Шахрукх Кхан / Shahrukh Khan

[Галина]

21.12.2014

"Моя жизнь была очень позитивной".



Жизнь Шах Рукх Кхана продолжает бурлить и вне экрана, и он говорит, что ничего удручающего не может произойти ни в его жизни, ни в его фильмах.

Шах Рукх Кхан, более известный как Король Кхан Болливуда, только что выпустил фильм "Happy New Year", который вслед за "Chennai Express" попал в 200-кроровый клуб. После небольшого отпуска он снова стоит перед камерой. Актер рассказывает: "Я снимаюсь только в одном фильме в каждый период времени, но сейчас работаю сразу над двумя проектами. Мне бы хотелось отдохнуть, но "Fan" и "Raees" мне действительно очень понравились".

Шах Рукх вспоминает беседу с Адитьей Чопрой, когда он дал свое согласие на участие в "Fan". "Мы с Ади разделяем общие взгляды. Мы не приступаем к работе над фильмом, планируя гигантские прибыли, и сейчас мы не знаем, заработает ли "Fan" 200 крор. Это не фокус. Приоритетом для меня всегда было, есть и будет создание качественного кино", - говорит Шах Рукх, который считает, что актеров должны выбирать кинематографисты, а не наоборот. "Пять лет назад один из моих фильмов был отложен, и я получил много свободного времени. Я позвонил нескольким режиссерам, таким как Ашутош Говарикер и Рам Гопал Варма. К сожалению, ни у одного из них не было для меня сценария. Я предпочел бы работать, когда сценарий находит меня".

Его новые героини, Илеана Де Круз и Махира Кхан, возможно, верят, что, как и Дипика Падуконе, они тоже могут извлечь выгоду от Мидасовского прикосновения Шах Рукх Кхана. Дипика не раз говорила, что ее наставник сыграл большую роль в истории ее успеха. Но актер с этим не согласен. "Было бы несправедливо говорить о моей заслуге в успехе Дипики. Дипика всегда была звездой. Я бы не хотел быть ее крестным отцом. Она умная и трудолюбивая девочка. Она выбирала замечательные фильмы, будь то "Cocktail" или "Finding Fanny".

Независимо от того, насколько он занят, Шах Рукх, как известно, всегда является заботливым отцом для своих детей. Спросите его, как дети относятся к его славе, и он ответит: "Когда родился Арьян, я уже был кинозвездой. И Арьян, и Сухана (очевидно, АбРам для этого слишком мал) понимают разницу между действительностью и кино. Они могут соглашаться с тем, как меня воспринимают их друзья и учителя, но знают, что актерство - только моя работа". Актер продолжает: "Я помню, что делал шоу в Лондоне, когда учителя Арьяна попросили посмотреть шоу и встретиться со мной. Они уважают меня не только потому, что я кинозвезда, но и потому, что я выступал с лекцией в Йельском университете. Арьян не появляется на съемках моих фильмов. Мои дети знают, чем я занимаюсь вне дома, им не обязательно сопровождать меня. Они не знают мою фильмографию. Только моя дочь может спросить, как сработал мой фильм. Арьяну это не интересно. Он не смотрел "Happy New Year" и "Chennai Express", и я не вижу в этом ничего страшного". Рассказывая о своей дочери, Шах Рукх добавляет: "Сухана обиделась, когда ее друзья и учителя в школе называли меня Шах Рукх Кханом, потому что другие родители известны как отец Ники или мама Саломи. Но я для всех - Шах Рукх Кхан."

Возвращаясь к разговору о кино, актер утверждает, что успех фильма не связан с тем, чтобы выпустить его во время праздника, хотя сам он не раз выпускал свои фильмы именно в праздничные дни. Он говорит: "Фара Кхан хотела выпустить "Happy New Year" на Ид, но я сказал ей, что мы должны принять решение о дате премьеры только после того, как закончим первые два cъёмочные графика. У каждого фильма, актера и режиссера своя судьба. Я считаю, что хорошие фильмы ждет успех независимо от даты выпуска."

Фитнес сегодня становится важной частью киноиндустрии, но Шах Рукх признает, что ему трудно идти в ногу со временем. "Трудно поддерживать себя в форме. Честно говоря, я тренируюсь всего 25-30 минут. Я начинаю тренировку в 4:30 утра, и мой бедный тренер не имеет никакого выбора, кроме как подстраиваться под мое расписание. Мне не по себе, когда я вижу, как он засыпает на скамейке", - говорит он со смехом. "При всем уважении к тем, кто работает над собой в течение нескольких часов, я хотел бы сказать, что мой фитнес-режим состоит из 30-минутной тренировки и правильного питания. Я не использую на себя то время, которое принадлежит моей семье, поэтому тренируюсь по ночам, когда моя семья спит. Из-за моих травм это стало необходимостью. Приобретение 6-8 кубиков не является самоцелью, чаще это требование фильма. В противном случае мне достаточно базового режима тренировок, например, как сейчас, когда я могу тренироваться не регулярно. Я чувствую возвращение боли в мои плечи. Я не могу поднимать больше 25 фунтов, не могу отжиматься".

Актер говорит, что сюжеты его фильмов не предполагают, чтобы он снимал рубашку. "Большинство моих фильмов романтичны, они не дают возможности продемонстрировать бицепсы. Я не мог попросить Ади или Яш-джи, чтобы они позволили мне снять рубашку в "Rab Ne Bana Di Jodi" или "Jab Tak Hain Jaan". С Фарой я могу это сделать", - говорит он со смехом. Но теперь любящий отец готов попотеть в своем новом спортзале вместе с сыном Арьяном. "Я хочу получить телосложение, как у моего сына. Мы вместе сделали фотосессию. Поверьте мне, соответствовать его энергии - это трудная задача", - говорит Шах Рукх Кхан.

