Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.11.2009, 11:01   #21
Dace
Гуру
О пользователе
По умолчанию

svetlan4ik, спасибо за отзыв
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.11.2009, 19:00   #22
spe22
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

ребята пасидируйте на фильм пожалуйста уменя скорость очень маленкая нет некакой возможности скачать этот фильм конечно если только с ващей как говорится помощи
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.11.2009, 19:23   #23
Dace
Гуру
О пользователе
По умолчанию

spe22, если хотите скачать фильм, подключайтесь, пока на раздаче есть сиды...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.01.2012, 14:59   #24
indianka
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Вчера по телевизору показывали рекламный ролик фильма "За бортом" и по отрывкам я сразу вспомнила этот фильм с Салманом и Нилам "Любовь без памяти", правда начало у фильмов немного разное. Оба фильма классные, но так как я обожаю Салмана, то мне ближе по душе этот фильм.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.03.2018, 02:51   #25
Mrs. Khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

кто-нибудь может объяснить почему на русском он называется Любовь без памяти? когда на самом деле Ek Ladka Ek Ladki переводиться как "один парень и одна девушка" только потому что это звучит не очень?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 03.03.2018, 03:51   #26
Tarahb
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mrs. Khan Посмотреть сообщение
кто-нибудь может объяснить почему на русском он называется Любовь без памяти? когда на самом деле Ek Ladka Ek Ladki переводиться как "один парень и одна девушка"
это может объяснить только формат АВ а так же этот вопрос возникает к большей половине русских названий индийских фильмов, редко название переводят правильно, даже если фильм называется на английском и одним коротким словом, они умудряются перевести неправильно - пример - "BLACK" у нас переводится как "Последняя надежда"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.03.2018, 14:57   #27
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Mrs. Khan, Потому же почему Koyla - перевели не уголь, а любовь без слов. Намекая на то, что персонаж в фильме немой, а Любовь без памяти персонаж девушки теряет память.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анупам кхер , арун матхур , говардан асрани , джавед кхан , муштак кхан , нилам , салим кхан динг-донг , салман кхан , суббирадж , суби радж , тику талсания , шубха кхоте

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 07:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05887 секунды с 18 запросами