Дипика Падукон / Deepika Padukone

[Minada]

Дипика Падукон лелеет награду от критиков за фильм Коктейль

9 апреля 2013 г.

Актриса сожалеет, что не смогла лично получить награду в Ванкувере

Дипика Падукон, которая получила премию от критиков, как лучшая актриса за своё исполнение роли в фильме Коктейль/Cocktail на церемонии награждения Times of India Film Awards (TOIFA) в Ванкувере, описывает это, как самый незабываемый момент в её жизни.

Когда её спросили о самом незабываемом моменте в её жизни, Дипика ответила: “Глупо, что Вы задаёте мне этот вопрос сегодня. Известно, что я получила премию в номинации Лучшая актриса по мнению критиков на TOIFA. Для меня, я думаю, прямо сейчас это самый незабываемый момент”.

“Мне грустно, что я не могла быть там (в Ванкувере), но люди оттуда начали звонить мне, и я очень счастлива”, - добавила она.

Кроме этого, Падукон сказала, что она хотела бы вернуться в эпоху 1970-ых и 1980-ых, если бы у неё был такой шанс.

“Я думаю эпоха фильма Ом Шанти Ом/Om Shanti Om - 1970-ые и 1980-ые. Мне кажется, что это было очень интересное время для моды и кино... Я хотела бы вернуться к той эпохе”, - сказала Дипика.

Её предстоящий фильм - проект Карана Джохара Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani, в котором она снялась с Ранбиром Капуром. Премьера фильма намечена на 31 мая.

Она также снимается в фильмах Ченнайский Экспресс/Сhennai Express с Шахрукх Кханом и Ram Leela с Ранвиром Сингхом.

http://gulfnews.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Дипика Падукон: Работа с Ранбиром Капуром в Yeh Jawaani Hai Deewani была новым опытом

11 апреля 2013 г.

Актриса Дипика Падукон, которая в прошлом году получила много похвал за превосходную работу в фильме Коктейль/Cocktail, начала 2013 год на высокой ноте с успехом своего фильма Гонка 2/Race 2.

Теперь же актриса начала готовиться к мероприятиям по продвижению своего предстоящего фильма Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani, режиссёр которого Аян Мукхерджи.

О романтическом фильме Дипика говорит: “Это очень отличается от фильма Сид, проснись/Wake Up Аяна. Фильм Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani докажет свою многогранность. Он сохранял роман реальным и, всё же, это фантазия. Это развлекает и, всё же, реально”.

В фильме Дипика разделила экранное пространство со своим экс-возлюбленным Ранбиром Капуром. Это второй раз, когда она работала с Ранбиром после фильма Берегитесь, красавицы/Bachna Ae Haseeno, но Дипика сообщает, что на сей раз это был новый опыт, и не только из-за того, что они расстались, но также и потому, что теперь они стали более опытными актёрами.

“Работа с ним после фильма Барфи!/Barfi!, когда у меня позади есть фильм Коктейль/Cocktail, отличается от работы с ним в фильме Берегитесь, красавицы/Bachna Ae Haseeno, когда мы оба были неопытными новичками”, - сказала Дипика.

Фильм, созданный при сотрудничестве Dharma Productions и UTV Motion Pictures, как намечают, выйдет на киноэкраны 31 мая. Помимо фильма Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani, Дипика также работает в таких проектах, как Kochadaiyaan, Ченнайский Экспресс/Chennai Express и Ram Leela.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

16.04.2013

Дипика Падукон покоряет небеса ради Шах Рукх Кхана



Дипика Падукон была частью церемонии открытия IPL, выступив под свои самые популярные песни 2012 года, а также песни из фильма "Коктейль". В этом году, мы увидим Дипику в четырех больших проектах. С изнурительными съемками, для актеров очень сложно найти свободное время для чего - нибудь еще. И когда они его все таки находят, они обычно предпочитают расслабиться или провести время с семьей и друзьями. Но Дипика - исключение!

Она недавно отправилась в Калькутту, чтобы выступить на 6-й церемонии открытия Премьер Лиги по Крикету. Дипика выступила на сцене, наряду с Катриной, ШРК и международно - известным артистом - Питбуллем. После выступления, она вернулась в Мумбай на съемки.

Очевидно, после съемок, Дипика снова вернулась в Калькутту, чтобы посетить первый матч IPL. Шах Рукх также был замечен на стадионе, следящим за матчем.

