Удай Чопра / Uday Chopra

[Rulka]

16/06/12

"Сэр" Удай поужинал с Паринити

Парини Чопра и ее новоиспеченный наставник Удай Чопрой восприняли свои профессиональные отношения слишком серьезно.

Кроме совместного посещения ряда вечеринок (день рождение Карана Джохара и вечеринка Приянки Чопра), дуэт Гуру - Шишья (учитель - ученик) был замечен за ужином. Паринити и Удай были замечены за ужином в ресторане "Michelin", в районе Бандра. Согласно свидетелю, эти двое наслаждались компанией друг друга, возможно даже в большей степени, чем роскошными блюдами. И это был не только один ужин.

Несколькими днями позже, эти двое были замечены, попивая кофе в районе Джуху. Интересно, что обычно застенчивый и сдержанный Удай редко появлялся в общественных местах, когда встречался с Танишей Мукхерджи. Очевидно, актер не соблюдает подобную осторожность, когда вопрос касается его новой ученице.

В то время, как некоторые могут чувствовать, что эта очевидная привязанность между Паринити и ее наставником может перерасти во что - то нечто большее, посвященные лица заявляют, что эти двое "особенные друзья". У них много общих интересов. Они - лучшие друзья. Они любят проводить свободное время друг с другом, " - сказал источник.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

18/06/12

Паринити Чопра и Удай Чопра - встречаются или нет???

После того, как Удай Чопра и Паринити Чопра были вместе замечены на различных вечеринках и наслаждались компанией друг друга - стали появляться домыслы, что они не только друзья, а встречаются.

Удай в своей Твиттере написал: "Стоп! @ParineetiChopra и я - не встречаемся, это своего рода смешно! И она не называет меня "Сэр", хотя я думаю, что она должна начать так называть."

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Удай Чопра: Я и Паринити Чопра не парочка.

19.06.12

Актер Удай Чопра развеял все слухи, что он встречается с актрисой Паринити Чопра. В самом деле, актер разместил на сайте социальной сети, что он считает эти «новости» просто смешными.
Ранее эта пара была замечена несколько раз в различных ночных клубах, и любители горячих сплетен распространили новость, что между ними нечто большее, чем просто профессиональное товарищество.
«Стоп! Я не парень Паринити Чопры…это просто смешно! И она не называет меня сэром, но я думаю, что должна это уже делать», написал Удай Чопра в Твиттере.

по материалам http://www.glamsham.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

28/06/12

Удая Чопра упал с мотоцикла и получил травму

Звезда фильма "Байкеры / Dhoom" уверенно ездит на мотоциклах в фильмах о байкерах, чего не скажешь о реальной жизни.

"Моя поездка закончилась несчастьем ... упал с мотоцикла и получил травму ноги ... проклятье! Теперь я не могу ходить," - написал в твиттере Удай.

Сейчас, 39-летний актер занят работой в Голливудском отделении баннера "Яш Радж Фильмс" - "YRF Entertainment", которое развивает и продюсирует фильмы для США и международного рынка.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

10/07/12

Удай Чопра становится маловероятным плэйбоя Болливуда

Младший брат, со спорным успехом по кассовым сборам, Удай Чопра, кажется, медленно приходит в себя. Только четыре месяца назад Удай стал главой международного отделения баннера "Яш Радж Фильмс" и он, кажется, понимает, что с большой властью, он получает большую привлекательность. После множества сообщений о том, что он стал "наставником" для Паринити Чопра, теперь он уделяет внимание красотке Наргис Факхри.

Мы заметили Удая на ужине с актрисой фильма "Rockstar" пару дней назад. И они даже попили кофе в пригородной гостинице за несколько дней до этого. Друг Наргис, однако, сообщил, что эти двое были с другими партнерами.

Само собой разумеется, ушли те дни, когда Удай переживал свой разрыв с Танишей Мукхерджи. По сообщениям, дуэт фильма "Neal 'N' Nikki" состоял в отношениях много лет, которые шли к свадьбе, пока Таниша не настояла на пред - свадебном соглашении, чтобы обеспечить свое будущее в случае, если жизнь после свадьбе не сложиться. Традиционные Чопра были оскорблены и разорвали помолвку.

Очевидно, Удай переживал разрыв очень тяжело и только теперь начал оправляться.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

18/09/12

"Dhoom 3": Удая Чопра получил травму

Источник сообщил нам, что на прошлой недели на съемках фильма "Dhoom 3" были ранены два каскадера. Травму они получили при выполнении трюка с автомобильной аварией. И теперь Удай Чопра попал в аварию при съемке трюка с мотоциклом.

