Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.01.2014, 22:31   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Dvdrip Принц и нищий / Paap Aur Punya / Праяг Радж / 1974 / DVDRip / Любительский перевод

Принц и нищий / Paap Aur Punya



Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:18:21
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Озвучка: Nastia
Сведение аудио, перевод субтитров: керелис

Режиссер: Праяг Радж
Композиторы: Ананджи Вирджи Шах, Калианджи Вирджи Шах

В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Аруна Ирани, Говардан Асрани, Индрани Мукхерджи, Джагдиш Радж, Аджит, Сулочана Ачдев, беби Гудду, Рупеш Кумар

Описание: Раджу Гайраджа Сингха в результате государственного переворота сверг его младший брат, Балбир Сингх. Жены обоих братьев в один и тот же день родили детей: жена Гайраджа двух сыновей-близнецов, а жена Балбира – одного сына. Младший брат приказал убить раджу, его жену и детей. Прошли годы, большинство людей забыли Раджу Гайраджа и единственным правителем княжества они считают Балбира. У Балбира вырос сын Ганга (Шаши Капур), который влюбился в молодую красавицу из бедной семьи Джугни (Шармила Тагор). Но раджа планирует женить своего сына на богатой невесте Мале (Аруна Ирани). В княжестве начинается хаос, когда Ганга из уравновешенного и справедливого юноши вдруг превращается в распутника и алкоголика. Он отвергает Джугни и заключает помолвку с Малой. Что стало причиной столь внезапного изменения характера Ганга?

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x560 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1805 kbps

Аудио кодек (#русский): AC3
Частота дискретизации: 48kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): AC3
Частота дискретизации: 48kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Огромное спасибо akahea и larisa_k за помощь в переводе и озвучке

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Prints.i.nishiy.1974.DVDRip.x264.BWTorrents.mkv.torrent (11.0 Кб, 191 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 13.06.2016 в 20:12.. Причина: постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
62 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 635 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 846 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 878 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 1366 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 1616 27.01.2024 20:37

Старый 18.01.2014, 22:55   #2
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Ах, какая радость!
Огромадное спасибо, керелис, Nastia, akahea, larisa_k, за перевод и озвучивание фильма с Шашиком, и за возможность его увидеть
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 18.01.2014, 23:16   #3
Shiva
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
Огромадное спасибо, керелис, Nastia, akahea, larisa_k, за перевод и озвучивание фильма с Шашиком,
С радостью присоединяюсь



Спасибо, подруга,большое за все и с праздничком тебя и близких твоих!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 18.01.2014, 23:38   #4
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Ой, как здорово! Керелис и Nastia - спасибо вам огромное за озвучку и релиз!!! Люблю этот фильм! Шаши просто шикарен в таких вот костюмных фильмах.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 18.01.2014, 23:39   #5
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

девочки, спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.01.2014, 01:10   #6
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, Shiva, akahea, irinarozze, всем пожалуйста! И Шаши, и Шармила, и Аруна здесь так молоды и красивы, просто загляденье.

С праздником!

Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.01.2014, 01:40   #7
Фарит. Катя
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Керелис, Nastia, akahea, larisa_k,
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.01.2014, 16:42   #8
Aleanora Aleanorchik Rani
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

огромное спасибо Насти и Керелис за перевод чудесного фильма Шаши Капура!очень порадовали!

Добавлено через 1 минуту
всех праздником Святого Крещения!

[
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 13.06.2016, 12:06   #9
Expertfilms
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Помогите скачать фильм, пожалуйста, пожалуйста, оч прошу!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 13.06.2016, 20:10   #10
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от laraosta1 Посмотреть сообщение
Если возможно, помогите пожалуйста скачать фильм Принц и нищий / Paap Aur Punya
Раздаю!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
аджит , аруна ирани , беби гудду , говардан асрани , джагдиш радж , золотая раздача , индрани мукхерджи , рупеш кумар , сулочана ачдев , шармила тагор , шаши капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 12:17. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08345 секунды с 19 запросами