Ченнайский экспресс / Chennai Express / Рохит Шетти / 2013 / DVDScr / Rus sub

[Angela82]

nml68 спасибо огромное . Фильм смотрелся легко, как будто была озвучка. Спасибо еще раз, не ожидала так быстро посмотреть премьеру с переводом

[nml68]

Dashka, пожалуйста. Надеюсь, не разочаруетесь.

Angela82, пожалуйста. Мне было удовольствием переводить этот фильм. И действительно было неожиданностью, что появилась пиратка с полными субтитрами. Впервые с таким сталкиваюсь.

[гумрал]

А когда будет двд-рип? А то не хочу смотреть, чтоб впечатления не портить, хочу получить полное удавольствие от фильма. А еще лучше если будет блюрэй!

[Hermi]

Сообщение от гумрал

А когда будет двд-рип? А то не хочу смотреть, чтоб впечатления не портить, хочу получить полное удавольствие от фильма. А еще лучше если будет блюрэй!

Еще месяца два-три

[Aliss]

Сообщение от Dashka

поверх вшитых иероглифов, были вшитые английские сабы, а поверх них само собой русские сабы

в таком винегрете точно зло. У меня читаются по телевизору,но неудобно,поэтому для себя лично я вшиваю...На копию,как тут правильно заметили.На диск и копию удаляю.А вшиваю прогой фримейк.
Спасибо за релиз!Да еще так быстро!Очень позитивный фильм!Теперь жду качества.Надеюсь к Новому году будет...

[Dana80]

Сообщение от krokodillak

И все же… лицо главное героя, его взгляд, когда он с лопатой наперевес стоит перед бегущей на него толпой – абсолютная угрюмая безысходность с невероятной решимостью – я знаю, что не смогу, но я буду…

Мой любимый момент в фильме. А лицо Шаха, когда он пошатываясь идет к этой самой лопате-вообще супер, мол сейчас получите свое. Класс!

[ТАНЯ MAKSIK]

Фильм появился на DVD

[svetik92]

УРА! Я ТАК жду фильм в хорошем качестве и с сабами.

[Nilda]

Альтернативные раздачи DVDRip с русскими субтитрами см в первом посте.

Тема закрыта и сдана в архив.