Кандасами / Kanthaswamy / Суси Ганешан / 2009 / DVDRip

**elencha** · 01.10.2009, 02:34

Кандасами / Kanthaswamy

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 03:05:26
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Суси Ганешан / Susi Ganesan

В ролях: Викрам, Шрия Саран, Прабху, Кришна, Ашиш Видьяртхи

Описание: Супергерой Кандасами (не летучая мышь, не кошка и не молния, а колоритный петух)))) решает все проблемы бедняков. В то же время Кандасами (Викрам) - ведущий сотрудник CBI, расследующий махинации с черным налом. Он получает задание вывести на чистую воду богатого и влиятельного производителя Пичумани (Аашиш Видьяртхи), дочь которого Субулакшми (Шрия Саран), желая защитить отца, притворяется влюбленной в Кандасами. Естесственно, долго притворяться у нее не получится.... Крупнобюджетный, яркий фильм, с красивой картинкой и несложной моралью.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672 x 288 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 889 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Доп. информация: Релиз форума SRKLOVE.forum Субтитры перевели: Zarin@, Elencha, Indiotka. Это наш первый релиз, просим кидаться только белыми и пушистыми тапочками

Скачать сэмпл: Кандасами

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~GSH~~ · 01.10.2009, 05:21

Огромное спасибо за Кандасами!!!

Всё лето ждал этот фильм и каждый день ради этого заходил на наш трекер в раздел южноиндийского кино. Дождался!

**galina-m** · 01.10.2009, 08:10

Спасибо огромное за перевод!

Вечером подключусь

**elencha** · 01.10.2009, 08:56

Всем пожалуйста! )))

Перевода песен к сожалению нет. Перевели только то, что было в английских субтитрах. )))

Dace · 01.10.2009, 08:57

elencha, раздача перемещена в тестовый форум для исправления ошибок.

Нужно переименовать видео файла, файл субтитров и папку.

Правильное название видео файла, субтитров и папки:
Kandasami.2009.DVDRip.XviD.srklove.forum

Затем с папки создайте новый торрент файл и перезагрузи его, предварительно удалив старый.

Проверьте ещё раз тех-данные по видео. Указанный видео битрейт 140 kbps, думаю, неверный.

Как правильно назвать видео файл(ы).

Правильное использование меток.

**elencha** · 01.10.2009, 09:16

Хорошо, вечером (17,00 по Москве) переделаю.

Я исправила название и тех.информацию. Перезагрузила торрент файл.
Метки я исправить не могу (когда редактирую сообщение.. поле с метками не вижу)
Дальше что?

Dace · 01.10.2009, 15:31

elencha, на этом все. Спасибо за исправление. Раздача перемещена в раздел >> Фильмы > Южная Индия > DVDRip << Можете вставать на раздачу ))

**akisum** · 01.10.2009, 16:26

Мои благодарности.

**veroni** · 01.10.2009, 18:11

Ух ты DVDRip А мне только pDVDRip с названием DVDRip но в разделе пререлизов попадался. Огромнейшее спасибо. Давно ищу. А за перевод еще большее спасибо.

**elencha** · 01.10.2009, 18:20

Ну я бы не назвала это рипом с качествнного ДВД. Посмотрите скриншоты. Думаю со временем будет более качественные DVDRip этого фильма. Я это качала как DVDRip, поэтому так и назвала.