Несмотря на некоторые неприятные события, Шах Рукх доволен своей жизнью. "Моя жизнь была очень позитивной и полной возможностей. Нет никаких удручающих историй в моей жизни и в моих фильмах. Я уверен в этом, потому что меня окружают позитивные люди. Жизнь не заканчивается на создании кино. Мои отношения с моими друзьями-режиссерами не зависят от того, стану ли я частью их следующих фильмов или нет. Даже если я не работаю с Ади, Фарой и Караном, это не изменит те любовь и уважение, которые мы испытываем друг к другу".

Источник: www.asianage.com
Перевод: LudmilaGros, специально для форму Индия ТВ

[Галина]

Декабрь, 2014

Провалы и успехи относительны.



2014 год заканчивается, и болливудскому трио Кханов вновь удалось сохранить свое господство. Если "PK" Аамира продолжает устойчивую жизнь в прокате, то Салман продемонстрировал свою суперзвездность выходом блокбастера " Kick". Что касается Шах Рукх Кхана, то он снова подтвердил свое место успехом "Happy New Year". Каждый из могучих Кханов успешен на своем поле, и каждый из них уже имеет планы на предстоящий 2015 год. Например, планы Шах Рукх Кхана в первую очередь касаются IPL и выпуска фильма "Fan". Он также приступает к съемкам "Raees" и продолжает сотрудничество с Рохитом Шетти. Мы беседуем с человеком, который был рядом с нами в течение почти четверти века, о том, что действительно для него означает успех.

Его оценка собственной успешности.
- Я всегда говорю, что я был подходящим парнем в нужном месте в нужное время. Многие пытались анализировать, какие события моей жизни позволили мне достичь того места, где я нахожусь. Но, если серьезно подумать, я просто не могу этого объяснить. Кроме того, я понял, что успех не бывает абсолютным, точно так же как провал не является безнадежным. И провал, и успех весьма относительны, и я очень часто с этим сталкивался. Обычно они преувеличиваются.

О том, как сохранить успех.
- Несмотря на существующие истории легкого успеха фактом является то, что невозможно объяснить, как к нему приходят. Точно так же невозможно объяснить, как его сохранить. Тот, кто стремится получить плоды, должен работать... это не клише! Это факт, что просто нужно упорно работать. И тогда успех будет с вами всегда. Однако, если результатом успеха вы считаете получение материальных благ, то очень скоро вы можете перестать над ним трудиться. Вы не можете его описать или объяснить - его просто нужно почувствовать.

Об использовании успеха.
- Я скажу вам кое-что... У меня достаточно денег, хороший дом, большой офис, я знаком с влиятельными людьми. Все, что стремятся иметь люди на этой земле, у меня есть. Тем не менее, я не думаю, что являюсь успешным. Существует гораздо больше, что я могу создать или преобразовать. Я хотел бы создать большую студии и заниматься разработкой новейших технологий.

Преподавание успешности детям.
- Я не думаю, что на своем примере могу кого-то научить, как добиться успеха. Могу заверить, что то же самое вам скажет любой успешный человек. Да, они могут говорить о методах и технологиях, но не в этом суть успеха. Фактически, я не знаю, смогу ли я передать свой опыт моим детям. Я не знаю, насколько для них будет полезным, если я буду рассказывать о том, что я сделал, от чего отказался, чего желал и добивался. Нет никакой гарантии, что мой пример так же кого-то приведет к успеху. Это просто невозможно.

Перевод статьи - LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ

[Галина]

02.01.2015

5 лет Шах Рукх Кхана на твиттере - что делает его популярным.



То, что Шах Рукх Кхан - Король романа, это установленный факт. Тонны статей и целые тома были посвящены его способности продавать. Его остроумие и шарм всех очаровали. Поэтому неудивительно, что Бадшах Болливуда также популярен и в твиттере. Один из первых звезд Болливуда, создавший аккаунт, Шах Рукх Кхан уже пять лет общается в социальных сетях со своими поклонниками, которых сейчас насчитывается 10,7 миллионов. Давайте посмотрим, почему актер - фаворит твиттера.

Остроумные сообщения...
"Как ни помпезно это звучит, Фара, я думаю, что жизнь, кино и многое другое, так же необходимое, действительно, начинается после 40! Команда HNY, вперед!" - написал в Твиттере взволнованный Шах Рукх Кхан после получения первых обнадеживающих данных с прошлогодней премьеры "Happy New Year". Он также делится некоторыми довольно забавными ситуациями: "Надо учиться ездить на байке с апломбом. На случай, если мальчики (Арьян и АбРам) захотят, чтобы я их научил. Балет с Суханой я уже практиковал!!" Его остроумные твитты гарантируют, что профиль актера - один из самых посещаемых. Актер часто делится некоторыми довольно интересными цитатами, которые заставляют задуматься. "Благодарность женщине или мужчине, открывшим огонь, но уважение тому, кто обнаружил, как его использовать..." - является одной из таких цитат. Несмотря на то, что такие твитты Шах Рукха нравятся многим поклонникам, некоторые ценят его собственные шуточные и интеллектуальные размышления.