Ее присутствие на первой игре IPL - 2013 - было знаком благодарности, которую она испытывает к ШРК. С тех пор, как она дебютировала в его фильме, мы видели, что Дипика всегда старается поддержать своего хорошего друга. Ее отношение к суперзвезде - вероятно именно та причина, по которой она совершает эти перелеты в Калькутту, чтобы поддержать его команду.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

17.04.2013

Дипика Падуконе: Ранбир Капур - мой друг на всю жизнь



В недавнем интервью Дипика призналась, что у нее был роман с Ранбиром Капуром, однако заметила, что их разрыв нисколько не помешал работе над фильмом 'Yeh Jawaani Hai Deewani' режиссера Айяна Мукхерджи.
"У нас с Ранбиром были отношения, -сказала Дипика, - сейчас мы друзья, и это на всю жизнь. Мы очень хорошо знаем друг друга и получили море удовольствия, снимаясь вместе в фильме" .
На вопрос, сложно ли было сниматься вместе после разрыва отношений, Дипика ответила: "Прошлое не играет никакой роли. Мы оба фокусировались на работе. Было очень весело. Айян, Ранбир и я - друзья. Айян был свидетелем нашего романа. Нам было очень уютно работать вместе. "


По материалам www.businessofcinema.com, www.masala.com специально для www.bollywood.tj, перевод - Anastasiya

[Minada]

Дипика о Ранбире: Мы - друзья по жизни

10 апреля 2013 г.

Поскольку фильмы Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani (YJHD), Ченнайский Экспресс/Chennai Express и Ram Leela - все готовятся к выпуску на киноэкраны в этом году, у Дипики Падукон уйма забот.

Однако именно фильм Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani Аяна Мукхерджи продолжает оставаться наиболее ожидаемым проектом из всех. И даже при том, что она много раз говорила о своём экс-друге и нынешнем партнёре по фильму - Ранбире Капуре, Дипика спокойна и готова столкнуться с вопросом, который продолжает подниматься снова и снова.

Вспоминая, как она прекрасно провела время, работая с ним на съёмках романтической комедии, она говорит: “Ранбир и я были в отношениях. Но сейчас мы друзья и будем ими по жизни. Мы хорошо знаем друг друга, и мы замечательно провели время, снимаясь вместе. Кроме того, на съёмках мы больше были похожи на наших героев, чем на самих себя. Я забываю о своей личной жизни, когда я вживаюсь в роль”.

И это не единственная порция ностальгии Дипики. В этом году она также объединяется с Шахрукх Кханом — своим партнёром по болливудскому дебюту в 2007 году с фильмом Ом Шанти Ом/Om Shanti Om — в фильме Ченнайский Экспресс/Chennai Express. “Это напоминает мне об Ом Шанти Ом/Om Shanti Om. Возможно, потому что в фильмах есть Шахрукх и они оба - любовные романы. Но фильмы не имеют общих черт и особенные по-своему”, - говорит Дипика с улыбкой.

Однако опыт работы с режиссёром Санджаем Лилой Бхансали над фильмом Ram Leela, в котором она играет главную роль в паре с Ранвиром Сингхом, был для молодой звезды абсолютно новым. “Санджай, одним словом, является гением. Он очень сосредоточен на своих идеях и реализовывает их просто блестяще”, - рассказала актриса на презентации новой коллекции часов Tissot 8 апреля.

http://www.hindustantimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Рохит корректирует даты Диппи ради Yeh Jawaani Hai Deewani

10 апреля 2013 г.



Рохит Шетти, как известно, имеет хорошие отношения с большинством актёров, с которыми он работает. Поэтому когда ведущей леди его следующего проекта Ченнайский Экспресс/Chennai Express потребовалось свободное время в её плотном графике, чтобы помочь Аяну Мукхерджи закончить его фильм под названием Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani, режиссёр с радостью подкорректировал её даты.

Источник рассказал: “Рохит закончил съёмочный график своего фильма в Вае и должен был уехать в Ооти. Дипика, как предполагалось, также должна была присоединиться к ним, но узнав о её необходимости сниматься у Аяна, он с радостью отдал две даты - 10 и 11 апреля”.

Достаточно удивительно, ведь Шетти не был так любезен несколько месяцев назад, когда Санджай Лила Бхансали обратился с подобной просьбой относительно его фильма Ram Leela. По сообщениям, один из членов команды Бхансали был довольно груб по отношению к члену команды Шетти, что и стало причиной отказа Шетти. Дипика же сначала будет сниматься в Мумбаи и затем отправится в Ооти 12 апреля.

http://mumbaimirror.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Дипика с Ранбиром совершат путешествие по миру

13 апреля 2013 г.



