Трезубец бога Шивы (По закону чести) / Trishul / Яш Чопра / 1978 / DVDRip / дублированный

**гумрал** · 03.06.2016, 14:20

Трезубец бога Шивы (По закону чести) / Trishul

Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:44:00
Перевод: Профессиональный (дублированный (советский дубляж) + многоголосый закадровый (Формат - АВ, в вырезанных фрагментах)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Ракхи Гульзар, Вахида Рехман, Прем Чопра, Пунам Дхиллон, Сачин, Манмохан Кришна

Описание: Шанти и Радж были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Радж узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать партнером в компании. Все его мысли о будущем с Шанти улетучились на глазах. Он даже отказался принять Шанти, когда она пришла навестить его с сообщением, что она ждет от Раджа ребенка. Чтобы избежать позора, Шанти была вынуждена покинуть город и родить незаконнорожденного сына Виджая. Перед тем как покинуть этот свет, она добивается от сына клятвы, что он будет избегать несправедливости и никому не будет мстить. Но как только Виджай подрос, он сразу же направился в город в поисках своего отца Раджа, который теперь стал большим боссом Р.К. Гуптой...

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 720Х512 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1675 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Рип найден в сети - Спасибо зарубежным друзьям.
За основу взят звук из раздачи lange97 - Спасибо!
Синхронизация аудиодорожки под данный рип - Aleksgreek.
По просьбе СЕРЖИК1981 в начало фильма вставлен сертификат фильма, и в конец вставлены титры. Фильм был из двух частей, а здесь они соединены в один файл.
Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

<<Альтернативные раздачи>>

Тех.Данные

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~СЕРЖИК1981~~ · 03.06.2016, 14:24

Спасибо Гумрал за полный уже вариант полноценный фильм с началом и концом

**JayViru** · 03.06.2016, 16:16

Уж лучше тогда с таким качеством и по времени идёт больше 2ч 53 мин да ещё и с шестиканальным звуком, вот там уж точно полноценный вариант, а не то что здесь да к тому же тона бледноватые

Открыть содержимое

~~СЕРЖИК1981~~ · 03.06.2016, 16:39

Цитата:

Сообщение от JayViru

Уж лучше тогда с таким качеством и по времени идёт больше 2ч 53 мин да ещё и с шестиканальным звуком, вот там уж точно полноценный вариант, а не то что здесь да к тому же тона бледноватые

Открыть содержимое

Тогда ждем твой релиз с получше качеством

**гумрал** · 03.06.2016, 16:50

Цитата:

Сообщение от JayViru

Уж лучше тогда с таким качеством и по времени идёт больше 2ч 53 мин да ещё и с шестиканальным звуком, вот там уж точно полноценный вариант, а не то что здесь да к тому же тона бледноватые

Открыть содержимое

А где же вы раньше были? Если у вас есть качество получше, тогда будьте так добры, поделитесь, и мне бы не пришлось работать на этим релизом.

~~kake2004~~ · 03.06.2016, 17:14

гумрал, Вы только не обижайтесь. Но какой смысл дублировать такую раздачу, если это один и тот же рип Aleksgreek

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=39672 ?

Только у него файл разбит на два файла и нет сертификата. Тех.данные полностью совпадают. Сидирующие в той раздаче так же присутствуют. Непонятные клонирования одинаковых раздач.)))) Это повтор. В первый раз такое вижу, чтобы публиковали одинаковый релиз только по причине объединения двух файлов в один))).

~~СЕРЖИК1981~~ · 03.06.2016, 17:33

Цитата:

Сообщение от гумрал

А где же вы раньше были? Если у вас есть качество получше, тогда будьте так добры, поделитесь, и мне бы не пришлось работать на этим релизом.

Гумрал не обращай внимания твоя раздача во многом различается, главное весь фильм одним файлом и фильм полностью спасибо за мою просьбу выложить в таком варианте, чем в предыдущей раздаче релизером - Aleksgreek. Я не вижу клонирования одинаковой раздачи они совершенно разные!!! Спасибо еще раз за мою просьбу!!!

Jaidev · 04.06.2016, 19:21

Ребят, не в тему немного, правда вопрос всё с тем же АмитабОм, но я уже "забодал" всех - HUM вообще есть в качестве у кого-нибудь??? Про SHOLAY я вообще молчу. Однажды поднимался вопрос. Один из самых известных фильмов, а его кроме как в ДВД нет нигде. Ради такого дела я сам бы поработал со звуком и сделал Дублированно-переводную копию! Правда полтора часа перевода конечно это много. Успеешь потерять нить голосов. Но дубляж конечно был превосходный. Один Габбар чего стоит.

**JayViru** · 04.06.2016, 21:13

Цитата:

Сообщение от Jaidev

Ребят, не в тему немного, правда вопрос всё с тем же АмитабОм, но я уже "забодал" всех - HUM вообще есть в качестве у кого-нибудь??? Про SHOLAY я вообще молчу. Однажды поднимался вопрос. Один из самых известных фильмов, а его кроме как в ДВД нет нигде. Ради такого дела я сам бы поработал со звуком и сделал Дублированно-переводную копию! Правда полтора часа перевода конечно это много. Успеешь потерять нить голосов. Но дубляж конечно был превосходный. Один Габбар чего стоит.

Разве что это
MI

Открыть содержимое

Скрины:

Открыть содержимое

Лучше так я не видел хотя чем чёрт не шутит

Насчёт Sholay есть webhd

Открыть содержимое

akahea · 04.06.2016, 21:44

Очень жаль, что второй перевод не вставили. К сожалению, он есть только в одной раздаче, но там у меня тормозит на плеерах дубляж.