Милые фотографии...
В твиттере Шах Рукх делится некоторыми очень симпатичными фотографиями. Само собой разумеется, всего за несколько минут они распространяются в интернете. Именно в твиттере актер впервые разместил фотографию АбРама по случаю праздника Ид с твиттом: "Ид Аль-Адха Мубарак всем. Пусть у всех будет счастье, которое дает жизнь. Малыш желает вам того же". Помимо фотографий его детей, которые распространяются больше всего, Шах Рукх также делится забавными моментами, происходящими во время рекламных туров, показывая мир закулисья, и поклонники благодарны ему за это.

Взаимодействие с поклонниками...
Шах Рукх любит и уважает своих поклонников за ту любовь, которую они ему дарят. Поэтому каждый раз, когда поклонник актера пишет о чем-то для него в твиттере, он его цитирует. "FAN: Слезы заливают мои глаза, но не меняют выражение моего лица, время от времени они останавливаются... или начинают свой утомительный путь снова и снова", - цитирует актер сообщение поклонника. Кроме того, Шах Рукх участвует в обсуждении каждого сделанного поклонниками эскиза, размещенного в соц. сети. От хороших до действительно забавных - Бадшах гарантирует, что даст оценку каждому творению.

Комментарии к новостям...
Шах Рукх Кан реагирует на любые новости по социальным вопросам. В то время как в прошлом актер намного активнее делился своими взглядами, определенные инциденты вынудили его быть более осмотрительным в выражении своей позиции. После краткой паузы актер возвратился в твиттер и, несмотря на то, что стал более осторожен в том, что говорит, он не молчит о проблемах, волнующих мир. "Душа исцеляется общением с детьми. Чрезвычайный гнев и отвращение по отношению ко всем тем, кто отнимает у нас наших детей, наше будущее, наших целителей", - написал актер в Твиттере, реагируя на нападение на школу в Пешаваре.

Регулярные рассказ о событиях...
Актеру, естественно, известно о том, что его поклонники хотели бы знать все, чем он занимается. Это объясняет постоянные сообщения Шах Рукха о его местонахождении и настроении. Актеру нравится делиться рассказом о его повседневной жизни с многочисленными поклонниками в социальной сети. После долгого рабочего дня он пишет: "Напряженная съемка, но такое ощущение, будто вы знаете, что это в первый и последний раз. Сейчас нужно спать... впереди долгий день. Уже - день!!" А после душевного общения с детьми актер написал в твиттере: "48 часов непрерывной настоящей и безоговорочной любви с моими тримурти. Нет места лучше, чем ваши объятия. Арьян, Сухана, АбРам".

Не удивительно, почему суперзвезда становится фаворитом, когда дело доходит до твиттера.

Источник: TOI
Перевод: LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ

[Галина]

04.01.2015

Поклонники Шах Рукх Кхана хотят адаптации графического романа "Атхарва - Начало" в полнометражный фильм.



Поклонники Шах Рукх Кхана убеждают суперзвезду адаптировать графический роман Рамеша Тамилмани "Атхарва - Начало" в полнометражный фильм после просмотра его великолепного образа в трейлере, выпущенном на YouTube.

"Атхарва - Начало" является проектом современного графического романа студии Virzu, в котором главный персонаж представлен Шах Рукх Кханом. Действие романа происходит в доисторическое время и рассказывает о мифологическом вожде, который совершает одинокое и трудное путешествие. Хроники Атхарвы - путь, на котором он сталкивается с великолепными землями и странными животными - истинное удовольствие для души и чувств.

Это поднимет жанр графического романа на уровень нового века. С многообразной сюжетной линией и представлением воображаемых героев - это будет больше, чем просто комикс. Это станет предшественником будущего производства с эффектом интерактивного кино, поскольку зритель путешествует с героем в странные и мистические земли в захватывающих историях о потерях, борьбе и победах над собой.

Студия Virzu представила официальный трейлер "Атхарва - начало" на ютубе 2 января. Одноминутное видео показывает Шах Рукх Кана в никогда ранее не виданном образе. Его поклонники очень впечатлены его образом в видео, а некоторые считают, что актер должен адаптировать графический роман в полнометражный фильм его киностудией, Red Chillies.

После просмотра трейлера "Атхарва - Начало" поклонники Шах Рукх Кхана прокомментировали свои впечатления.

Радеш Домун:
Шах Рукх Кхан должен превратить это в большой фильм с помощью Red Chillies, он поднимет индийское кино на следующий уровень.

Моусим Ноуми:
Студии Virzu и Red Chillies должны адаптировать "Атарва" в фильм с мега бюджетом, с высоким классом спецэффектов на уровне голливудского производства.

Славинката:
Вау, это удивительно... не могу дождаться, чтобы увидеть это... Шах Рукх выглядит фантастически, и музыка очень хороша.

Умаймах Абдулхади:
Вот это да! Это удивительно, я не могу ждать, чтобы посмотреть это кино и нашего короля Шах Рукх Кхана...

Хаонаон:
Ничего себе!!! Что это такое!!! Глаза Шах Рукха - маленькие и холодные, но трейлер чертовски хорош. Хотел бы знать об этом больше. Я не могу пропустить ничего, что связано с Шах Рукх Кханом. Отличная работа, парни. Молодцы.

Источник: www.ibtimes.co.in
Перевод: LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ

[Галина]

Январь, 2015

Почему мир любит Шах Рукх Кхана...