Когда мы говорим, что Дипика Падукон намерена совершить поездку по ОАЭ, Великобритании и некоторым другим частям земного шара со своим партнёром по фильму Ранбиром Капуром с 30 апреля, то это всего лишь чисто профессиональное соглашение.

Молодая, красивая, успешная пара собирается в рамках промо-кампании своего предстоящего фильма посетить несколько стран.

Дипика, рабочий график которой забит (зевок, сколько раз мы слышали это), потому что она сверхпредана своим фильмам, фактически выкроила время от съёмок у Санджая Лилы Бхансали и Рохита Шетти, чтобы присоединиться к турне в поддержку своего фильма.

И отправится она в дорогу менее чем через 20 дней с Ранбиром Капуром и сопровождающими лицами.

Присоединиться к Дипике можно с помощью www.follo.co.in/deepika со своего мобильного телефона.

http://articles.timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Пара тёмных очков завершит образ

14 апреля 2013 г.



... говорит Дипика Падукон, которая недавно стала индийским лицом итальянского бренда модных очков Vogue Eyewear!

Вы - лицо Vogue Eyewear! Расскажите нам немного больше о Вашей ассоциации с брендом.
Я - кто-то, кто всегда полагал, что пара тёмных очков помогает Вам завершить образ и я рада, что у меня есть такой бренд в моём арсенале. С тем диапазоном, который они имеют, Вы можете ясно увидеть, что есть что-то для каждого образа, каждого настроения и каждого сезона.

Вы - первое индийское лицо, которое будет связано с брендом...
Да, это прекрасное чувство и я знаю, что у них есть такие представители, как Кейт Мосс и Джуд Лоу среди многих других имён. Замечательное ощущение быть индийским лицом для бренда.

Для людей в шоу-бизнесе особенно пара солнцезащитных очков - необходимая вещь. Почему так?
Солнцезащитные очки могут оживить то, что Вы носите. Вы можете носить что-то действительно простое, но правильные очки реально могут улучшить Ваш образ. Даже если у Вас неважная причёска или Вы не в восторге от одежды, которую надели, орошая пара тёмных очков может поднять Ваше настроение. Я шагу не могу ступить без пары тёмных очков.

Какова Ваша мантра стиля?
Мой стиль очень простой и классический. Я не люблю слишком много дополнять аксессуарами. Я обычно пытаюсь использовать один дополняющий элемент. Это, чаще всего, либо очки, либо модные часы.

http://articles.timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Дипика Падукон и Ранбир Капур придерживались вынужденной диеты яиц и лапши

16 апреля 2013 г.



Наши почтовые ящики постоянно засыпаются сплетнями со съёмочных площадок. Одна такая история показалась нам особенно интересной, особенно если учесть тот факт, что даже знаменитости зависимы от обстоятельств.

Согласно сообщениям, в то время как Ранбир Капур и Дипика Падукон снимались для фильма Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani в леденящем климате Кашмира и Химачал-Прадеша, их отель испытывал частые проблемы с подачей электроэнергии в течение нескольких часов в день, оставляя их дрожащими в холодных номерах.

Как будто этого было недостаточно, команда также испытывала много затруднений в опросе питания на высотах Кашмира. Источник говорит: “Это была большая проблема - брать еду на такую высоту, поэтому в течение нескольких дней все должны были выживать на яйцах и лапше быстрого приготовления”.

http://www.missmalini.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Почему Дипика Падукон ведёт себя, как Салман Кхан?

17 апреля 2013 г.



В то время как обычно мужчины обеспокоены нарядами своих леди, на сей раз всё наоборот. Актриса Дипика Падукон недовольна решением своего предполагаемого денди Ранвира Сингха - раздеться для Ram Leela.

А произошло это когда режиссёр фильма Санджай Лила Бхансали попросил, чтобы Ранвир Сингх снялся для чрезвычайно смелой сцены. И это решение не нашло понимания у Дипики Падукон. Да, актриса фактически не согласилась.

Что-то подобное произошло ранее с Салманом Кханом и Катриной Каиф, когда актёр был недоволен выбором гардероба Катрины в одном из его фильмов.

У Дипики Падукон даже была словесная перепалка с актёром, играющим с ней в одном фильме - Ранвиром Сингхом.

http://daily.bhaskar.com
Перевод Minada для bwtorrents