Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge / Адитья Чопра / Aditya Chopra / 1995 / BDRip / 720p

ashkael45 · 25.08.2011, 18:24

Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge

Год выпуска: 1995
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 03:09:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Адитья Чопра / Aditya Chopra

В ролях: Шахрукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Сатиш Шах, Ачала Сачдев

Описание: Двадцать лет тому назад Балдев Сингх эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой Симран знакомится с весельчаком и балагуром Рахулом. Симран очень симпатичен Рахул, но она далеко не сразу осознаёт, что под маской беззаботности скрывается преданная и любящая её душа. Когда молодые люди наконец-то понимают, что любят друг друга, уже поздно, приготовления к помолвке невозможно остановить. Единственная возможность избежать непоправимого - бежать, но Рахул убежден, что им в жизни не будет счастья без благословения родителей Симран...

Качество: BDRip (720p)
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280x544 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 4181 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Аудио кодек (хинди): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 755 kbps

Релиз-группа: Нет

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты:

Открыть содержимое

Nilda · 25.08.2011, 22:44

ashkael45, спасибо за релиз!

Укажите, чей перевод. (Формат АВ или Ред Медиа)
Обложку я поправлю, она справа должна быть.

Альтернативные раздачи не все указаны. У нас уже есть подобный релиз, с двумя переводами. Почему он не указан?

Открыть содержимое

ashkael45 · 26.08.2011, 16:44

Цитата:

(Формат АВ или Ред Медиа)

Я не знаю этого

media info

Открыть содержимое

"очень плохо, - значки на панели инструментов не подписываются при наведении курсора(все подряд приходится тыкать)

Nilda · 26.08.2011, 16:56

ashkael45,

тема перенесена в раздел Фильмы > HD Video

Можете раздавать.

Укажите, чей перевод использован из двух имеющихся. В конце фильма обычно это сообщается.
Прокрутите воспроизведение фильма до конечных титров. Формат АВ всегда перед титрами вставляет фразу:
На русский язык фильм озвучен студией Формат АВ. Это трудно не услышать

Допишите, что в релизе имеются англ. субтитры:

Другие субтитры: Английские

ashkael45 · 26.08.2011, 17:09

Nilda
спасибо за помощь

Цитата:

тема перенесена в раздел Фильмы > HD Video

как она вообще туда попаля о_О, с первого редактирования заметил это...

~~Yana1986~~ · 08.11.2011, 19:56

Ребята! Качество фильма, судя по скриншотам, самое лучшее из всего, что я видела! Но не мог бы кто-нибудь найти возможность ужать фильм до 4 Гб. Это было вообще здорово!

amrit · 09.11.2011, 14:39

моя любимая фильм дества