Шах Рукх Кхан является бесспорным Бадшахом индийского кино. Все сосредотачиваются на коллекции его автомобилей, его богатстве или его отношениях с Салманом Кханом; однако, мы действительно чувствуем, что он - гораздо больше всего этого.
Вот несколько причин, почему мы все так его любим:

1. Потому что Шах Рукх Кхан - человек, сделавший себя сам...
У Шах Рукх Кхана не было крестного отца в киноиндустрии, тем не менее он - один из самых успешных современных индийских актеров. Кажется, что он был одним из нас, кто преодолел все трудности, поднимаясь по лестнице успеха – от "Fauji" к временам KKKKKiran - пока не создал свою собственную версию уникального героя.

2. Потому что он не только великий актер, но и благотворитель, не афиширующий свои поступки...
Шах Рукх оказывал благотворительную помощь не только во время стихийных бедствий, но и медицинским учреждениям. В 2011 году он был даже награжден ЮНЕСКО за его невероятную поддержку детского образования. Он - также бренд-посол нескольких правительственных кампаний по борьбе со СПИДом и полиомиелитом. Шах Рукх - один из директоров правления фонда "Исполни желание".

3. Потому что он курирует двенадцать деревень в национальном парке Bhitarkanika в рамках компании NDTV Greenathon.
Как часть кампании NDTV Greenathon Шах Рукх принял 12 деревень, чтобы повысить в них уровень жизни и осведомленность об окружающей среде. Кроме него, Аамир Кхан принял 5, а Приянка Чопра, являющаяся фирменным послом Greenathon, - 2 деревни.

4. Потому что он - символ для молодежи, продолжающий вдохновлять людей своей работой...
От человека, старающегося добиться признания до суперзвезды, продюсера, благотворителя и глобального лидера, Шах Рукх продолжает быть источником вдохновения для всех молодых людей. Возможно, это является причиной того, почему он регулярно фигурирует в списках самых влиятельных людей мира. В 2008 году актер был назван одним из 50 "самых влиятельных людей" мира по версии Newsweek. Кроме того, как мы можем забыть, что этот человек отказался от "Миллионера из трущоб" Дэнни Бойла для того, чтобы сняться в "My name is Khan"...

5. Потому что Шах Рукх удостоен многочисленных национальных и международных наград...
За его заслуги правительство Индии наградило Шах Рукх Кхана Padma Shri, правительство Франции - орденом Почетного легиона и Орденом искусств и литературы, а правительство Марокко удостоило его высшей чести, титула Datuk. Он 200 раз был номинирован и получил 188 наград, в том числе - 14 Filmfares.

6. Потому что он очень скромный и доступный...
Шах Рукх - самая дружелюбная звезда Болливуда. Он делит хорошие отношения не только со своими коллегами, но и с поклонниками, а также представителями СМИ. В то время как некоторые актеры закатывают на съемках истерики, все годы Шах Рукх Кхан демонстрирует вежливость и спокойствие на съемочной площадке. А кроме того, и это - личный опыт - он никогда не забывает помахать вам в ответ с тем же самым рвением и энтузиазмом.

7. Потому что он - "супер папа", который знает, как защитить своих близких...
Помните инцидент на стадионе Wankhede? Да, король Кхан может пойти на многое, чтобы защитить своих детей. Неудивительно, что он перестал сниматься в ролях антигероев после того, как дети попросили его об этом. Кроме того, весь мир знает, что "Ra.One" был сделан только потому, что Арьян хотел, чтобы его папа снял фантастический фильм.

8. Потому что как умный человек, Шах Рукх Кхан вызывает восхищение своим остроумием и чувством юмора...
Шах Рукх Кхан знает, как любую обычную церемонию награждения превратить в праздник, пользуясь уникальными приемами. Своим покоряющим красноречием он легко решает сложные вопросы... Некоторые из его запомнившихся острот: "Когда фильм проваливается, мы находим сотни оправданий, от цвета носков до Великой китайской стены"; "Всякий раз, когда я начинаю чувствовать себя слишком высокомерно, я предпринимаю путешествие в США - парни из иммиграционной службы вышибают из меня звездность", "Я стал сердитым и убежден, что и с бананов, и с критиков нужно снимать шкурку и скармливать их обезьянам". Неудивительно, что Шах Рукх Кхан - мечта каждого интервьюера.

9. Потому что он любит рисковать...
Работоспособность и успех Шах Рукха помогли ему утвердиться в мире критиков, циников и конкуренции. Он не просто так стал королем - он зарекомендовал себя как актер Болливуда и продюсер. Он соучредитель производственной компании Red Chillies Entertainment и ее дочерних отделений. Не забывайте, что он также совладелец команды по крикету Индийской Премьер Лиги - Kolkata Knight Riders, рисковавший деньгами в течение 3 лет - в то время когда говорили, что Baazigar потерял все!

10. Потому что Шах Рукх - действительно настоящий индиец, исповедующий идеалы терпимости, любви, открытости, упорного труда и устремлений к международному признанию.

Наконец ...
Потому что он - мужчина без истории внебрачных отношений.
Все поклонники в мире знают о его привязанности к своей жене, Гаури Кхан. Являясь исключением в Болли-городе, он никогда не был связан с какой-либо актрисой (забудьте о Приянке!)

По материалам: http://indiaopines.com
Перевод: LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ

[Галина]

07.01.2015

Почему 2015 год может стать увлекательным для поклонников Шах Рукх Кхана.



Похоже, что 2015 год может внести изменения в карьеру звезды, бренда и, что более важно, актера Шах Рукх Кхана и сделает его более интересным для поклонников.

