Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.04.2015, 16:33   #1
nml68
Толковая барышня
О пользователе
Dvdrip Друг ветра (Мечтатели, Рождённый ветром) / Hawaizaada / Вибху Пури / 2015 / DVDRip / Rus Sub

Друг ветра (Рождённый ветром) / Hawaizaada



Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:10:09
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Вибху Пури

В ролях: Митхун Чакраборти, Аюшман Кхурана, Паллави Шарда

Описание: Фильм, действие которого происходит в 1895 году, основан на жизни индийского ученого Шивкара Бапуджи Талпаде, который, как предполагают, построил и поднял в небо первый в мире беспилотный самолет.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1147 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз форума: ZnaemTolk
Перевод субтитров: nml68


DVDRip на 1.46 Гб проф. перевод SDI Media
DVDRip 1.45 Гб с любительским переводом (DeadSno & den904)
WEB-DLRip 720р с любительским переводом (DeadSno & den904)
Саундтрек MP3

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Drug.vetra.2015.DVDRip.x264.znaemtolk.torrent (29.6 Кб, 159 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 30.05.2016 в 22:21.. Причина: добавлена ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
57 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: nml68
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Друг ветра (Мечтатели, Рождённый ветром) /... DVDRip Tash_S&M 30 13133 22.04.2015 16:33
Шамитабх / Shamitabh / Р. Балки / 2015 / DVDRip /... DVDRip nml68 18 7824 27.03.2015 10:50
С Новым годом / Happy New Year / Фара Кхан / 2014... DVDRip JayViru 2 5462 23.03.2015 15:00
Азарт любви (В пылу страсти) / Josh / Мансур Кхан... DVDRip Sima Kivi 2 5758 16.03.2015 09:38
ПиКей / PK (Peekay) / Раджкумар Хирани / 2014 /... DVDRip Джулия 3 4578 14.01.2015 15:15

Старый 22.04.2015, 16:50   #2
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Надо же! Снова у нас та же ситуация, что с фильмом "Между Дели и Лахором" - я как раз заканчиваю перевод сабов... Озвучивать-то всё равно буду по своим.

Последний раз редактировалось василисса; 27.04.2015 в 15:32..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.04.2015, 16:55   #3
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Shizik, я просто перестала писать предрелизы (не вижу смысла) И я совсем забыла, что ты поклонница Митхуна. Я переводила из-за Аюшмана.

Если хочешь, то пусть модераторы убирают раздачу до тех пор, пока ты не выставишь озвучку. С раздачи я ушла.
Только напиши сама модераторам, у меня цейтнот в данный момент.

Последний раз редактировалось nml68; 22.04.2015 в 16:56..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.04.2015, 17:02   #4
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nml68 Посмотреть сообщение
Я переводила из-за Аюшмана
Аюшман, конечно, здесь хорош (раньше его просто в упор не видела с этими вики-донорами и т.п.), но Митхун - вообще ФАНТАСТИКА! Очередной бриллиант в его актёрской копилке и без того богатой на эти самые бриллианты! Думаю, с раздачи уходить не стоит - я ещё не знаю, когда у меня появится возможность озвучить этот фильм. Не факт, что в ближайшие выходные. Скорее, только на "первомайские".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.04.2015, 23:11   #5
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
Аюшман, конечно, здесь хорош (раньше его просто в упор не видела с этими вики-донорами и т.п.),
Фильмы не понравились его или он сам?
Я кстати Вики-донора не очень люблю, с трудом переводила, а вот Король драмы очень нравится. У Аюшмана есть талант, есть харизма, но видать чего-то нет, чтобы подняться выше в Болливуде.

Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
Очередной бриллиант в его актёрской копилке
Ну, как-то от Митхуна уже ждать не бриллиантов нельзя. Поэтому уже неудивительно.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.04.2015, 07:47   #6
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nml68 Посмотреть сообщение
Фильмы не понравились его или он сам?
Всё вместе...
Цитата:
Сообщение от nml68 Посмотреть сообщение
от Митхуна уже ждать не бриллиантов нельзя
Знаешь ли, "талант - единственная новость, которая ВСЕГДА нова" (с)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.04.2015, 17:16   #7
Brola
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nml68 Посмотреть сообщение
но видать чего-то нет
наверно болливудских родственников? ну папа режиссер, кузен звезда и т.д если он тоже с "улицы" как Митхун, тогда ему нужен суперталант.
Сравнивать его с Митхуном это конечно бессмысленно, разные весовые категории, но он мне тоже нравится
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.04.2015, 20:51   #8
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Ну... Митхун был несравненным красавцем, от одного взгляда на которого крышу сносило напрочь, и сердце пропускало несколько ударов подряд))).

У Аюшмана внешность, конечно, приятная, но нет особой красоты (имхо, имхо, имхо). И я что-то не чувствую харизмы особой. Впрочем, это могло быть ещё и из-за фильмов, которые мне с ним не пошли... (И Вики-донор и Король драмы).

Посмотрим, что Аюшман подарил нам в этом году (в плане выбора фильмов и сыгранных ролей - оба его состоявшихся последних релиза внушают мне надежду).

А почему Друг ветра провалился в кассе? Никто критику случаем не читал? Я немного выпала из индоманской жизни, тотальный дефицит времени.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 23.04.2015, 21:02   #9
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лорелия Посмотреть сообщение
И я что-то не чувствую харизмы особой.
А на меня очень действует. Улыбнется и все... я пропала.

Цитата:
Сообщение от Лорелия Посмотреть сообщение
А почему Друг ветра провалился в кассе? Никто критику случаем не читал?
Я пока переводила, сталкивалась с мнением, что слишком размыто. Не надо было играться биографией. Типа либо снимайте биографический кин, либо сказку аля Бхансали. Диалоги не понравились.
А почему провалился в кассе. Когда посмотришь, вопрос отпадет. Совершенно некассовый фильм для индийской публики.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.04.2015, 21:08   #10
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nml68 Посмотреть сообщение
А на меня очень действует. Улыбнется и все... я пропала.
Понимаю.)) У меня из молодых такая "беда" с Ранвиром.)))


Цитата:
Сообщение от nml68 Посмотреть сообщение
Я пока переводила, сталкивалась с мнением, что слишком размыто. Не надо было играться биографией. Типа либо снимайте биографический кин, либо сказку аля Бхансали. Диалоги не понравились.
А почему провалился в кассе. Когда посмотришь, вопрос отпадет. Совершенно некассовый фильм для индийской публики.
Вот прямо всё интереснее и интереснее)))). Постараюсь на выходных заценить.
Тебе самой как фильм сам по себе (без учёта обаяния и харизмы Аюшмана)?
И как новенькая молоденькая красотка? Судя по промороликам, ни разу не Акшара)))) Или впечатление поверхностно-обманчивое?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
аюшманн кхуррана , вибху пури , митхун чакраборти , паллави шарда

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:27. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08208 секунды с 19 запросами