Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.01.2014, 17:17   #1
Nilda
Гуру
О пользователе
Dvdrip Шам и Ганшам / Sham Ghansham / Ашок Гхай / 1998 / DVDRip / Проф. перевод от Zee TV

Шам и Ганшам / Sham Ghansham



Год выпуска: 1998
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:37:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee TV
Русские субтитры: Есть (только на эпизод без голосового перевода)

Режиссер: Ашок Гхай

В ролях: Ракхи Гульзар, Чандрачур Сингх, Арбааз Кхан, Прия Гилл, Пуджа Батра, Бхупиндер Сингх, Амриш Пури, Викрам Гокхале, Гуфи Пайнтал, Рохини Хаттангади, Раджу Кхер, Правин Кумар, Бинду, мастер Омкар Капур, мастер Акшит

Описание: Сатьядев Сингх (Викрам Гокхале) и Ганга (Ракхи Гульзар) - счастливые супруги, живущие в деревне с двумя маленькими сыновьями, Шамом (мастер Омкар Капур) и Ганшамом (мастер Акшит). Но счастью пришел конец, когда в их краях появился подлый сборщик податей Бхим Сингх (Амриш Пури). Именно он стал убийцей Сатьядева и вынудил Гангу сбежать с детьми из деревни.
Годы спустя, повзрослевшие братья Шам (Чандрачур Сингх) и Ганшам (Арбааз Кхан) влюбляются соответственно в Гиту (Прия Гилл) и Рупу (Пуджа Батра). Но не любовь составляет смысл их жизни: братья намерены отомстить Бхим Сингху. А убийца их отца готов повернуть время вспять и снова причинить вред семье Сатьядева, убив братьев...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x352 pixel
Частота кадра: 29,97 fps
Видео битрейт: 1150 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Работа с субтитрами, сборка релиза: Nilda
Запись и сведение звука: василисса - спасибо!
Перевод субтитров на эпизод: Птица
Большое спасибо Th4k за помощь в работе с субтитрами

Дополнительная информация: в фильме 30 секунд без перевода с 02:00:00 по 02:00:31, на этот эпизод добавлены русские субтитры (отдельным файлом, в папке)
Временами идёт лёгкое заикание звука, так вещал канал Zee Tv
На компьютере проигрывается плеером VLC (или любыми другими), а вот с флешки на телевизоре и на DVD-кинотеатре фильм не идет, выдает ошибку. Так что может и с болванки на железном плеере не пойти.

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Sham.I.Gansham.1998.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (15.3 Кб, 147 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 11.02.2014 в 09:50.. Причина: добавлены субтитры на эпизод без перевода
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
49 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Nilda
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Против закона (Похищение) / Lootere / Дхармеш... Обложки к DVD и CD Nilda 0 9628 09.02.2017 11:55
Хаппи убежала (Сбежавшая невеста) / Happy Bhaag... Постеры Nilda 0 12292 02.12.2016 12:03
Отпуск: Солдат всегда на службе (У солдата... Обложки к DVD и CD Nilda 0 9374 20.10.2016 07:40
Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 /... WEBHDRip soso4eg 20 22283 14.10.2016 15:10
Великий Могол / Mughal-e-Azam / 1960 / MP3 Болливуд Nilda 0 9604 12.10.2016 18:40

Старый 31.01.2014, 22:38   #2
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Добавила субтитры на небольшой эпизод без русской озвучки. Из-за этого была задержка.

Тема перенесена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.01.2014, 22:41   #3
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Nilda, спасибо большое! фильм хороший - советую посмотреть
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.02.2014, 04:44   #4
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Nilda, василисса , Птица , Th4k- огромное вам спасибо за релиз!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.03.2016, 07:52   #5
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

благодарю!

Последний раз редактировалось Nilda; 06.03.2016 в 09:25.. Причина: уже скачала
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 11.12.2017, 07:58   #6
BizzyD
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Дайте скачать, спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
амриш пури , арбаз кхан , ашок гхай , бинду , бхупиндер сингх , викрам гокхале , гуфи пайнтал , мастер акшит , мастер омкар капур , правин кумар , прия гилл , пуджа батра , раджу кхер , ракхи гульзар , рохини хаттангади , чандрачур сингх

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:56. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07268 секунды с 21 запросами