Релизы от Witaa / topi

[Каир]

topi witaa, с нетерпением жду захода солнца на вашей родине

Побежала я к Замезу

[mallika]

Труд переводчика не легкий, и нам было безумно неприятно, что при озвучке Наяка субтитры Виты не использовались, так как у нас были свои. А перевод был ох какой нелегкий! А почему? Потому что, зная страсть форумчан бв к заказам фильмов у замеса и других, мы всегда дублируем перевод. И тут Наяка пронесло, а труд переводчика оказался в плане озвучки невостребован. Поэтому в этот раз, мы обратились к Вите за разрешением и получили его. И тут бац 2 смена. Мы рады за ваши скоростные способности Амира и наличие денежных средств, но тут получается конфликт интересов. Мы не боимся конкуренции, каждому свои фломастеры, но ситуация получается бредовая. Again.

[Вита]

Товарищи. давайте проясним ситуацию.
Когда я отписалась, что начала перевод Мирчи, ICG попросили у меня сабы. У меня нет причин отказывать им, раз сама я озвучкой не занимаюсь.
Когда у меня попросили сабы для озвучки Замеза, я сообщила, что уже обещала сабы ICG. Но я не отказала и Замезу, потому что, повторяю, для таких же, как я, помешанных индоманов мне ничего не жалко.

Ребята, разберитесь между собой. Я пришлю сабы обоим. Часа через три выложу релиз.

И на Наяка дам субтитры - если захотите озвучить, а то остался Наяк неприкаянным, а у меня на рутрекере всю личку захламили стонами, когда будет с озвучкой.

[Каир]

mallika, Заказ отменен, Замез, отказался от данной озвучки! Да и я его уже отменила... Так-что Ждем теперь перевода только от вас!

[neina]

ураааа Вииита взяла зайца на перевод ...я в восторге урааааааааааа спасибищеееееееееее

[kake2004]

[QUOTE]

Сообщение от amira-02

mallika, Заказ отменен, Замез, отказался от данной озвучки! Да и я его уже отменила...

Очень жаль.

[mallika]

kake2004,
Не волнуйтесь и не принимайте близко к сердцу, озвучит вам Замес этот Перец. Благодарим Амиру-02 за это. Мы же скромно удаляемся из этой темы. Простите за флуд.

[kake2004]

Сообщение от mallika

kake2004,
Не волнуйтесь и не принимайте близко к сердцу, озвучит вам Замес этот Перец. Благодарим Амиру-02 за это. Мы же скромно удаляемся из этой темы. Простите за флуд.

А я и не волнуюсь. Я лишь выразил сожаление, что озвучки Замеса не будет.

[maxim777]

Марина, Вячеслав уже отказался от озвучки. теперь отказываетесь вы. и что теперь? мы, простые зрители, останемся вообще без озвучки?
сообщение от Амиры об отмене озвучки было раньше вашего, так что... во всяком случае, мы все равно будем ждать...

[mallika]

maxim777, Замес не отказывался. Мы с ним только что общались. Он будет делать фильм. Спасибо, Ольга, за желание разрядить обстановку.