Актер, которого мы любили в таких фильмах, как "Darr", "Kabhie Haan Kabhie Na", "Chak De" и "Swades", показавших самые сильные стороны его таланта, уступил звезде масала-развлечений. Фильмы и роли, подобные упомянутым, в последние несколько лет исчезли из его репертуара. Не стало даже очаровательных героев из "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge" и "Kabhie Khushi Kabhie Gham". То, что мы могли видеть, были одноплановые персонажи масала-фильмов, таких как "Ra.One", "Chennai Express" и "Happy New Year". Эти фильмы доказали звездный статус Кхана в прокате, но его настоящие поклонники скучали по истинному актеру, каким он является.

Теперь, после долгого перерыва, Шах Рукх Кхан, кажется, выбрал интересные и разножанровые фильмы, которые могут заставить замолчать его критиков. В 2015 году он снимается в таких фильмах, как "Fan" и "Raees", где ему придется глубоко работать над характерами своих героев.
Кроме того, на этот раз он работает с новыми режиссерами - Манишем Шармой в "Fan" и Рахулом Дхолакией в "Raees".

Шах Рукх признает, что в настоящее время он находится в процессе перехода от больших, крупномасштабных фильмов к более реалистичному кино. "Для актера это не принципиально. Я не выбираю фильм ради фильма - я делаю выбор под влиянием того настроения, в котором нахожусь. Я снялся в двух больших картинах - "Chennai Express" и "Happy New Year". "Большой" - означает масштабность съемочного процесса и нереальность происходящего в киноленте. Теперь мне хочется действовать в более реалистичных историях", - сказал он.

Работа с молодым режиссером Манишем Шармой, известным по фильму "Band Bajaa Baraat", должна внести некоторую свежесть в роль Шах Рукха. В фильме, где вместе с актером снимаются Илеана Де Круз и Ями Гаутама, Кхан будет играть поклонника. "Мне понравилась история "Fan", но она не похожа на ту, о которой рассказывалось в твиттере. Я никогда не видел жизнь глазами тех, кто любит меня. Для меня было бы очень интересно "побывать" на другой стороне. На мой взгляд, это хорошая идея: моя роль диаметрально противоположна тому, кем я являюсь, так что это очень интересно", - сказал Шах Рукх.

Больше всего Шах Рукх взволнован предстоящей работой над фильмом "Raees", объединившим таких звезд, как Фархан Ахтар, пакистанская актриса Махира Кхан и Навазуддин Сиддики. ""Rees" - совершенно другой фильм. Это то, чего я не делал в течение довольно продолжительного времени. Для меня это все равно как вернуться к своим корням. Это более земная роль", - сказал он на недавней пресс-конференции.
Это замечательно, что Шах Рукх собирается работать с таким режиссером, обладающим национальными наградами, как Дхолакия, который, как известно, снимает серьезные малобюджетные фильмы, подобные "Parzania" и "Lamhaa." Это риск, но это действительно захватывающая перспектива!

Шах Рукх рассказывает: "В "Raees" у меня грубоватая роль, а я - очень городской актер, поэтому счел это интересным. Что касается фильма Рохита, он будет в его жанре – только больше и лучше. Я хочу сделать с ним большой фильм, потому что мне нравится его стиль. Я думаю, что он фантастический - так же трудолюбив как и я, у него невероятное чувство юмора, он обладает чуткостью, которая мне нравится".

С этим выбором фильмов Шах Рукх, кажется, покидает зону комфорта, которую создал для себя в последние несколько лет. В "Raees" актер будет работать с Навазуддином Сиддики, чем он очень взволнован: "Наваз - один из лучших актеров в киноиндустрии. Я предвкушаю начало работы, чтобы разделить с ним экранное пространство. С такими актерами, как Махира и Наваз, я должен показать все свое мастерство. Я должен буду исполнить свою роль так же хорошо, как они."

Поклонники Кхана, естественно, взволнованы его попытками преобразиться и добавить нечто новое в свою игру, совершенствуя себя как актера и звезду на этой стадии его карьеры.

Источник: www.indiawest.com
Перевод: LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ
В то время как премьера "Fan" намечена на 14 августа, создатели "Raees" предполагают его выпуск на праздник Ид.

[Галина]

14.01.2015

Искренний рассказ Шах Рукх Кхана о своих привычках.



Он играет своего собственного поклонника в следующем фильме "Fan" производственного дома Yash Raj Films. Однако, у него есть некоторые привычки, которые не могут вызывать одобрения, и курение является одной из них. Но нужно принять во внимание тот факт, что Шах Рукх Кхан всегда был искренен относительно многих его дурных привычек, главным образом имеющих отношение к его собственному здоровью.

"Да, я действительно курю, но не хочу оправдываться по этому поводу. Я мог бы просить за это прощение, но тогда это означало бы, что я не должен курить снова. Иначе это бессмысленно. В день, когда я брошу курить, я наверняка принесу извинения", - обещает Шах Рукх Кхан, которого в настоящее время можно увидеть с сигаретой во время большинства его интервью.

Он признает, что у него есть еще несколько нездоровых привычек. "Для начала - я сплю в течение только четырех часов ежедневно. К тому же я много пью черного кофе. Представьте, если бы я начал вести здоровый образ жизни, то к настоящему времени я был бы на Марсе", - улыбается Шах Рукх, со свойственным ему чувством юмора.-

Становясь серьезным, он добавляет: "Я Вам расскажу, как все это началось. Когда я был очень молод, я пил кофе, если мне было необходимо закончить учебное задание. Это работало на меня, привычка пошла мне на пользу, но теперь я не могу от нее избавиться. Что касается сна, я привык спать всего четыре или, максимум, пять часов в день. Курение, естественно, очень вредно, хотя я начал курить довольно поздно, в возрасте 26 лет, когда приехал в Мумбаи. До этого я попробовал курить пару раз с моими друзьями, но оставался к курению равнодушным. В то время я активно занимался спортом и действительно не испытывал желания зажечь сигарету".

