Абдулла / Abdullah / Санджай Кхан / 1980 / DVDRip

[Vasantsena]

lezaur, прошу прощения, но совсем нет времени этим заниматься. А почему не хотите скачать релиз? Если из-за рейтинга, то тут ведь золотая раздача, ничего не потеряете.

[Минзаля]

Vasantsena, спасибо большое!

[lezaur]

Vasantsena,

Нет не из-за рейтинга, просто в оригинале формат файла MP4, думаю качество там лучше. Ладно, так и быть. Скачаю этот фильм в который раз Он того стоит. В любом случае спасибо..

[Vasantsena]

Сообщение от lezaur

просто в оригинале формат файла MP4, думаю качество там лучше.

Ну, я имею ввиду скачать мой релиз, взять отсюда звук и вставить в свой файл.

[lezaur]

Так и сделаю

[lezaur]

Все ОК. Да со звуком хорошо поработали. За это отдельное спасибо. То что в песнях звук из саундтрека это вообще супер. Озвучка не переведенных фрагментов тоже good, голос приятный. Жаль только, что от скрипа советской дорожки избавиться не удалось..
По сравнению с DVD 5 заметил 2 вырезанных фрагмента. Первый, это когда приемная мать шейха отговаривает Зейнаб ехать на прогулку. Второй, момент душевного страдания Абдуллы, когда он обращаясь к Богу, спрашивает зачем тот не уберег мальчика и кричит "Я отрекаюсь от тебя!".. Зачем этот ULTRA вырезал эти фрагменты мне не понятно..

[Vasantsena]

Сообщение от lezaur

То что в песнях звук из саундтрека это вообще супер.

Очень приятно, что оценили, спасибо. На этот момент почему-то мало кто обращает внимание, или просто не видят разницу, не знаю.

Сообщение от lezaur

Жаль только, что от скрипа советской дорожки избавиться не удалось..

К сожалению, я не умею чистить звук. Но мне кажется, что тут такие погрешности, избавиться от которых даже профессионалы не смогли бы...

Сообщение от lezaur

По сравнению с DVD 5 заметил 2 вырезанных фрагмента. Первый, это когда приемная мать шейха отговаривает Зейнаб ехать на прогулку. Второй, момент душевного страдания Абдуллы, когда он обращаясь к Богу, спрашивает зачем тот не уберег мальчика и кричит "Я отрекаюсь от тебя!"..

Да, этих фрагментов нет. Но зато достаточно фрагментов, которых нет в DVD-5, он тоже сильно порезан.

Сообщение от lezaur

Зачем этот ULTRA вырезал эти фрагменты мне не понятно..

Возможно, они делали оцифровку с такой копии, в которой эти фрагменты были очень затёрты, испорчены, вот и решили вырезать их, чтобы не портить общую картину.

[lezaur]

Сообщение от Vasantsena

Но зато достаточно фрагментов, которых нет в DVD-5

А каких? Я что-то не заметил А еще есть индийские фильмы в духе "Абдуллы", "Алибабы и 40 Разбойников" ? Ну, в смысле с разбойниками, караванами и красивыми песнями..

[Vasantsena]

Сообщение от lezaur

А каких? Я что-то не заметил

Я сейчас уже не вспомню, видела это, когда делала синхронизацию звука. Возможно, там не целые куски были, а отдельные фразы, но то, что вырезанного было много - это точно. Сравните продолжительность фильма - тут 02:21:56, а DVD-5 - 02:16:06. Даже учитывая то, что там частота кадра: 29.97 fps, всё-равно разница немаленькая.

Сообщение от lezaur

А еще есть индийские фильмы в духе "Абдуллы", "Алибабы и 40 Разбойников" ? Ну, в смысле с разбойниками, караванами и красивыми песнями..

У меня, вроде бы, нет. Или если и есть, я их ещё не смотрела. Очень много фильмов непросмотренных лежит.

[Latifa]

вернитесь на раздачу фильма пожалуйста. Никого нигде нет на раздаче этого фильма