Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Болливуд > DVD5
Расширенный поиск
Забыли пароль? Регистрация

Важная информация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.04.2017, 20:18   #11
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kake2004 Посмотреть сообщение
А Какая разница, это одна и та же студия. Они постоянно переименовываются - сперва Формат А, затем Формат АВ, далее Амир.
о я не знала этого
но все же думаю стоит поменять в шапке, чтоб никого не путать, потому как под названием Формат АВ озвучивают стремные голоса, которые не люблю (и я далеко не одна такая)
а вот когда Амир - голоса другие, вполне сносные


Цитата:
Сообщение от kake2004 Посмотреть сообщение
Или имеется ввиду, что фильм был дважды озвучен на этой студии?
нет, я не это имела ввиду, на обоих релизах озвучка одинаковая
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Sponsored Links
Старый 20.04.2017, 20:23   #12
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

К этому фильму есть ещё советская озвучка! Фильм озвучен на киностудии "Ленфильм" в 1990 году
Режиссер озвучания Людмила Демьяненко
Автор литературного перевода Галина Чаплина
Текст читают ЛЮДМИЛА КОРОЛЁВА и ГЕЛИЙ СЫСОЕВ
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.04.2017, 20:27   #13
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

да, есть такая озвучка

у СЕРЖИК1981 она есть
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 20.04.2017, 20:27   #14
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
здесь озвучка Амир, а НЕ Формат АВ!
я проверила сама - в конце фильма говорят: "На русский язык фильм озвучен студией АМИР"
Ириша, спасибо) исправила данные))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.04.2017, 20:32   #15
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

постер кстати не в тему, Мандакишка почему-то в наряде из фильма "Жертва во имя любви"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 21.04.2017, 06:42   #16
Гуру
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, Нет это не тот наряд. Эти снимки делались специально для постеров Коммандоса. Я и раньше видела серию этих фотографий и везде был указан Коммандос. Предлагаю несколько из них.
Открыть содержимое
Может сцены с этими кадрами были позже удалены из фильма, но однозначно Это Коммандос.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.04.2017, 08:52   #17
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
да, есть такая озвучка

у СЕРЖИК1981 она есть
На рутрекере уже 10 лет раздается рип с двумя переводами: Амир и советская озвучка Ленфильм.
Открыть содержимое


А еще можно скачать без проблем советскую озвучку отсюда:

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось soso4eg; 21.04.2017 в 20:48.. Причина: удалена ссылка
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.04.2017, 18:58   #18
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

гумрал, ясненько, я тоже много раз видела эти постеры и фото и всегда удивлялась ... просто не люблю несоответствия

а наряд этот все же из фильма "Жертва во имя любви"!!! отличается лишь повязочкой на волосах а браслетиком на ножке, а в остальном один в один - шортики, топик, туфельки, пояс
Фрагмент ищите на 17м20с
Фрагмент ищите на 17м20с



kake2004, ага, поняла, не знала
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.04.2017, 04:02   #19
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
Фрагмент ищите
Чего там искать - я и так прекрасно помню первое появление её героини именно в этом наряде! Когда дело касается индийского кино, я привыкла ничему не удивляться...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 22.04.2017, 14:11   #20
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

У Митхуна тоже пиджаки и курточки кочевали по фильмам. А в фильмах утинского периода он вообще снимался в собственной одежде (экономил, это же было все его средства ).
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Нижняя навигация
Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Болливуд > DVD5

Метки
амриш пури, говардан асрани, далип тахил, денни дензонгпа, ким, мандакини, митхун чакраборти, хемант бирдж, шакти капур, шаши капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.






Текущее время: 10:31. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.14909 секунды с 20 запросами