Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.08.2019, 07:34   #1
Переводчик
О пользователе
Icon2 Ложная клятва / Masterji / К. Рагхавендра Рао / 1985 / WEBRip 720p / 2 перевода

Ложная клятва / Masterji


Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:34:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) т/к Zee TV, любительский (одноголосый, закадровый) Бахурани
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Шридеви, Раджеш Кханна, Анита Радж, Аруна Ирани, Шакти Капур, Кадер Кхан, Говардан Асрани, Шьяма, Ом Шивпури, Джайшри Гадкар

Описание: Дочь деревенского старосты Рада влюбилась в овдовевшего школьного учителя. Когда тот отверг ее предложение, Рада публично обвиняет его в домогательствах и деревенский панчаят заставляет учителя жениться на опозоренной девушке. Учитель соглашается, при условии, что Рада поклянется в совершенном грехе именем его маленького сына. Но упрямая красавица, не раздумывая, переступает через ребенка…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 949х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2500 kbps

Аудио кодек (#1 русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#2 русский): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Аудио кодек (#3 хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

скриншоты фильма
скриншоты фильма
скриншоты фильма
Вложения
Тип файла: torrent Masterji.1985.WEBRip.x264.kerelis.mkv.torrent (15.9 Кб, 70 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 30.08.2019 в 20:17..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Что это за справедливость (Где справедливость?) /... WEBHDRip akahea 6 371 19.10.2019 12:37
Чёрные дела честных людей / Kala Dhanda Goray Log... WEBHDRip керелис 0 327 14.10.2019 18:24
Комали (Шут) / Comali / Прадип Рангагатхан / 2019... WEBHDRip admin 3 328 14.10.2019 12:13
Потерянный рай / Khajoor Pe Atke / Херш Чхая /... SATRip / TVRip керелис 0 302 14.10.2019 11:33
Полнолуние / Chandamama / Кришнавамси /... WEBHDRip madhumakkhi 1 404 06.10.2019 12:01

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 30.08.2019, 13:19   #3
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

УРА БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 30.08.2019, 14:33   #4
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Честно говоря, южный оригинал намного лучше.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 30.08.2019, 18:44   #5
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JayViru Посмотреть сообщение
Честно говоря, южный оригинал намного лучше.
Просто хинди варианта не было в Советском прокате, кроме Южного варианта, у нас не было возможности тогда сравнивать, поэтому хинди версия не воспринимается нами. Мы привыкли к Южному фильму. Мне тоже больше нравится Южная версия оттого, что я изначально ее смотрю с детства. Хотя сойдет и хинди версия в коллекцию, тем более без пропусков с полной озвучкой - zeetv.

Последний раз редактировалось СЕРЖИК1981; 30.08.2019 в 18:50..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 30.08.2019, 19:36   #6
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Южная версия как называется? Она есть на трекере?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 30.08.2019, 19:37   #7
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СЕРЖИК1981 Посмотреть сообщение
Хотя сойдет и хинди версия...
Не нравится релиз - проходите мимо, Вас никто не заставляет скачивать. Обгадить чужие релизы Вы мастак, но что-то Ваших релизов не видно. В следующий раз скачайте что-нибудь онлайн, поработайте 2-4 дня над подгонкой звука и выложите для всех. А потом еще и потренируйтесь многократно редактировать свои посты.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 30.08.2019, 19:46   #8
Переводчик
О пользователе
Icon2

Цитата:
Сообщение от Krasavchi Посмотреть сообщение
Южная версия как называется? Она есть на трекере?
Так же и называется Ложная клятва / Munthanai Mudichu
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 30.08.2019, 19:52   #9
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

керелис, а за этот релиз Вам спасибо! Вы всегда стараетесь!!!

Добавлено через 4 минуты
Странно, судя по описанию Южная и эта версия - абсолютно две разные истории.

Последний раз редактировалось Krasavchi; 30.08.2019 в 19:59..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 30.08.2019, 19:59   #10
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Я люблю все фильмы, лишь-бы там играла моя любовь Шридеви
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анита радж , аруна ирани , говардан асрани , джайшри гадкар , золотая раздача , кадер кхан , ом шивпури , раджеш кханна , шакти капур , шридеви , шьяма

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 21:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.15263 секунды с 19 запросами