Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > PreDVD / PreDVDRip
Забыли пароль? Регистрация

PreDVD / PreDVDRip фильмы без перевода в PreDVD / PreDVDRip

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.10.2016, 09:27   #11
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JayViru Посмотреть сообщение
гумрал, я думаю что добавлять не стоит испортите только качество лучшего в сети на данный момент нет
Ок, для себя сделаю с альтернативным финалом, а этот релиз оставлю как есть. То есть выложу этот релиз с переводом, но потом его удалю.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.10.2016, 09:36   #12
JayViru
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
Тебе подойдут сабы с этого релиза. Но рассинхрон скорее всего будет все-равно.

http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=sholay
Да я в курсе, тем более я нашёл твои, затесались где то на жёстком, но рассинхрон мне не устранить, я даже не знаю как, легче эти перевести

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от гумрал Посмотреть сообщение
Ок, для себя сделаю с альтернативным финалом, а этот релиз оставлю как есть. То есть выложу этот релиз с переводом, но потом его удалю.
Есть ещё одна версия на 8 гб но там ниже битрейт, но звук DTS, возможно даже восьмиканальный, пока не скачаешь не определишь
Но там нет сидов, если удастся всё таки скачать, тот звук был бы кстати
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 10:37   #13
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JayViru Посмотреть сообщение
Есть ещё одна версия на 8 гб но там ниже битрейт, но звук DTS, возможно даже восьмиканальный, пока не скачаешь не определишь
Но там нет сидов, если удастся всё таки скачать, тот звук был бы кстати
Не нужно, я с этим поработаю. Тут качество хорошее.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.10.2016, 12:52   #14
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JayViru Посмотреть сообщение
легче эти перевести
Я брала английские сабы и вбивала русский перевод. Тогда рассинхрон не нужно исправлять. Перевод везде почти один и тот же. Так что чисто механическая работа. Есть программы где это удобнее делать.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.10.2016, 22:20   #15
Jaidev
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Кто же так безжалостно кромсает сверху и снизу???!!! Уничтожая очень ценную область кадрового пространства. Я конечно многое в жизни видел, но чтобы вот так..да еще с SHOLAY...!!! JayViru, я вас безусловно уважаю, но...
Хотя допускаю что это уже оригинал был такой. Сейчас мода на откуда ни возьмись черные полосы.
Но качество конечно в раздаче хорошее! Кто бы спорил.

В свое время хотел им заняться. Взять дубляж с Советской версии, а в вырезанных сценах - многоголоска. Поскольку любимое кино.

Последний раз редактировалось Jaidev; 11.10.2016 в 22:23..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.10.2016, 22:24   #16
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jaidev Посмотреть сообщение
Кто же так безжалостно кромсает сверху и снизу???!!! Уничтожая очень ценную область кадрового пространства. Я конечно многое в жизни видел, но чтобы вот так..да еще с SHOLAY...!!! JayViru, я вас безусловно уважаю, но...
Хотя допускаю что это уже оригинал был такой.
Jaidev, в шапке НЕ указано, что JayViru проделывал какие-то манипуляции с видео, из чего простой вывод - он тут ни при чем
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.10.2016, 22:33   #17
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jaidev Посмотреть сообщение
Кто же так безжалостно кромсает сверху и снизу???!!!
Остается ждать Blu-Ray. Может хоть он будет адекватным по картинке.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
а.к. хангал , амджад кхан , амитабх баччан , джая бхадури , дхармендра , золотая раздача , ифтекхар , лила мишра , санджив кумар , сатьендра капур , хелен , хема малини

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 12:11. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07346 секунды с 20 запросами