В то время как все эти привычки ждут долгожданной замены на более полезные, есть в Шах Рукхе одна причуда, о которой, возможно, большинство не знает.

"Вы никогда не увидите меня в тапочках - на мне всегда одеты туфли. Фактически, я снимаю их только когда ложусь спать или когда нездоров. Но зато я всегда должным образом одет, если мне приходится кого-то встречать в своем доме", - добавляет актер.

И мы думали, что знали все об этом человеке!

Источник: www.bollywoodhungama.com
Перевод: LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ

[Галина]

23.01.2015

Шахрукх Кхан: Мне предлагали Bigg Boss давным-давно!



Король Кхан говорит о Fan и Raees, о следующем фильме Рохита Шетти и своем проекте на телевидение ….

Имея за плечами два блокбастера за два года - Chennai Express и Happy New Year - Шахрукх Кхан и сейчас занят как обычно, но умудряется выглядеть свежим, несмотря на ночные съемки. Он вряд ли выспался, но находит время для запуска нового канала &TV от Zee Network. Остроумный как всегда, Кхан - душа телевикторины India Poochega - Sabse Shaana Kaun?, которая знаменует его возвращение на телевиденье в качестве ведущего. В оригинальном шоу будут участвовать люди со всех концов Индии, задавая вопросы соперникам, которым надо быть знающими при ответе на них. SRK представил пример телевикторины и увиденное показалось по настоящему веселым, живым и интересным. Последние три экскурса SRK на ТВ - Kaun Banega Crorepati, Zor Ka Jhatka и Kya Aap Paanchvi Paas Se Tez Hain?, возможно, не были оценены хорошо, но данный проект похоже будет то, что надо.

Выдержки из нашей беседы …

Почему Вы так долго не возвращались на телевидение?
Поступавшие предложения не были достаточно интересны. Мне нравятся шоу формата вопрос-ответ. Мы играем так дома с детьми и это забавно. Поэтому, когда появилась возможность воплотить подобное на данной платформе, я счел это интересным как актер и исполнитель. Это развлекательный формат. Я собираюсь работать круглосуточно и сделать это. В данное время команда ездит по всей стране в поисках людей, которые могут задавать вопросы.

В шоу планируется представлять людей, которые задают вопросы?
Да, я попросил их давать небольшую подноготную. Это будет интересно. Например, если домохозяйка говорит, что она - поклонница Латы Мангешкар, мы можем попросить, чтобы она напела немного. В некоторые места я постараюсь отправиться сам и сделать интервью с ними. Хочу, чтобы шоу было настолько интерактивным и реальным насколько это возможно, даже прямой эфир иногда.

Ваше последнее шоу не было успешным. Насколько Вы уверены в этом?
Даже Paanchvi Pass нам хотелось сделать успешным. Но для меня важнее успеха видеть, сколько можно доставить радости. Съемочные площадки хорошие, подготовительная работа проведена хорошая, я хорош (улыбается) - у шоу есть все, чтобы оно было успешным, не только с точки зрения рейтингов, но и в развлекательном плане. Для меня это - самое интересное шоу. В силу того, что вопросы от простых людей, это будет очень интересно. Например, домохозяйки выберут домохозяек, чтобы задать вопросы. Пирамида станет больше. Есть люди из различных групп общества - политические деятели, спортсмены, знаменитости, и т.д.

Кто-нибудь когда-нибудь выказывал Вам shaanpatti (умничанье)?
Никто, моя репутация такая (улыбается). Все встречают меня с любовью!

Начиная с 24, несколько каналов и производителей пытаются получить права на иностранные шоу, чтобы адаптировать их на хинди. Ваш производственный дом будет искать возможность купить какие-то международные шоу?
Мне хотелось бы, я обсуждал это с друзьями с телевидения. Но я думаю, наши взгляды очень отличаются. Мне нравится смотреть House Of Cards (Карточный домик), Fargo (Фарго) и Prison Break (Побег). Не то, чтобы они очень навороченные, но это - передовое телевидение особенно для индийских семей. То, что показывают в этих сериал, и основные сюжетные линии таковы, что это можно показать в фильмах. В индийских семьях есть дети, дяди, тетушки, бабушки и дедушки и т.д. - возможно, они не смотрят телевизор в это время, но содержание до них доходит. Например, в доме слушают песни, bhajans (гимны), стихи, и если играет фривольная песня, это кажется странным. Дело не в том, что мы расстраиваемся, слыша такое, но какой-нибудь бабушке может быть не по себе, если играет песня, где сплошные "секси". Это кажется странным. Мне кажется, потребуется много времени, чтобы адаптировать основные сюжетные линии подобных сериалов к индийскому телевидению.

Какие шоу Вы смотрите со своими детьми?
С Арьяном я смотрю Breaking Bad (Во все тяжкие) и Fargo (Фарго). С Суханой - Glee (Хор), America’s Supermodel и Pretty Little Liars (Милые обманщицы). Я пытаюсь показывать им некоторые из тех серьезных шоу, которые смотрю сам, но пока без особого успеха. В разных комнатах я смотрю разные шоу с сыном и дочкой. Если я предлагаю Сухане смотреть шоу со мной и Арьяном, она говорит, что это скучно, а когда я говорю Арьяну посмотреть со мной и Суханой, ему надоедает!

