Два тела, одна душа / Do Badan / Радж Кхосла / 1966 / DVDRip / Rus sub

[akahea]

Два тела, одна душа / Do Badan

Год выпуска: 1966
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:27:37
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Аша Парех, Манодж Кумар, Сими Гаревал, Пран, Мохан Чоти, Манмохан Кришна, Дхумал, Хада Бихари, Ваджид Кхан

Описание: Викас и Аша учатся в колледже и после ряда недоразумений влюбляются друг в друга. Бедность и смерть отца не позволяют Викасу окончить учебу - он вынужден бросить колледж. Отец Аши - богатый бизнесмен, и она уговаривает его дать Викасу работу, однако вскоре Викаса выгоняют, так как Ашвини, за которого отец Аши хочет выдать дочь, узнал о чувствах Викаса и Аши и сообщил о них ее отцу. Позже Ашвини подстраивает аварию, в которой Викас теряет зрение. Чтобы не стать обузой для Аши, Викас просит Ашвини сказать Аше, что он мертв, но Аша и слышать не желает о свадьбе с Ашвини, и тогда Ашвини придумывает новый план: показать Аше, что Викас забыл ее и любит другую - доктора Анджали, с которой познакомился после аварии. Аша выходит замуж за Ашвини, но может ли быть счастливым брак, основанный на лжи? Смогут ли вновь встретиться двое людей, души которых вопреки всем законам и традициям соединяет любовь?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1232 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: Нет

Скриншоты

[akahea]

К сожалению, IP у меня внутренний, так что раздача начнется, когда появится кто-нибудь с открытым портом.

[larisa_k]

Спасибо большое за такое чудесное ретро! Это ведь перевод с оригинала,а не субтитров?

[akahea]

Сообщение от larisa_k

Спасибо большое за такое чудесное ретро! Это ведь перевод с оригинала,а не субтитров?

Нет, перевод именно с английских субтитров. Увы, перевод оригинала я бы не потянула, хотя пару фраз кое-где пришлось поправить.

[fatum1366]

Спасибо большое,обожаю этот фильм

[tili]

Раздаю и удаляю.

akahea, спасибо за проделанную работу!

Скриншоты

Скриншоты 4:3