Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Видеоклипы > Из фильмов > Болливуд
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.10.2014, 03:19   #1
KirDan
На кастинге
О пользователе
Musicc Удар / Kick / Видеоклип / Саджид Надьядвала / 2014 / BDRip / 1080p / Rus Sub

Удар / Kick



Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Видеоклип
Продолжительность: 00:05:16
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: перевод - KirDan
Другие субтитры: есть

Режиссер: Саджид Надьядвала

В ролях: Салман Кхан, Жаклин Фернандес, Навазуддин Сиддики, Рандип Худа, Митхун Чакраборти, Арчана Пуран Сингх, Сумона Чакраварти, Санджай Мишра

Качество: BDRip
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1920x816 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 7500 kbps

Аудио кодек: DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 1509 kbps

Альтернативные раздачи

MediaInfo

Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Udar.2014.VideoClip.BDRip.1080p.x264.RusSub.mkv.torrent (11.9 Кб, 48 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 31.07.2015 в 16:40..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: KirDan
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Бахубали: Завершение / Bahubali 2: The Conclusion... HD Video flacks2 14 10240 07.08.2017 19:06
Brahman Naman / Кью (Qaushiq Mukherjee) / 2016 /... PreDVD / PreDVDRip Nilda 1 4641 16.07.2016 14:03
Он и она (Ки и Ка) / Ki & Ka / Р. Балки / 2016 /... HD Video KirDan 8 6040 28.06.2016 23:47
Тигр (Храбрый воин) / Puli / Чимбу Девен / 2015 /... HD Video kake2004 5 5843 09.12.2015 23:49
Бахубали: Начало / Baahubali: The Beginning /... HD Video KirDan 12 8149 28.11.2015 00:42

Старый 18.10.2014, 22:42   #2
Mrs. Khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

KirDan, спасибо за релиз!
переводили с англ.сабов или с хинди?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.10.2014, 23:13   #3
KirDan
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mrs. Khan Посмотреть сообщение
KirDan, спасибо за релиз!
переводили с англ.сабов или с хинди?
Простите за отсутствие и молчание. Работа, знаете-ли.
Перевод мною сделан с английских субтитров.
Вообще-то, переводить начал фильм полностью, как только в сети появились сабы. И уже давно готов перевод, за исключением двух музыкальных композиций: Yaar Naa Miley и Jumme Ki Raat ! Ну ни как не поддаются Хотя с дословным переводом песен жена смотрела и сказала, что ей все понятно. Рип тоже уже давно сделал - BDRip 720p.
Может кто поможет с этими переводами? Буду весьма признателен.
А рип готов хоть сегодня выложить в клубе. Сделал с блюрея.
Скриншоты:

Последний раз редактировалось KirDan; 19.10.2014 в 23:33.. Причина: скриншоты без перехода
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
арчана пуран сингх , жаклин фернандес , митхун чакраборти , навазуддин сиддики , рандип худа , саджид надьядвала , салман кхан , санджай мишра , сумона чакраварти

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05800 секунды с 19 запросами