Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.07.2013, 07:48   #1
Shizik
Гуру
О пользователе
Dvdrip Королевская охота / Mrigayaa / Мринал Сен / 1976 / DVDRip

Королевская охота / Mrigayaa



Год выпуска: 1976
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:43:30
Перевод: Любительский (одноголосый - Shizik)
Русские субтитры: Есть (полные)

Режиссер: Мринал Сен

В ролях: Митхун Чакраборти, Мамата Шанкар, Роберт Райт, Энн Райт, Саду Мехер, Аджит Баннерджи, Гьянеш Мукерджи, Ануп Кумар, Шекхар Чаттерджи

Описание: Деревня, где живут люди из народа санталов. Жизнь их нелегка - надо бояться и диких зверей, и злых духов. Но есть кое-кто пострашнее всякого зверя...
Самые мудрые люди в деревне сообща обсуждают общинные проблемы - они собрались для этого в очередной раз. Мимо проходит Дора - ему нет дела до общинных проблем, за это его в деревне не любят, как и за скверный нрав, и за жадность. К собравшимся подходит Дунгри - ее отец никчемный человек, пьет. С ним у семьи вечные проблемы. Дунгри нравится Гхенуа - сыну деревенского старосты и лучшему охотнику. И он нравится девушке...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1133 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация:
Перевод с хинди и создание субтитров: Алла Свирид (спасибо огромнейшее!!!)
Перевод с английского: Шуляренко Татьяна, Марина Авсянская
Озвучка и сведение звука: Shizik

Скачать сэмпл: Королевская охота

DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Korolevskaya.ohota.1976.DVDRip.XviD.torrent (20.7 Кб, 254 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 30.04.2015 в 10:47.. Причина: восстановлена обложка
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
72 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Shizik
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Урок жизни / Jiban Jigyasa / Пиюш Бос / 1971 /... WEBHDRip matesio 1 3419 30.09.2021 19:25
Полночь / 12 O'Clock / Рам Гопал Варма / 2021 /... WEBHDRip rong2 4 3393 18.09.2021 21:48
Искупление / Uplabdhi / Тапан Саха / 1981 /... WEBHDRip alexfasterman 7 8633 20.05.2018 07:55
Красный камень / Lal Patthar / Сушил Маджумдар /... DVDRip matesio 5 9779 08.07.2017 04:03
Энтони Фиринги / Antony Firingee / Сунил... DVDRip matesio 3 9560 17.12.2016 10:19

Старый 14.07.2013, 09:32   #2
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Shizik, Алла Свирид, Марина Авсянская, огромное спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.07.2013, 09:40   #3
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

jyoti, пожалуйста!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.07.2013, 09:50   #4
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Алла Свирид, Марина Авсянская, Shizik, у меня нет слов!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.07.2013, 09:56   #5
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

hardash, на здоровье! Надеюсь, понравится...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.07.2013, 11:32   #6
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Перевод с хинди и создание субтитров: Алла Свирид
Перевод с английского: Марина Авсянская
Озвучка и сведение звука: Shizik
огромное спасибо за этот долгожданный фильм, наконец-то я его посмотрю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.07.2013, 11:35   #7
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Shizik, большое - пребольшое тебе спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.07.2013, 11:37   #8
Brola
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Shizik,
Спасибо

Последний раз редактировалось Nilda; 14.07.2013 в 21:54.. Причина: большие картинки прячем под спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.07.2013, 11:38   #9
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, василисса, Brola, пожалуйста, девочки!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.07.2013, 11:46   #10
Brola
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Алла Свирид, Марина Авсянская Спасибо за труд!

Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
аджит баннерджи , ануп кумар , ганеш мукхерджи , золотая раздача , мамата шанкар , митхун чакраборти , мринал сен , роберт райт , садху мехер , самит бханджа , том алтер , шекхар чаттерджи , энн райт

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 22:19. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08125 секунды с 19 запросами