Сонали Бендре / Sonali Bendre

[Rulka]

09/08/12

Сонали Бендре переходит на сторону соперников ?

Сонали Бендре не может быть судьей нового сезона реалити - шоу о талантах на канале, с которым она была связана в течение нескольких лет. По - слухам, она теперь будет судьей на идентичном шоу, выходящем на конкурирующем канале.

С тех пор, как было объявлено, что актриса возвращается на большом экране с фильмом Милана Лутхрии, с участием Акшая Кумара, стало известно, что она отказалась от участия в телевизионном шоу.

Однако, источник сообщает: "Фильм - не был той причиной, по которой она решила отказаться от участия в шоу. Она просто перешла в другое шоу. Уже назывались несколько имен - кандидатов на ее место в новом сезоне. Сонали же получила заманчивое предложение об участии в новом шоу, которое выйдет в декабре. В настоящее время, все детали держаться в тайне, но официальное объявление скоро будет сделано. Они уже начали приглашать участников со всей страны".

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

22/08/12

Сонали Бендре на ювелирной недели "India International Jewellery Week 2012"

Болливудская актриса Сонали Бендре выглядела ошеломительно, когда вышла на подиум для дизайнера Ананда Шаха в третий день ювелирной недели "India International Jewellery Week 2012", которая проходит в Мумбае.

Само собой разумеется, Сонали была звездой показа! Она продемонстрировала многоцветное кружевное ожерелье и браслет! Вся коллекция украшений было, конечно, внушительной!

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

23/08/12

"Once Upon A Time In Mumbaai 2" - мой последний фильм", - Сонали Бендре

"Да, я снимаюсь в фильме. Это - роль в "Once Upon A Time In Mumbaai 2" и я не знаю, буду ли я еще когда - нибудь сниматься. Но эта роль была очень интересна и я согласилась ее сыграть, " - сказала 37-летняя актриса на показе ювелирных украшений.

Актриса возвращается в кино с проектом Экты Капур.

Она говорит, что команда компании "Balaji Telefilms" для нее словно семья и именно по этой причине, она согласилась на роль.

"Balaji Telefilms" в лице Экты (Капур) и Шобхи (Капур) для меня словно семья. Шобха поговорила с моей свекровью и сказала ей, что она хочет, чтобы невестка сыграла роль, очень хорошую роль в фильме и я согласилась, " - сказала Сонали.

"Once Upon A Time In Mumbaai 2" снимает режиссер Mилан Лутхрия, который специально для Сонали написал эту роль.

Последний фильм актрисы - "Наступит завтра или нет / Kal Ho Naa Ho" вышел на экраны в 2003 году.

В рамках ювелирной недели, Сонали вышла на подиум, чтобы продемонстрировать украшения дизайнера Ананда Шаха. До того, как она начала свою актерскую карьеру, Сонали была успешной моделью. Но она говорит, что она боится выходить на подиум.

"Я была очень взволнованна, потому что я забыла какого это выходить на подиум. Я видела эскизы украшений Ананда Шаха. К сожалению, я не могла раньше представить его коллекцию, " - сказала Сонали.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

11/09/12

Сонали Бендре на съемках шоу "Hindustan Ke Hunarbaaz"

Актриса Болливуда была замечена на запуске нового реалити - шоу "Hindustan Ke Hunarbaaz".



Она - одна из судей шоу. Другие два судьи - медалистка Олимпийских игр в Лондоне - Мэри Ком и хореограф Терранс Льюис.

Шоу предоставляет возможность детям проявить свой талант.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Сонали Бендре: Мои приоритеты изменились.

30.09.12

Бывшая судья «India’s Got Talent» призналась в недавнем интервью, почему она хочет выкинуть из головы все идеи работать актрисой/режиссером.
Даже если Сонали Бендре и имеет большой список людей, желающих, чтобы она вновь появилась на экране, она не этого не хочет. Но почему она так резка с собой? Бендре сказала: «Если бы я так много думала о работе, я бы работала. Но на самом деле я это сделала в прошлом. Теперь мои приоритеты другие – это мои дети, мой дом. Так что я знаю, что придется идти на компромисс, когда я бы работала актрисой/режиссером, и честно говоря, я не хочу этого делать. Вот почему я даже не даю себе свободу, чтобы думать об этом».

по материалам http://www.bollywoodlife.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

[Rulka]

31/10/12

Сонали Бендре с мужем на презентации свадебной коллекции

Актриса Сонали Бендре была замечена с мужем Голди Бехлом на презентации самой последней свадебной коллекции украшений "World Gold Council" - "Azva", создание которой было вдохновленно семью брачными клятвами.

Одетая в ленга - чоли от Абу Джани Сандипа Кхосла - она напоминала невесту.

На вопрос о ее личном выборе драгоценностей, она ответила: "Это зависит от случая. Я - не любитель тяжелых украшений, но я ношу их время от времени. Сейчас сезон (праздничный и свадебный), когда вы носите тяжелые драгоценности и наряжаетесь. Индийская одежда в любое время требует тяжелых украшений."

Драгоценности "Azva" поступят в продажу с 5 ноября.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

13/01/13

Сонали Бендре на церемонии "Screen Awards 2013" в платье от дизайнера Шахаба Дурази

* по материалам www.stylemeindia.com

[Rulka]

18/03/13

Сонали Бендре на презентации нового телевизионного реалити - шоу "India's Best Dramebaaz"

Болливудская актриса Сонали Бендре и режиссер Анураг Басу были замечены на презентации нового телевизионного реалити - шоу "India's Best Dramebaaz", которая прошла в Нью-Дели.

Во время общения с репортерами, Анураг Басу сказал: "Я продолжаю думать о том, что нового я должен сделать для телевидения. Если я почувствую, что есть что - то новое, что я могу представить, то я определенно вернусь на телевидение, но пока, я действительно думаю, что телевидение все еще точно такое же, как и 10 лет назад, когда я его покинул."

Интересно, что "История любви" - его последний телевизионный проект, который был оценен каждым.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Kleo1967]

01.02.13

Сонали Бендре и Голди Бехл на обложке "Verve" (февраль 2013)

http://www.pinkvilla.com

[Rulka]

03/02/13

Сонали Бендре на мероприятии "Colors TV party"

Актриса Сонали Бендре была замечена на вечеринке "Colors TV" в зеленом платье - карандаше от "Dolce and Gabbana".

С распущенными волосами - ее образ был прост, но элегантен. Мы думаем, что она хорошо смотрелась в платье.

Ну, если вы думаете, что вы видели это платье прежде, то вы - правы, потому что Дипика одевала подобное платье от той же коллекции в прошлом месяце на церемонию "Star awards".

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)