Шилпа Шетти / Shilpa Shetty

[Rulka]

07/03/12

Шилпа Шетти представила новую форму своей команды

Шилпа Шетти, которая находится в ожидании первого ребенка, с мужем Раджем Кундра, представила новую форму, разработанную для ее крикетной команды "Rajasthan Royals".

Даже при том, что она не будет способна принимать активное участие во время чемпионата, она старается сделать все, что она может на данный момент.

Беременная актриса будет рожать где - то в мае, что совпадает с периодом заключения сделок в крикетной лиги.

" Я не думала об этом, но если рождение моего ребенка совпадет со финалом лиги, тогда у нас будет двойной праздник. Я держу свои пальчики скрещенными", - она сказала.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Шилпа Шетти родит первенца в конце мая: Радж

12.03.12

Многим поклонникам актрисы Шилпы Шетти интересно узнать, когда она собирается родить своего первого ребенка. Вот новость для всех поклонников. Муж актрисы, бизнесмен Радж Кудра сказал, что Шилпа родит в конце мая. Он также добавил, что актриса не собирается на этом останавливать и хочет второго ребенка.
В беседе с PTI, Радж Кудра подтвердил, что беременность проходит отлично, и Шалпа чувствует себя хорошо. Бизнесмен добавил: «Она сейчас на седьмом месяце беременности, ей очень хорошо, светящаяся и очаровательная, и с нетерпением ждет следующий новый этап в своей жизни. Ожидает ребенка в конце мая».
Шилпа Шетти и Радж Кудра поженились 22.11.2009 года. В декабре 2011 года актриса подтвердила, что она беременна своим первым ребенком. Хотя она сейчас на седьмом месяце беременности, Шилпа не сидит дома, а посещает светские мероприятия.

по материалам http://entertainment.oneindia.in
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Шилпа Шетти не станет показываться на обложке беременной!

13.03.12

В отличие от других знаменитых актрис, Шилпа Шетти не покажется на обложке беременной.
Вместо этого, актриса не стесняется показываться на фото в свободной одежде. Шилпа, безусловно, одна из сексуальных беременных звезд!

по материалам http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Шилпа Шетти демонстрирует свой растущий животик!

19.03.12

Шилпа Шетти быстро превращается в образец для подражания для всех потенциальных мам, благодаря ее чувству стиля. Будь то вечернее платье или традиционные наряды, актриса в беременности с прекрасным чувством стиля. Что вы думаете?

по материалам http://www.bollywoodlife.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Minada]

Шилпа Шетти берёт уроки Ламаза для лёгкой беременности



1 апреля 2012 г.

Актриса Шилпа Шетти, которая ожидает со своим мужем Раджем Кундрой их первого ребёнка в мае, начала брать уроки Ламаза и считает упражнения проницательными и забавными.

Метод Ламаза - техника, которая увеличивает уверенность матери в своей способности родить и помочь понять, какими способами справиться с болью и облегчить роды, и также способствуют комфорту.

"Начала занятия Ламаз с доктором Ритой Шах. Необходимость делает очень проницательной. Забавно всё делать со всеми беременными женщинами вокруг. Вполне симпатичный вид," осведомила Шилпа Шетти в Twitter.

Актриса, которая вышла замуж за бизнесмена Раджа Кундру из Лондона в 2009, объявила о своей беременности в декабре прошлого года и сказала, что наслаждается всей любовью и вниманием, которое она привлекает в эти дни.

"Лучшая часть беременности то, что все настолько хороши к Вам. Такая большая любовь и балование от всех вокруг. Плохая часть, когда все кормят вас, уф," чирикала Шилпа.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

Прим. Ме́тод Лама́за (употребляется также «роды по Ламазу») — техника подготовки к родам, разработанная в 1950-х годах французским акушером Фернаном Ламазом в качестве альтернативы медицинскому вмешательству во время родов. Основная цель «метода Ламаза» — повышение уверенности матери в ее способности родить, помощь в устранении болезненных и болевых ощущений, облегчение родового процесса и создание психологически комфортного настроя. В программу подготовки входят дыхательные методики, комплекс упражнений для мышечного расслабления, обучение способам медитации, релаксации, «спонтанного толкания», основам массажа, ароматерапия, горячие и холодные компрессы, использование «родильного мяча».

