Khap / Ajai Sinha / 2011 / DVDRip / Без перевода

[randy23]

Khap

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:18:45
Язык: Хинди
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Ajai Sinha

В ролях: Om Puri, Govind Namdeo, Manoj Pahwa, Uvika Chaudhary, Mohnish Bahl, Anooradha Patel, Shammi, Alok Nath, Sarrtaj and Others

Описание: An unusual tale, the story is set on the backdrop of Khap Panchayat where the Khaps rule. First in the list is Omkar Chaudhary (om puri) and he is assisted by Daulat Singh (govind namdeo) and Sukhiram (manoj pahwa). The story takes a turn when Omkar's granddaughter Ria falls in love with Kush and gets married to him. This enrages the panchayat who believe in honour killings. Both Ria and Kush begin to rebel against the age old customs and stiff rules made by the Panchayat. While they have their point of view, the panchayat has its own. What happens after that forms the rest of the story.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1058 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

DVDRip / Rus Sub

Скриншоты:

Открыть содержимое

[hardash]

Приветствую всех переводчиков! Переведите Пожалуйста этот фильм ,в этом фильме есть одна песня из нашего советского фильма "Служебный роман",её композитор annujj kappoo переделал на индийский лад
http://www.youtube.com/watch?v=V0Bp81HEoxY
Очень классная песня .И похоже что фильм тоже прикольный.
отдельное спасибо randy23.

[ElReal]

Ну я бы не назвала фильм особо прикольным, все же это драма, хоть и приправленная песнями.

KHAP theatrical teaser

[hardash]

Может быть фильм не прикольный ,но всё же очень интересный ,судя по видео.ElReal спасибки!

[irina45]

randy23, спасибо за фильм.

Сообщение от hardash

И похоже что фильм тоже прикольный.

hardash, к сожалению фильм не прикольный. Может где то в первой части и создаётся такое впечатление, но потом создатели отрезвят по полной. Что окажется сильнее, старые традиции заставляющие переступить через отцовские чувства, или как ты поведешь себя если это касается тебя и твоей семьи. Очень непростые вопросы и ответы неоднозначны. И история могла закончится по разному, что и показали в фильме. Все же хочется надеяться на лучшее.
Очень понравилось старшее поколение актеров, просто отлично сыграли. Молодежь тоже..тянулась. Понравился Сартадж, но напоминал молодого Ранбира.
А песенка на тему служебного романа и вправду хороша, отметила бы еще пару песен.
Хотелось бы, чтобы кого то из переводчиков заинтересовал фильм и еще раз бы пересмотрела с переводом..

[soso4eg]

DVDRip с проф. переводом http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=512053

Тема закрыта.