Вам предлагали Bigg Boss?
Мне предлагали шоу давным-давно, и я говорил об этом. В последнее время таких предложений не поступало.

В этом году у Вас два релиза…
Я надеюсь, что да, Fan и фильм Рохита. В мае у меня начнется трехмесячный съемочный график для его фильма. До этого в течение 40 дней я буду сниматься для Raees, а Fan почти закончен.

Фильм Рохита - ремейк какого-то старого хинди фильма?
Нет, сначала я читал, это римейк Chalti Ka Naam Gaadi, затем Hum, а позже Amar Akbar Anthony! Говорю вам, это ни один из них. Фактически, полученную мной историю я никогда прежде не слышал и не видел. Это развлекательный массовый фильм, но оригинальный.

Raees перенесен на следующий год?
Raees всегда предполагался к выпуску в следующем году. Это совместное производство Excel Entertainment и Red Chillies, а у и Excel есть Dil Dhadakne Do и Bangistan. Raees будет их третьим или четвертым релизом.

Источник: www.bollywoodlife.com
Перевод: nml.znaemtolk.com

[Галина]

23.01.2015

Система звезд исчезнет: Шахрукх Кхан



Спросите нынешнее поколение кинозрителей, и они единодушно согласятся с тем, что Шахрукх Кхан - настолько же большая звезда, как сами звезды. Но спросите саму звезду о его звездной славе, и он ответит, что это постепенно исчезающее понятие.

На мероприятии в Мумбаи, где он объявил о своей ассоциации с новой телевикториной, он сказал, что у актеров прошлого, таких как Дилип Кумар и у Раджеш Кханна, звездная слава была больше. Человек, который начал свою актерскую карьеру на телевиденье, также сказал, что вернется, если будет предложена "захватывающая роль".

В последнее время несколько звезд Болливуда были заняты в телевизионных проектах, но не добились огромного успеха с точки зрения рейтингов. В чем, по-вашему, причина?
Похвально, когда большие звезды работают в сериалах. Они пытаются сделать что-то новое. Суть идеи участия большой звезды в сериале состоит в том, что история настолько отличается, что предпочтительно иметь популярное лицо. Во-вторых, телевизор смотрят по-другому... вы можете выбирать, с кем идти в кино, с друзьями, подругой или семьей, а телевизор неизменно смотрят с семьей. Поэтому у историй должен быть более широкий охват, так как надо помнить, что семью охватывает разные поколения: от бабушки до ребенка.

Вы когда-нибудь вернетесь на телевидение как актер?
Мне бы хотелось, если предложат захватывающую роль. Возможно, меня бы заинтересовало сделать триллер.

Некоторые телевизионные актеры в последнее время переключились на фильмы. Они не были успешны либо...
Это касается не только телевизионных звезд, но и лакхов новичков, которые не добились успеха в киноиндустрии. Из 20 актеров, пытающихся преуспеть в кино, получается только у одного или двух. Я не думаю, что если ты с ТВ, у тебя ничего не получится. Откуда бы ты ни вышел, у тебя получится, если в тебе это есть. Аюшман (Кхурана) и Сушант (Сингх Раджпут) смогли предложить что-то особенное. А тем, у кого не получилось, чего-то не хватило, но возможно не совпало правильное место и правильное время. Такой славы как у меня никто больше не добился, но попытайся я ее повторить, и я бы не смог этого сделать. Возможно, сегодня более жесткая конкуренция. Я не могу сказать своему сыну, что если хочешь быть актером, то сделай то-то, то-то и то-то, чтобы стать успешным. Кроме того, звездность постепенно исчезает. У господина (Амитабха) Баччана было больше звездной славы, чем у меня; то же самое с Раджешем Кханной, а как же с господином Дилипом (Кумаром) и господином Мотилалом. Мне повезло стать такой большой звездой, которую любят люди. Через несколько лет будет так, как на западе, где актеров просто считают профессионалами. Система звезд исчезает.

Были слухи о заинтересованности Вашего сына Арьяна актерством. В них есть какая-то правда?
Я не думал об этом, и он тоже. Я не знаю, будут ли мои дети работать в индустрии. У моих родителей не было никакой связи с кино, и все-таки я тут. Так почему люди делают вывод, что сын актера будет актером? Мои дети занимаются театром, но сегодня так поступают многие дети. Это не означает, что они будут киноактерами. Они не говорят со мной об актерстве. Я хочу, чтобы они нашли работу, которая им будет нравиться, и я это поддержу. Они пока не решили, чем заниматься в жизни.

Было много написано о Вашей ссоре с Йо Йо Хони Сингхом.
У меня вообще не было с ним ссоры. Он близкий друг, и я давно не встречался с ним, так как он был нездоров. Надеюсь, он поправляется. Обязательно вскоре позвоню ему теперь, раз вы напомнили мне. Мне не удается поддерживать контакты, поскольку я не очень социальный человек. Я поддерживаю контакт с теми, с кем работаю.

Почему Вы выбрали стать ведущим телевикторины?
Мне кажется интересным задавать вопросы, что помогает нам пополнить наши знания. Я так играю со своими детьми и друзьями, и я выбрал это шоу, потому что формат и содержание забавные. Ничего настолько же интересного как это шоу - India Poochega - Sabse Shaana Kaun - мне не предлагалось, а кроме того у меня не было времени для участия в сериале. Хотя у меня и сейчас не так много времени, я буду работать круглосуточно, чтобы сниматься для этого шоу.