Младший Чопра, играющий героя Али - механика и полицейского, повредил ногу и получил перелом пальцев на ноге.

Представитель "Яш Радж Фильмс" подтвердил, что Удай попал в аварию в Чикаго. "Удай, однако, продолжает съемки, даже после этого несчастного случая, " - сказал представитель.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

25/12/12

Удай приобрел роскошный автомобиль

Актер - продюсер Удай Чопра, который разрывается между США и Индией по работе, сделал себе подарок.

С глупыми предположениями о наступлении конца света 21 декабря, Удай захотел побаловать себя.

Говорит источник близкий к актеру: "Удай хотел приобрести что - то для себя, пока не наступил конец света. Поэтому он пошел и разорился на шикарный, красный, спортивный автомобиль. Он очень любит скорость и решил, что наступил именно тот момент, когда стоит купить тот автомобиль, о котором он всегда мечтал.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

07.06.2013

"Яш Радж Фильмс" станет со-продюсером фильма об Ингрид Бергман



Баннер "Yash Raj Films Entertainment" выступит со-продюсером фильма о легендарной шведской актрисе Ингрид Бергман. Продюсерский дом приобрел права на экранизацию романа автора Криса Гринхалга «Соблазняя Ингрид Бергман».

Удай Чопра - возглавляющий голливудским отделением "Yash Raj Films Entertainment", начал сотрудничество с автором Арашом Амелем, чтобы со-продюсировать этот фильм, который, как ожидается, расскажет реальную историю взаимоотношений между актрисой и военным фотографом Робертом Капа.

Актером, ставший продюсером верит, что это будет вдохновляющий рассказ.

"Существуют некоторые не рассказанные истории, которые находятся на слуху, но это не только очень трогательная история женщины, а история, несущая сообщение, которое гораздо глубже, чем жизнь одной женщины. Через образ этой женщины, можно рассказать обо всех женщинах", - заявил Удай.

"Ингрид Бергман была такой иконой, и ее роман с Робертом Капа - история, о которой нужно рассказать", - добавил он.

Сценарий проекта об актрисе из фильма "Касабланка" близок к завершению. Другие детали фильма скоро будут раскрыты, как и имя режиссера и актеров.

Это - второе сотрудничество "Yash Raj Films Entertainment" с Арашем Амелем, который работал над фильмом Оливье Даан "Грейс Монакская / Grace of Monaco", который будет выпущен позже в этом году компанией "Weinstein Company".

"Я полагаю, что Араш Амель, который также написал "Грейс Монакская", является идеальным автором, способным принести эту историю в жизнь, и я очень взволнован, что "Yash Raj Films Entertainment" будет иметь к этому отношение", - сообщил Удай.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

31.10.2013

Почему Удай пропустил запуск трейлера "Dhoom 3"?



Удай Чопра упомянул, что его наступающий фильм "Dhoom 3" станет его лебединой песней. Но странно, что актер решил пропустить запуск трейлера фильма. Согласно посвященным лицам, он отправился на каникулы в Лос-Анджелес с его предполагаемой возлюбленной Наргис Факхри.

Предполагаемые возлюбленные обменялись записями в социальных сетях, чтобы обменяться своими планами касательно путешествия. Наргис, как считают, выехала из Таиланда, где она снималась для фильма и отправилась в Нью-Йорк, чтобы отпраздновать свой день рождения со своей семьей. После этого, очевидно, актриса присоединилась к Удаю Чопре в Лос - Анджелесе.

Говорит источник: "После того, как она выполнила свои семейные обязательства, она вылетела в Лос-Анджелес, чтобы побыть с Удаем. Его друзья потрясены, тем, что он предпочел провести время с Наргис, а не посещать рекламные мероприятия своего последнего фильма.

Однако, представитель Наргис говорит: "Наргис нет в Лос-Анджелесе. Она находится в Таиланде."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

06.12.2013

Удай Чопра может снять Голливудский фильм.



Удай Чопра сейчас занят заботой о баннере Yash Raj Films' (YRF) и говорит, что скоро может приступить к съёмкам своего фильма, который скорее всего станет Голливудским проектом. Так же у Удая в планах - снять римейк на фильм его отца Kala Patthar.

"Да, возможно, будет Голливудский проект. Я бы очень этого хотел, но ещё так много нужно сделать", - сказал Удай на одном из последних интервью.

Удай Чопра сейчас живёт в Лос-Анжелесе и там уже стал продюсером двух фильмов под баннером YRF. Первый фильм - Grace of Monaco с Николь Кидман выходит в марте. Второй - The Longest Week. Сейчас Удай готовится взять ещё два проекта.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★