Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям на DVD9

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.06.2015, 22:44   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Dvd9 Ложная клятва / Munthanai Mudichu (Mundhanai Mudichu) / К. Бхагьярадж / 1984 / DVD9 / Дубляж + Любительская озвучка

Ложная клятва / Munthanai Mudichu



Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:30:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование - киностудия им.А.П. Довженко) + любительский (одноголосый, закадровый - Nastia - непереведенные места)
Субтитры: Русские (только на песни - larisa_k)
Другие субтитры: Отсутствуют
Сведение аудио: керелис

Режиссер: К. Бхагьярадж
Композитор: Илайараджа

В ролях: Урваши, К. Бхагьярадж, Ранганатх, Муту, К.К. Саундхар, Парамесваран, Суджитха (ребенок)

Роли дублировали: Валентина Гришокина, Екатерина Крупенникова, Людмила Козуб, Сергей Свечников

Описание: В деревню приезжает молодой учитель-вдовец с маленьким сыном. Дочь деревенского старосты Парима влюбляется в Ватияра. Однако он дал клятву умирающей жене, что больше не женится. Но остановить Париму на пути к замужеству не способен никто.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 7 233 bps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!!!

Спасибо pca1962, Тория

Альтернативные раздачи

Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Lozhnaya.klyatva.1984.DVD9.BWTorrents.torrent (35.6 Кб, 61 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 27.06.2015 в 22:47..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 636 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 860 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 880 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 1367 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 1620 27.01.2024 20:37

Старый 28.06.2015, 00:42   #2
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

не верю глазам
вот это да
я и не надеялась его в качестве на DVD
ну в смысле в тайне надеялась конечно, но блин, все равно это чудо, вот так радость
еще и титры на песни и озвучка на вырезанные фрагменты
кладесь, кладесь
Nastia, larisa_k, керелис, pca1962, Тория

спасибо вам огромное
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.06.2015, 12:33   #3
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, смотри с удовольствием
Меню работает. Фильм и качество чудесные. Причем и южная и хинди версия одинаково трогательны
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.06.2015, 12:53   #4
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

керелис,
хинди версия, это с Шри и Раджешем?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.06.2015, 13:03   #5
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Да, это Masterji.

Есть еще каннада версия Halli Meshtru с Balakrishna, Thoogudeepa Srinivas и Silk Smitha.

На youtube он есть. И клипы там красивые. Перевела бы и его. Но не удается скачать.

Последний раз редактировалось керелис; 28.06.2015 в 13:07..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.06.2015, 11:40   #6
Donnapisya
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Даааа Вот это подарочек !!!!!! керелис Спасибище !!!! И всем всем всем большое спасибо!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.06.2015, 14:39   #7
larisa_k
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за такой чудесный и яркий релиз! Этот фильм был достоин появиться в хорошем качестве!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
золотая раздача , к. бхагьярадж , к.к. саундхар , муту , парамесваран , ранганатх , суджитха , урваши

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 02:13. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07998 секунды с 19 запросами