Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Документальное кино > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Документальное индийское кино в DVDRip

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.08.2014, 10:51   #1
pca1962
Релизер
О пользователе
Dvdrip Рабиндранат Тагор / Rabindranath Tagore / Сатьяджит Рэй / 1961 / DVDRip / Любительская озвучка

Рабиндранат Тагор / Rabindranath Tagore



Год выпуска: 1961
Страна: Индия
Жанр: Документальный, биография
Продолжительность: 00:53:39
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Перевод субтитров: larisa_k
Озвучка: Nastia
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сатьяджит Рэй

В ролях: Райя Чаттерджи, Сованлал Гангули, Смаран Гхосал, Пурненду Мукхерджи, Каллол Босе, Субир Босе, Прани Нан, Норман Эллис

Описание: Документальный фильм был создан к празднованию столетия со дня рождения Тагора в мае 1961 года. Рэй понимал, что он делает официальный портрет знаменитого индийского поэта и, следовательно, фильм не содержит никаких спорных аспектов жизни Тагора. Тем не менее, это далеко не пропагандистский фильм. Фильм включает в себя театрализованные эпизоды из жизни поэта и архивные изображения и документы.

Награды:
Золотая медаль президента, Нью-Дели, 1961
Золотая медаль, Локарно, 1961
Специальное упоминание, Монтевидео, 1962

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 448x336 pixel
Частота кадра: 23.97 fps
Видео битрейт: 1748 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (английский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Благодарность:
larisa_k, за перевод субтитров и за предоставленные материалы
Nastia, за озвучку фильма

Сведение звука: pca1962

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Rabindranat.Tagor.1961.DVDRip.XviD.avi.torrent (32.9 Кб, 41 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
29 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: pca1962
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Характер / Charitra / Б.Р.Ишара / 1973 / WEBRip... WEBHDRip pca1962 0 807 05.03.2024 14:41
Чернорабочий / Mazdoor / Рави Чопра / 1983 /... WEBHDRip Vasantsena 2 954 26.02.2024 14:06
Хати (Слон) / Hathi / Филипп Готье / 2000 /... WEBHDRip василисса 1 1146 04.02.2024 13:56
Ты не была такой (Соперники) / Aap To Aise Na The... WEBHDRip Ranvir420 2 1201 01.02.2024 14:32
Дорога к счастью / Bandhan / Нарендра Беди / 1969... WEBHDRip pca1962 0 901 22.01.2024 16:46

Старый 21.10.2014, 22:49   #2
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за этот релиз - действительно, очень корректный, аккуратно собранный фильм с интересным подбором фото- и кино-хроники и внятными закадровыми формулировками.
И в данном случае отдельно большая благодарность за озвучку - одновременно читать титры и всматриваться в архивные материалы было бы оч-затруднительно.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
золотая раздача , каллол босе , норман эллис , прани нан , пурненду мукхерджи , райя чаттерджи , смаран гхосал , сованлал гангули , субир босе

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:09. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06383 секунды с 19 запросами