Сокровища древнего храма / Taqdeer
*В фильме присутствуют эпизоды, которых не было в советской прокатной версии.*
Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:30:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + любительский (двухголосый)
Русские субтитры: Есть
(вшитые, только на песни)
Режиссер: Бридж
В ролях: Митхун Чакраборти, Шатругхан Синха, Хема Малини, Зинат Аман, Ранджит, Рамеш Део, Надира, Сима Део, Боб Кристо, Ашок Кумар, Азад, Р.С. Чопра, Мадху Малини, Раза Мурад, Джагдиш Радж, Ранджит, Анджана Мумтаз Дети - Бейби Шалу, Сону Нигам
Описание: Герои картины - два брата, один из которых ставит на карту жизнь другого ради того, чтобы самыми жестокими и подлыми средствами завладеть фамильным богатством.
Качество: DVDRip
Исходник: DVD9
Shemaroo
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Размер кадра: 704x312 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1753 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: Нет
Перевод субтитров, рип и синхронизация аудио: Vasantsena
Роли озвучивали: raaj (
joy) и
Vasantsena
Доп. информация: На фрагментах, которые отсутствовали в советской прокатной версии, перевод любительский двухголосый. На всех песнях звук из саундтрека.
Убедительная просьба не использовать релиз в коммерческих целях, а также не использовать звуковую дорожку без согласия автора и не выкладывать релиз на других сайтах.
Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Сокровища древнего храма / Taqdeer / Бридж / 1983 / DVDRip / проф. дублированный + любительский перевод
Древовидный вид