Телохранитель (Охранник для дочери) / BodyGuard / Сиддик / 2011 / BDRip / 1080p / С двумя переводами + Rus Sub

~~Deweside~~ · 17.11.2011, 17:03

Телохранитель / BodyGuard

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:10:37
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Simon, Christina и iRUSik
Перевод #2: Любительский (многоголосый, закадровый) - Alex White & Irene Black & Mallika
Русские субтитры: Есть: полные+только песни
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Сиддик / Siddique

В ролях: Карина Капур, Салман Кхан, Радж Баббар, Говардан Асрани, Видья Синха, Четан Хансрадж, Мохан Капур, Шарат Саксена, Махеш Манджрекар, Адитья Панчоли

Описание: Лавли Сингх пунктуален и отлично выполняет свои служебные обязанности. Он гордится своей работой, в которой ему нет равных. Он - телохранитель. Однажды ему поручают охранять Дивью, дочь финансового магната, красивую и богатую. Проводив ее до студенческого городка, Лавли даёт понять Дивье, что озабочен её безопасностью и будет следить за каждым, кто захочет к ней приблизиться. Девушка понимает, что её телохранитель будет мешать ей вести прежнюю жизнь. Чтобы избавиться от него, она разрабатывает гениальный план, который должен помочь заманить Лавли в ловушку. От лица несуществующей поклонницы Дивья начинает донимать его анонимными телефонными звонками. Но Сингх оказывается крепким орешком, которого не так просто взять голыми руками. Когда же красотка добивается своего, её телохранитель становится совсем другим человеком. Дивья вне себя от счастья, ведь скоро она обретет долгожданную свободу.

Качество: BDRip
Формат: MKV

Видео кодек: h.264
Размер кадра: 1920x816 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 7176 kbps

Аудио кодек (русский #1): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (русский #2): AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 1510 kbps

MediaInfo
Сэмпл с 15мин
Сэмпл с 121мин

Перевод, редакция субтитров: Марик
Проф. озвучка #1: Simon, Christina и iRUSik

Перевод, редакция субтитров: Анджелина, aredhel, Margosha
Творческая озвучка #2: Alex White & Irene Black & Mallika

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~Deweside~~ · 17.11.2011, 18:38

Если нужно то могу собрать такой же 720p примерно на 5гб.

**admin** · 17.11.2011, 18:43

Deweside,
вы все проверили? дорожки подходят? нигде ничего не отстает?

~~Deweside~~ · 17.11.2011, 18:49

Все подходит, только пришлось вырезать 10сек после первой серии и заново синхронизировать вторую серию, а потом соединить в один файл.
Мне честно говоря самому странно вроде везде был разный fps дорожки легли нормально.

**admin** · 17.11.2011, 18:58

Deweside,
если все проверили, это хорошо.

**марик** · 17.11.2011, 19:47

Цитата:

Русские субтитры: Есть: полные+только песни

А сабики то чьих будут?

**soso4eg** · 17.11.2011, 19:58

Deweside, спасибо за релиз! Вы меня опередили.

Цитата:

Сообщение от Deweside

Все подходит, только пришлось вырезать 10сек

Видео не надо резать. Есть редакторы для работы со звуком.
Так у Вас файл сократился на 10 сек. Это не есть хорошо.

~~Archerr~~ · 17.11.2011, 20:21

Я 720р уже сегодня выложил, но не тут

~~Deweside~~ · 17.11.2011, 20:34

Вроде всех указал, никого не хотел обидеть, всем конечно большое спасибо за перевод, субтитры и озвучку.

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Видео не надо резать. Есть редакторы для работы со звуком.

Ну это уже для профессионалов, а я так, любитель. Получилось наложить, хорошо, не получилось, подожду может кто другой наложит. Кстати может тогда в 720p выложите, чтобы я не мучался с резанием?

~~Archerr~~ · 17.11.2011, 20:41

Цитата:

Сообщение от Deweside

Вроде всех указал, никого не хотел обидеть, всем конечно большое спасибо за перевод, субтитры и озвучку.

Ну это уже для профессионалов, а я так, любитель. Получилось наложить, хорошо, не получилось, подожду может кто другой наложит. Кстати может тогда в 720p выложите, чтобы я не мучался с резанием?

Я практически тоже таким путем делал