Глиняная птица / Matir Moina / The Clay Bird / Тарик Масуд / 2002 / DVDRip / Rus Sub

[Shizik]

Глиняная птица / Matir Moina / The Clay Bird

Год выпуска: 2002
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:38:36
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Тарик Масуд

В ролях: Нурул Ислам Баблу, Рассел Фарази, Джаянто Чаттопадхай, Рокейя Прачи, Соаэб Ислам, Моин Ахмед, Абдул Карим

Описание: До 1971 года Бангладеш был восточной частью великого исламского государства Пакистан. Эта история произошла в конце 1960-х годов, когда демократическое движение за всеобщие выборы набирало силу в борьбе против военной диктатуры. Последующее аннулирование результатов выборов и ужесточение военной диктатуры с непосредственным вмешательством армии Пакистана привело к гражданской войне и в конечном итоге - к независимости Бангладеш...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x560 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3005 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Доп. информация: Фильм был удостоен наград многочисленных кинофестивалей. Рип и перевод субтитров - Shizik

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Лорелия]

Shizik, огромное спасибо за перевод и релиз фильма. жаль, что его нет на иных более популярных и часто посещаемых трекерах.

Прекрасное арт-хаусное кино из Бангладеша, заставляющее вспомнить глубину и горькую остроту параллельного индийского кинематографа и одновременно медлительную и в то же время гипнотизирующую медитативность бенгальского кино. Собственно Бангладеш - это же Восточная Бенгалия, со всеми культурными и ментальными вытекающими.
Зачастую режиссёры арт-хаусного кино используют детей в качестве лёгкого средства манипаллятивного воздействия на зрителя (наряду с милыми животными и инвалидами). Но это кино из числа жемчужин редких по своей честной серьёзности. Если бы происходящее в фильме было подано глазами взрослого человека, сюжет просто переполнился бы мраком и безысходностью, давящей депрессивностью. А так детство, умеющее находить радость в незамечаемых взрослыми деталях и пустяках, наполнило картину необходимыми световыми бликами.
Особенно сильное воздействие оказывает образ необычного, буквально не от мир сего малыша-сироты из медресе. Его игры, отношение к миру и более всего его созданная среди заброшенных руин собственными руками потайная комната, являющая истинным отображением во вне внутреннего мира мальчика - добавляют фильму очарование магического реализма.

[Shizik]

Лорелия, огромное спасибо за отзыв! В принципе, я и не сомневалась, что фильм произведёт сильное впечатление - сама бралась за перевод и озвучку для личной коллекции.

[Dashka]

Вернитесь,пожалуйста, на раздачу.