Источник: www.hindustantimes.com
Перевод: nml.znaemtolk.com

[Галина]

26.01.2015

Я не должен быть номинирован за 'Happy New Year': Шахрукх Кхан



Шахрукх высказывает свою точку зрения на многие церемонии награждения этого года и предлагает решение сражения за награды. Шахрукх Кхан говорит, что было бы непорядочно с его стороны не посещать церемонии награждения по эгоистичным причинам

Сезон награждений открыт, и Шахрукх Кхан уже был ведущим на двух! Он также получил награду Лучшего актера за роль в блокбастере Happy New Year. И, в отличие от своих сверстников, Аамира Кхана и Салмана Кхана, которые перестали посещать церемонии награждения или иметь с ними какую-либо связь, SRK по-прежнему принимает в них значительное участие. Мы спросили Бадшаха, имеют ли награда все еще значение для него, и поддерживает ли он их.

Салман Кхан и Аамир Кхан перестали приходить на церемонии награждений. Но, похоже, вы поддерживаете эти церемонии...
Я по-другому смотрю на это. Если смотреть на это критически, я бы сказал, что никакой поддержки не нужно. Но в более широком смысле нужно понимать, что является параметром, критерием. Если судить по популярности, то только четыре или пять актеров будут браться, потому что они популярны. Если судите оригинальные фильмы, которые мы, возможно, не видели и которые не вписываются в массовую культуру, это другое дело. Церемонии награждения, не только здесь, а по всему миру, это телевизионное событие. На некоторых награждают даже телевизионных актеров. Теперь мы не подвергаем сомнению данные премии (телевизионным актерам), которые являются сезонными или ежегодными. Нам нравятся персонажи, которых они играют, и конечно они - фантастические актеры. Затем, иногда мне говорят, что я - самый популярный актер в Интернете. Возможно это потому, что у меня большое количество последователей. Тут дело не в том, честно ли это, неправильно ли, надо ли поддерживать, это просто другая категория. Когда-то я, возможно, лучше сыграл, чем другие, но тогда кто-то был более популярен в Интернете. Нужно принимать в том же духе. Критерии достаточно широкие. Это не конкретно.

Продолжайте...
Раньше были некоторые награды конкретно относящиеся к сильной игре. Когда дело касалось этих наград, мы думали, вот он отлично сыграл в этом фильме, кроме того фильм стал хитом, так почему он не получил награду. Затем на церемонии популярных наград нам казалось, какая тут была хорошая игра, но он не получил. Теперь они стали все перемешивать. Есть награда критиков, и есть награда за популярность, плюс есть за лучшую пару, tigdi, команду и т.д. На еще одной церемонии есть категории Лучший Актер в остросюжетном фильме, комедии, мелодраме - короче говоря, все получают! Награждения также зависят от комитета по отбору, жюри, медиа-домой, связанных с ними, телеканала, имеющего к нему отношение - если понимать в таком духе, все нормально. Часто у медиа-домой бывают проблемы. Если они имеют хорошие отношения с актером, а он не получает награду, они пытаются убрать категорию, поскольку могут быть затронуты отношения. В противном случае, вводится новая категория! У меня есть несколько таких наград. Одна из таких полученных наград, насколько я помню, Global International Icon Superstar of the Universe. Затем есть спонсоры, у которых есть их собственные награды, такие как Fair and Beautiful, Ttall award, Beauty award и т.д. Тут есть коммерческий аспект, не в смысле денег, а с точки зрения популярности. Отсюда айтем-номера, большая звезда, шесть выступлений, которые закончатся кульминацией. Затем маркетинг и успех будут зависеть от собранного рейтинга. Не надо быть слишком критически настроенным, лучше наслаждаться этим в таком контексте. Это событие коммерческого телевиденья в вечернем эфире. А я делаю коммерческие фильмы, поэтому не могу подвергать это сомнению.

То есть, по-вашему, премии важны?
Что касается меня, у меня есть четкая позиция. Я получал награды в начале своей карьере и в то время, когда этих критериев не было. Заслуженно или нет, не в этом дело, но они у меня есть. Я считаю, что было бы непорядочно с моей стороны сказать, что я не пойду теперь, потому что их всем дают или потому что я их не получаю. Поэтому я стараюсь поступать гибко. Я хожу туда, где должен присутствовать в профессиональном или в личном плане. Да, но если профессионально у меня нет на это времени, а сам я не получаю премию, тогда как и другие я подумаю о том, чтобы заняться чем-то другим, и не пойду. Но нельзя становиться несгибаемым, иначе еще одна церемония стартует! Их уже так много. На мой взгляд, им всем нужно объединиться, кроме Национальной Премии, которая очень крупная и ее важность сильно отличается, - и без всяких споров является особой церемонией награждения. Они должны найти формат и придерживаться его.

На предстоящей церемонии награждения Ваше имя отсутствует в номинациях. Ваша реакция?
Я не играл достаточно хорошо. Я не думаю, что должен быть номинирован. В прошлом году я сделал один фильм, а так как я провел два шоу, я знаю, что есть семь других или скорее семьдесят других людей, которые лучше меня. Я не могу быть номинирован за роль в Happy New Year. Да, фильм был очень успешен, но как актер, я не думаю, что имею право на номинацию.

Источник: www.dnaindia.com
Перевод: nml.znaemtolk.com