть слишком доступной для людей, за исключением своих фильмов".

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Дипика Падукон не будет выступать на матче Индия-ЮАР



10.03.2011

Актриса исполняет главную песню в фильме «Dum Maaro Dum» и сниматься песня начнется во время решающего матча Индия-ЮАР в Нагпуре в субботу, и Дипика по этой причине будет отсутствовать на матче.
Более 45 тысяч человек посетят матч по крикету, и Сипи попросил Дипику не смогла бы она выступить в живую.Но актриса дала отказ, поскольку она занята съемками “Aarakshan” в Бхопале, Мадья-Прадеше.
«К сожалению Дипика снимается в ‘Aarakshan’ в Бхопале и не имеет времени, чтобы отрепетировать номер, поскольку она прилетит в тот же день в Нагпуре. Она выразила свое сожаление, ведь ей будет очень трудно выступать перед 45-тысячной толпой без репетиции. Песня – чрезвычайно трудная и должна быть хорошо организована с труппой танцоров», - сказал источник IANS.
Но планируется исполнить песню из «Dum Maaro Dum» в перерыве матча.
Сипи сказал: «Хорошо было, если бы у нее было время, чтобы репетировать и выступить в живую перед аудиторией. Но мы понимаем и решили продемонстрировать песню на экране в перерыве матча. Это – один из самых важных матчей».
В «Dum Maaro Dum» режиссера Рохана Сиппи снимаются Абхишек Баччан в главной роли, Бипаша Басу, и Дипика Падукон присутствует только в исполнении песни в фильме.
22 апреля «Dum Maaro Dum» выйдет на экраны.


http://www.bollywoodworld.com - перевод MALIKA-AIDA