[Rulka]

20/04/12

"Eros" объединяется с продюсерской компанией Шилпы Шетти

Eros International Media Pvt. ltd. и "Essential Sports and Media Pvt. Ltd." (ESMPL) , компания Шилпы Шетти - продюсеры гангстерского фильма "Dishkiyaaoon" (реж. дебютант Санамджит Сингх Талвар, в ролях: Санджай Датт, Харман Баведжа, Прашант Нараян и Адитья Панчоли).

Это - первый продюсерский проект компании Шалпы Шетти и её мужа Радж Кундра. Фильм про криминальный мир Мумбаи снимает непосредственно на натуре, в "местах боевой славы мафиози" немецкий оператор Аксел Фишер (Axel Fisher).

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Грандиозное «baby shower» для Шилпы Шетти

03.05.12

Актриса Шилпа Шетти родит своего первенца от мужа Раджа Кундра, в любое время, так как она находится на девятом месяце беременности. Ее сестра Шамита сегодня устроила грандиозное «baby shower» для нее.
Мероприятие проходило в резиденции Раджа Кундра в Джухе, Мумбаи.
В сообщении говорится, что церемония «baby shower», которое также называют «god bharai», стало неожиданностью для Шилпы, которая держалась в стороне от планирования это церемонии.
Это единственное женское событие, когда присутствуют звезды-женщины и другие красавицы Болливуда, без мужчин.

по материалам http://indiatoday.intoday.in
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Minada]

Шилпа Шетти сохранит стволовые клетки своего ребёнка

5 мая 2012 г.



Потенциальная мама сохранит стволовые клетки, которые находятся в пуповине, которая соединяет ребёнка с его матерью в матке. Она не первая звезда Болливуда, которая поддерживает научное новшество.

Шилпа Шетти и её муж Радж Кундра решили представить уникальный и драгоценный подарок своему ребёнку. Желание сохранить стволовые клетки их ребенка. Но это не всё. Есть разговоры, что Шилпа будет активно способствовать этому новому биологическому развитию среди потенциальных родителей в дальнейшем.

В прошлом Равина Тандон, Мадхури Дикшит, Ритик Рошан, Санджай Датт и многие другие также сохранили биологический материал пуповины их младенцев.

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Радж Кундра берёт творческий отпуск ради беременной жены Шилпы Шетти

5 мая 2012 г.

Актриса Шилпа Шетти должна родить в следующем месяце и нуждается в некоторой доле весьма необходимого баловства. Её муж бизнесмен Радж Кундра делает длинный перерыв от работы, чтобы быть с супругой перед, в течении и после её родов.

Это несмотря на то, что у него множество проектов. Он совместно владеет командой Indian Premier League (IPL), Rajasthan Royals, которая в даный момент учавствует в матчах. Он также сотрудничал с Санджаем Даттом на чемпионате боевых искусств под названием Super Fight League.

"Ожидание моей жены - самая важная фаза моей жизни и я не хочу быть очень занятым. Таким образом, я решил, что не собираюсь больше ходить на крикетные матчи и буду смотреть их дома вместе с Шилпой", - сказал Кундра IANS.

"Как только она родит, я хочу провести несколько месяцев дома со своим ребёнком прежде, чем я вернусь в бизнес", - добавил он.

Явно взволнованный Кундра говорит, что с нетерпением ждёт прибавления в семье и начал готовиться к отцовству.

"Много приготовлений продолжается. Я возбуждён, но я готов и взволнован. Каждый раз, когда у неё (Шилпы) запланировано посещение доктора, мы идём вместе, узи также сделаны и мы видели, что этот маленький ребёнок двигается", - сказал он.

Он не беспокоится о поле ребенка.

"Мы не знаем будет ли это мальчик или девочка, но что бесспорно, так это то, что мы с нетерпением ждём его", - добавил Кундра, который женился на Шилпе в 2009.


http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Галина]

21 мая 2012 г

Шилпа Шетти родила мальчика!



Сегодня утром в в больнице Hinduja Healthcare , в Мумбаи, Шилпа Шетти родила мальчика. Ребенок и мама здоровы. Муж Шилпы, Радж Кундра и все её родные находились в больнице, чтобы поприветствовать нового члена их семьи.

Восторженный Радж написал на твиттере: "Бог благословил нас красивым мальчиком. И мама, и малыш в порядке. Я жутко взволнован!" Радж поблагодарил свою жену Шилпу Шетти за лучший подарок, которого у него никогда раньше не было, и врачей, которые заботятся о его жене и ребенке.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru