Любовная сила / Prem Shakti / Шибу Митра / 1994 / VHS=>DVD5 / С переводом

~~Evgenya~~ · 12.10.2011, 21:51

Любовная сила / Prem Shakti

Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:25:26
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шибу Митра

В ролях: Говинда, Каришма Капур, Шакти Капур, Раза Мурад, Пунит Иссар, Кадер Кхан, Нитиш Бхардвадж, Сулабха Дешпанде, Камалдип, Сатьендра Капур

Описание: Красивая сказка. Однажды двое влюбленных решили убежать из дома, так как родители не желали их свадьбы. Спрятавшись в пещере, они стали свидетелями конфликта доброго Змея-волшебника и злого колдуна. Помогая Змею, парень навлек на себя гнев колдуна, который превратил девушку в статую. От горя парень умирает.
Проходит 20 лет. Герой возродился из мертвых и стал художником. Ожила и его возлюбленная, но она может говорить и двигаться только наедине с любимым и не может рассказать ему о их прошлой жизни. Добрый Змей изо всех сил помогает влюбленным, но и колдун не дремлет. И вновь продолжается противостояние, начатое 20 лет назад...

Качество: VHS=>DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3400 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа: Нет

DVDRip 1.37 Гб с одноголосым переводом
DVD9 с одноголосым переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

Nilda · 12.10.2011, 21:53

Evgenya, cпасибо, теперь хоть видно, что к чему.

Открыть содержимое

Цитата:

Сообщение от Evgenya

Размер кадра: 720х576 pixel

//-->

Выложенные скриншоты не соответствуют этому размеру, к тому же неправильно вставлены ссылки на картинки - скрины не открываются под спойлером.
Я их переделала:

Открыть содержимое

~~Evgenya~~ · 13.10.2011, 12:25

Я вроде всё исправила, проверьте пожалуйста

**ElReal** · 13.10.2011, 12:35

Спасибо за релиз

...

Nilda · 13.10.2011, 13:15

Evgenya, спасибо за исправления,

Тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > VHS=>DVD / VHSRip

Скачайте из своей раздачи торрент-файл и сидируйте.

Поздравляю с первым релизом на БвТоррентс!

**irinarozze** · 13.10.2011, 14:10

Evgenya,спасибо, что все таки выложили и что освоили эту непростую науку - как оформить релиз

поздравляю с первым релизом

~~Evgenya~~ · 13.10.2011, 14:24

Цитата:

Сообщение от irinarozze

Evgenya,спасибо, что все таки выложили и что освоили эту непростую науку - как оформить релиз

А вам спасибо что терпели, пока я освою эту не простую для дилетанта науку.

baksterier0 · 13.10.2011, 21:07

Evgenya,

Огромное спасибо за релиз! За возможность посмотреть фильм с переводом!

Nilda,
Спасибо за помощь!

~~Evgenya~~ · 14.10.2011, 14:36

Я впервые встала на раздачу, кто-нибудь напишите - раздача идёт или я что-нибудь опять не так сделала. Если раздача идёт то она будет продолжаться до 01 30 по мск. времени.

**irinarozze** · 14.10.2011, 17:00

Evgenya, у меня фильм качается