Мои глаза подобны скорпиону, они обладают ядовитым взглядом…
Эта чертовски тонкая талия сводит всех с ума.
Он пришел, чтобы изменить уставы тысяч.
Она появилась словно огонек от сигареты,
Вместо спички со своею красотой.
Красотка Чамели вышла из укрытия, пьяненькая на четвертинку…
Красотка Чамели вышла из укрытия, пьяненькая на четвертинку…
Я покажу что такое класс – в джунглях.
Я поиграю с голодными львами,
Огненные шары будут на моих ладонях,
Будто сливочное масло.
Ох, я рыбка, которая обитает в глубоких морях, мой милый,
Где я только не проплывала,
А потонула лишь от глубокой волны твоего взгляда..
Красотка Чамели вышла из укрытия, пьяненькая на четвертинку…
Красотка Чамели вышла из укрытия, пьяненькая на четвертинку…
Ох, твоя харизма просто убивает,
Даже если ты и выглядишь слишком простенько.
Я буду служить тебе с любовью,
Сделаю все что не пожелаешь..
Это всего лишь трейлер,
Я пришла, чтобы показать весь фильм..
Она появилась словно огонек от сигареты,
Вместо спички со своею красотой.
Красотка Чамели вышла из укрытия, пьяненькая на четвертинку…
Красотка Чамели вышла из укрытия, пьяненькая на четвертинку…
На пустынной улице стало весело,
Такова магия твоего лица.
О милый, моя молодость сводит меня с ума.
Приходи, мои вечера столь одиноки,
Что я с радостью приму тебя.
Эй попробуй разглядеть знак в моих разговорах,
Вся игра как на ладони..
Просто сорви джек пот и сматывайся!
Он пришел, чтобы залечить бальзамом раны.
Это Chikni Chameli (Красотка Чамели)
Добавлено через 17 минут
Abhi mujh mein Kahin (все еще где-то внутри меня) с сестрой
Все еще где-то внутри меня,
Осталось небольшое напоминание о жизни.
Сердце забилось заново,
И я осознал, что я все еще живой
В этом мгновении еще столько упорства.
Когда то такой миг уже был в моей жизни
Теперь он прямо передо мной
Должен ли я умереть или мне стоит жить?
Должен ли я радоваться или мне стоит плакать?
Должен ли я умереть или мне стоит жить?
Все еще где-то внутри меня
Осталось небольшое напоминание о жизни.
Если мое тело сгорает от солнца,
Нужно укрыться в тени деревьев.
Словно улыбка злобного ребенка,
Я поддался на уговоры,
Что-то вроде этого чувствует сейчас мое сердце.
Но на некоторые старые раны можно нанести бальзам
Есть что-то вроде милости в этом мгновении
Когда-то такой миг уже был в моей жизни.
Словно воздушный змей со сломанной веревкой –
Такой была моя жизнь
Сегодня я там, не зная, что будет завтра
И это моя повседневная история.
Новая связь призывает меня откуда-то сзади
Зачем же мне переживать о завтрашнем дне?
Что-то колючее есть в этом мгновении..
Когда-то такой миг уже был в моей жизни.
АВТОР: Romola
Добавлено через 10 минут
O Saiyyan
Моя незаконченная история,
Завершилась прекрасным финалом.
Ты сегодня достучалась до меня так,
Что я стал совершенно другим.
Мои пугающие мечты медленно расплываются
Мои «остановленные» моменты достигают новых глубин.
Моя жизнь отныне носит улыбку
И я не знаю почему это кажется таким жалостливым.
Мои желания крутятся и вращаются, но
Я не знаю почему, мои глаза все еще влажные,
О, любимая.
Я выберу тебе одежду,
Я украшу тебя множеством украшений.
В эту ночь нашей встречи,
Я хочу праздновать праздник.
Я хочу касаться твоего аромата
И стать мускусом.
Как бледен я был…
Я хочу быть синдуром.
Немного фальшивя некоторые ноты,
Я жил в негармоничном мире.
Я начал плясать под твою мелодию,
И сам стал флейтой, родная.
С небес
Те, что всегда скучают
Луна и звезды..
Ты изменила мелодию ветра
И сегодня они все вернулись
О, любимая..
Добавлено через 5 минут
правда они не столь поэтичны как стихотворение про Огненный путь, но все-таки хоть что-то. Нашла на каком-то сайте не помню, себе распечатала а в электронке не сохранила - пришлось по новой набирать. автора увидела только под одним переводом - указала, больше не знаю... перевод народный
Линейный вид
